「stock name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STOCK NAME RETRIEVAL CHART例文帳に追加

株式銘柄検索チャート - 特許庁

a stock certificate that has no name of the stockholder on it 例文帳に追加

券面に,株主の氏名が記入されない株券 - EDR日英対訳辞書

(ii) The trade name and address of the Converted Stock Company; 例文帳に追加

二　組織変更後株式会社の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The trade name of the Converted Stock Company; 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user registers a stock name of interest in association with a stock code, into a stock table.例文帳に追加

ユーザは予め興味のある銘柄名を銘柄コードと紐付けて、ユーザ銘柄テーブルに登録しておく。 - 特許庁

The name of the stock certificates purchased jointly among the said clients shall be the name of the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

当該顧客が共同して買付けた株券の名義は金融商品取引業者名義とする - 金融庁

the name of a brokerage firm in which stock is held on behalf of a customer 例文帳に追加

顧客の代理で株を所有する株式仲買業者の名前 - 日本語WordNet

(i) the trade name of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社金融商品取引所の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY GENERATING STOCK NAME ANALYSIS INFORMATION例文帳に追加

株式銘柄分析情報自動生成方法及び装置、並びにシステム - 特許庁

To find a desired stock name relatively easily.例文帳に追加

好みの株式銘柄を比較的容易に探し出せるようにすること等。 - 特許庁

(i) when the person, under any name, unlawfully acquires shares of a Stock Company on the account of such Stock Company; 例文帳に追加

一　何人の名義をもってするかを問わず、株式会社の計算において不正にその株式を取得したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This stock transaction system carries the company name, stock prices about four times a month and the highest and lowest prices in the last year on a Web page of the Internet.例文帳に追加

インターネットのウェブページに会社名と月４回程度の該株価と昨年の高値と安値を併記する。 - 特許庁

In this stock price information display screen 1 displaying a name and its stock price, a graphic or a character related to the name, or a combination of the graphic and the character is displayed near the name.例文帳に追加

銘柄およびその株価を表示する株価情報表示画面１であって、銘柄の近傍に、その銘柄に関連する図形もしくは文字または図形および文字の組合せが表示されている。 - 特許庁

Miso-shiru: the name for all hot shiru-mono dishes in which miso is dissolved into soup stock, with a variety of ingredients placed in it 例文帳に追加

味噌汁出汁に味噌を溶いた、熱い汁物の総称で、中に入れる具は多種多様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and promptly select a stock investment name based on the latest disclosed information.例文帳に追加

より短時間で容易に最新の開示情報に基づいて株式投資銘柄を選択することを可能にする。 - 特許庁

Further, a processing part 110 receives information including the article identifier (article name) of the order-received article and its order received quantity from the portable terminal device 2009 and obtains a new stock quantity by subtracting the order received quantity from the stock quantity of the article having the article identifier (article name) to perform speedy stock quantity control.例文帳に追加

また、処理部１１０は、携帯端末装置２００から受注商品の商品識別子（商品名）とその受注数とを含む情報を受信し、その商品識別子（商品名）の商品の在庫数を受注数だけ減じた値を新たな在庫数とすることで迅速な在庫数管理が行える。 - 特許庁

The user support device 100 calculates the index value of the technical index about each stock name according to the transition of the exchange state about each of the plurality of stock names, specifies the stock name wherein the state of the index value satisfies the designation condition, and notifies a user terminal 700.例文帳に追加

ユーザ支援装置１００は、複数の株式銘柄それぞれについての取引状態の推移にしたがって、テクニカル指標の指標値を各株式銘柄についてそれぞれ算出し、指標値の状態が指定条件を満たす株式銘柄を特定してユーザ端末７００に通知する。 - 特許庁

Stock price data acquired from a stock price storage server 9 are stored in a stock price data file 7 and while using an issue name registered in an issue setting file 5 as a retrieval key, the data of relevant stock price information are retrieved out of the stock price information in the stock price data file 7 and registered in the issue setting file 5.例文帳に追加

株価データファイル７には株価蓄積サーバ９から取得した株価データが蓄積されており、銘柄設定ファイル５に登録された銘柄名を検索キーとして、株価データファイル７の株価情報の中から該当する株価情報のデータを検索し、銘柄設定ファイル５に登録する。 - 特許庁

To provide a stock price information screen such as a television image, a Web page, an image on a storefront display panel, allowing a person wanting to know the stock price of a prescribed name to easily retrieve a specific name in the stock price information screen, and allowing an enterprise to make the brand of the enterprise appeal to a stockholder or the like together with the stock price.例文帳に追加

所定の銘柄の株価を知りたい人にとっては株価情報画面における特定の銘柄の検索が容易になるとともに、企業にとっては株価とともに企業のブランドを株主などに訴求することができる、テレビの映像、ウェブページ、または店頭表示パネルの映像などの株価情報画面を提供する。 - 特許庁

(iv) a stock company which intends to use a trade name that is identical to a trade name already in use by another Trust Company or a trade name that is likely to cause misidentification with another Trust Company; 例文帳に追加

四　他の信託会社が現に用いている商号と同一の商号又は他の信託会社と誤認されるおそれのある商号を用いようとする株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) if the Stock Company is a Company with Accounting Advisors, a statement to that effect, the name(s) of the accounting advisor(s) and the place set forth in Article 378(1); 例文帳に追加

十六　会計参与設置会社であるときは、その旨並びに会計参与の氏名又は名称及び第三百七十八条第一項の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) if the Stock Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the name(s) of the accounting auditor(s); 例文帳に追加

