「storage technologies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a modulator that is applicable to technologies for optical signal storage, optical signal recovery, optical channel change, optical signal control, and the like.例文帳に追加

光信号記憶技術、光信号修復技術、光チャンネル変更技術、光信号制御技術等に応用が可能な変調装置を提供する。 - 特許庁

The Jiro platform technologies are the first to provide an inherently network-centric approach to dynamically managing heterogeneous storage networks. 例文帳に追加

ジャイロ(Jiro)プラットホーム技術は, 異種ストレージ・ネットワークを動的に管理するための本来的にネットワーク中心のアプローチを提供するものとして最初のものである. - コンピューター用語辞典

By incorporating the Carbon-dioxide Capture and Storage (CCS) technology, which is one of the 21 selected technologies in Japan’s “Cool Earth: Energy Innovation Technology Plan,” zero emissions can be achieved at coal-fired power plants.例文帳に追加

石炭火力発電所は、我が国の「Cool Earth－エネルギー革新技術計画」の「21」技術の一つとして選定されている二酸化炭素回収・貯留技術（Carbon-dioxide Capture and Storage, 以下、CCS）と組み合わせることにより、ゼロエミッション化が可能である。 - 経済産業省

We instruct the EWG to continue its analysis of technologies for carbon capture use and storage (CCUS) and its dissemination of best practices for applying these technologies to new and existing power plants and industrial processes using fossil fuel energy, working with the EGCFE and other multilateral fora.例文帳に追加

我々は、EWG に対し、EGCFE 及びその他の国際フォーラムと協働して、炭素回収利用・貯留(CCUS)技術の分析と、化石燃料エネルギーを利用する新規・既存の発電所及び工業過程へこれら技術を適用するためのベストプラクティスの普及を継続することを指示する。 - 経済産業省

To provide a technology applicable to technologies other than a main frame technology for monitoring data recovery available time while suppressing a monitoring error within a certain range in a storage system that performs asynchronous remote copy among storage devices.例文帳に追加

複数のストレージ装置間で非同期リモートコピーを行うストレージシステムにおいて、メインフレーム技術以外にも適用可能で、監視誤差を所定範囲内に抑えながらデータ復旧可能時刻を監視する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making a defect due to data loss, caused by an error in data writing to, for example, storage means, less liable to occur than conventional technologies.例文帳に追加

例えば記憶手段へのデータ書き込みエラー等を原因とするデータ損失による不具合を、従来の技術よりも生じにくくすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

We look forward to the launch of the pilot projects focused on innovations in nutrient-fortified crops, post-harvest waste-reducing storage solutions and crop quality technologies in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

我々は，サブサハラ・アフリカにおける栄養強化作物，収穫後の廃棄を削減する貯蔵法及び作物の品質技術における改良に焦点を当てたパイロット事業の立ち上げに期待する。 - 財務省

Technologies, materials and devices are disclosed, which achieve high-density magnetic storage based on a magnetic exchange bias generated by magnetic coupling of a ferromagnetic layer and an adjacent antiferromagnetic layer.例文帳に追加

本出願では、強磁性層とこれに隣接する反強磁性層との磁気結合によって発生する磁気交換バイアスに基づいて高密度の磁気記憶を実現するための技術、材料、装置を開示する。 - 特許庁

To provide a lithium storage battery with defects of conventional technologies improved, especially for regulating stress effected on electrolyte, at the same time, with high performance and easy to carry out.例文帳に追加

従来の技術の欠点を改善するリチウム蓄電池、特に、電解質に対して及ぼされる応力を制限すると同時に、高い性能を有し且つ実施が容易なリチウム蓄電池を提供する。 - 特許庁

In order for countries to advance the move towards sustainable low-carbon economies, international co-operation will be crucial in areas such as the development and diffusion of clean technologies, for example carbon capture and storage, renewable energy technologies, and application of green ICT for raising energy efficiency, and the development of an international market for environmental goods and services. 例文帳に追加

各国が持続可能な低炭素経済に向けて進むため、例えば、炭素回収・貯留、再生可能なエネルギー技術、エネルギー効率向上のためのグリーンICT利用といったクリーン技術の開発及び普及と、環境物品とサービスの国際的市場の発展といった分野における国際協力が極めて重要となるであろう。 - 経済産業省

To provide a circuit and method for compensating for a variation in an offset voltage caused by a temperature variation of a circuit (PDIC) for converting light to be used for high-speed and high-capacitance storage technologies equivalent to a magnetic disk into an electric signal.例文帳に追加

磁気ディスクに匹敵する高速および高容量の光記憶技術に用いられる光を電気信号に変換する回路（ＰＤＩＣ）の温度変化によるオフセット電圧の変化を補償する回路および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method and a storage method of a retrovirus vector, usable for introducing a gene into a cell to perform transformation, in the fields of medicine, pharmacology, agriculture and forestry and fishery, and sitology, and to provide serial technologies associated therewith.例文帳に追加

医学、薬学、農林水産学、食品学の分野において、細胞に遺伝子導入して形質転換するために用いるレトロウイルスベクターの精製方法、保存方法、ならびにそれに関連する一連の技術を提供する。 - 特許庁

14. Cost-effective technologies for carbon capture and storage (CCS) are essential to reducing carbon emissions from power generation within the many APEC economies that still rely on coal and other fossil fuels for a significant portion of their electricity generation. 例文帳に追加

14. 未だその発電量のかなりの部分を石炭やその他化石燃料に依存する多くのAPECエコノミーにとって、発電設備から排出される CO2を削減するためには、 CCSに関する費用対効果の高い技術が不可欠である。 - 経済産業省

15. Smart grid technologies, including advanced battery technologies for highly-efficient and cost-effective energy storage, can help to integrate intermittent renewable power sources and building control systems that let businesses and consumers use energy more efficiently, and they can also help to enhance the reliability of electricity supply, extend the useful life of power system components, and reduce system operating costs. 例文帳に追加

15. スマートグリッド技術（高効率かつ費用対効果の高いエネルギー貯蔵のための先進的電池技術を含む）は、断続的な再生可能電源と建築物の制御システムを統合し、産業界や消費者がより効率的にエネルギーを使用することを可能にするとともに、電力供給の安定化促進、電源システムの耐用年数延長、システム運用コストの削減も可能とする。 - 経済産業省

In an effort to overcome energy constraints, discussions were held concerning technologies and industrial fields which will lead to growth (such as high-efficiency thermal power generation, storage batteries (in the field of vehicle storage batteries, the development of hydrogen stations in preparation for the launch of fuel cell powered vehicles, etc.), energy management systems, and next-generation devices (power electronics, etc.))例文帳に追加

エネルギー制約克服の取り組みの中で、成長戦略につながる技術や産業分野（高効率火力発電、蓄電池（車載用蓄電池分野では、燃料電池自動車の市場投入に向けた水素ステーションの先行整備 等）、エネルギーマネジメントシステム、次世代デバイス（パワーエレクトロニクス等））等についての議論 - 経済産業省

A composite storage battery is produced based on the remarkable improvement of performance and technologies of controllers or the like, to combine inverters, converters, capacitors, power devices, and low-speed electric generators to constitute a circulation-type power generation system, thereby reducing greenhouse gases while supplying electric power.例文帳に追加

蓄電池、コントローラー等の著しい性能技術向上を基に蓄電池を複合化しインバーター、コンバーター、キャパシタ、動力装置、低速発電機を組合せシステム化することで循環型発電システムが構築され温室効果ガス削減と電力供給が図れる。 - 特許庁

To provide a resist polymer excellent in dissolvability and storage stability, not including high polymers and suited to form fine patterns, and to provide a method for producing the polymer for a resist to be used in manufacturing semiconductors where fluctuations between lots, reactors or production scales are minimized by solving difficulties in conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、半導体の製造において使用されるレジスト用ポリマーにおいて、ロット間差、反応器差、スケール差が小さく、且つ、ハイポリマーを含まず、溶解性及び保存安定性に優れ、微細なパターン形成に好適なレジスト用ポリマーと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

. Encourage the development of economy-wide frameworks for standardization that reflect domestic market needs and are consistent with established reference architectures; promote coordination across domains; and enable interoperability at the interfaces critical to plug and play technologies (such as those relating to advanced metering infrastructure, consumer demand response, electric vehicle infrastructure, integration of renewable energy sources and distributed generation and storage devices). 例文帳に追加

・ 国内市場の必要性を反映し，かつ，既に設立されている関連のアーキテクチャーと整合性のある標準化のための枠組の発展を奨励し，ドメイン間の協力を推進し，さらに，プラグ・アンド・プレイ技術に欠かせないインターフェイスにおける相互運用を可能にする（例えば，最新の計測設備，消費者の需要応答，電気自動車，再生可能エネルギー源の統合並びに分散型発電及び蓄電装置に関係するもの。）。 - 経済産業省