十九　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) In order to incorporate a Stock Company, incorporator(s) shall prepare articles of incorporation, and all incorporators shall sign or affix the name(s) and seal(s) to it. 例文帳に追加

第二十六条　株式会社を設立するには、発起人が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Property that is agreed to be assigned to the Stock Company after the formation thereof, the value thereof, and the name of the assignor; 例文帳に追加

二　株式会社の成立後に譲り受けることを約した財産及びその価額並びにその譲渡人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Compensation or other special benefit which the incorporator(s) is to obtain by the formation of the Stock Company, and the name(s) of such incorporator(s); and 例文帳に追加

三　株式会社の成立により発起人が受ける報酬その他の特別の利益及びその発起人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, the location of the head office and the total number of authorized shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社金融商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the names of directors and name of accounting auditor of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; 例文帳に追加

三　組織変更後株式会社金融商品取引所の取締役の氏名及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Centering around Kanto, some restaurants serve Oden cooked with lightly seasoned soup stock, with the name of 'Kyofu Oden' or 'Kyo Oden' (Kyoto-style Oden). 例文帳に追加

関東を中心に「京風おでん」「京おでん」という名称で、薄味のダシのおでんを出す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current, third generation rolling stock was manufactured in 1996, and is nicknamed 'Ushiwaka-go Ⅲ' after MINAMOTO no Yoshitsune, whose childhood name was Ushiwakamaru and who studied at Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

車両は1996年製の3代目で幼いころ鞍馬寺で修行した源義経の幼名牛若丸にちなみ「牛若號III」の愛称がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A consumer 1 performs access to the picture of the enterprise 2 and retrieves a desired merchandise and, then, a store name keeping stock is retrieved and displayed.例文帳に追加

消費者１はサービス業者２の画面にアクセスして欲しい商品を検索すると在庫を保有している店名が検索表示される。 - 特許庁

A valid request recording part 23 records the request number and stock company name of an established transaction.例文帳に追加

有効リクエスト記録部２３には、取引の成立したリクエスト番号とその証券会社名を記録する。 - 特許庁

A request data recording part 22 records a request number and a stock company name concerning the estimate demand.例文帳に追加

リクエストデータ記録部２２には、見積り請求についてのリクエスト番号と証券会社名を記録する。 - 特許庁

(i) The purpose, trade name, the location of the head office and the total number of shares of stock issuable of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion 例文帳に追加

一組織変更後株式会社商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 経済産業省

(b) in cases where the Stock Company after Entity Conversion is a Company with Company Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the company auditor(s) of the Stock Company after Entity Conversion; and 例文帳に追加

ロ　組織変更後株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　組織変更後株式会社の監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in cases where the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Company with Company Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the Company Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger; or 例文帳に追加

ロ　新設合併設立株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　新設合併設立株式会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the Company Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; and 例文帳に追加

ロ　新設分割設立株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　新設分割設立株式会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A news and stock price acquisition part acquires the news from a predetermined news server, thereafter retrieves a news body on the basis of the stock name registered in the user stock table, and registers relationship between the news and the user into a user news index table.例文帳に追加

ニュース及び株価取得部は、所定のニュースサーバからニュースを取得した後、ユーザ銘柄テーブルに登録され手いる銘柄名でニュース本文を検索し、ニュースとユーザの関係をユーザニュース索引テーブルに登録する。 - 特許庁

A decision part 160 acquires stock balance information of the account of the customer from a customer account database 200 when the stock trading order is a sell order, collates name identification information and an amount of the stock, and decides whether all the stocks of the customer are a target of the sell order or not.例文帳に追加

判断部１６０は、株式売買注文が売注文である場合に顧客口座データベース２００から顧客の口座の株式残高情報を取得して株式の銘柄識別情報及び数量を照合し、顧客の有する株式が全て売注文の対象となっているか判断する。 - 特許庁

(i) The purpose, trade name, location of the head office and total number of authorized shares of the Stock Company to be established by the Entity Conversion (hereinafter referred to as "Converted Stock Company" in this Subsection); 例文帳に追加

一　組織変更後の株式会社（以下この款において「組織変更後株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The purpose, trade name, address of the head office, and total number of authorized shares of the Stock Company to be incorporated following the merger (hereinafter referred to as "Formed Stock Company" in this Section); 例文帳に追加

二　新設合併により設立する株式会社（以下この節において「新設合併設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, location of the head office, and Total Number of Authorized Shares of the Stock Company after the Entity Conversion (hereinafter referred to as the "Stock Company after Entity Conversion" in this Article); 例文帳に追加

一　組織変更後の株式会社（以下この条において「組織変更後株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the purpose, trade name, location of the head office, and Total Number of Authorized Shares of the Company Incorporated through Consolidation-type Merger that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger" in this Part); 例文帳に追加

二　株式会社である新設合併設立会社（以下この編において「新設合併設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) in cases where the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Company with Accounting Advisors: the name(s) of the Accounting Advisor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

イ　新設合併設立株式会社が会計参与設置会社である場合　新設合併設立株式会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) in cases where the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Company with Accounting Auditors: the name(s) of the Accounting Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

ハ　新設合併設立株式会社が会計監査人設置会社である場合　新設合併設立株式会社の設立時会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, location of the head office, and the Total Number of Authorized Shares of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part); 例文帳に追加

一　株式会社である新設分割設立会（以下この編において「新設分割設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム