| 例文 |
straight sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 580件
ii. The straight line section (2) refers to portion(s) of a straight line(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加
二 直線区間（二）とは、誘導路の直線部分のうち直線区間（一）以外の部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The spring 4 consists of a straight section 41, and a coil section 42 which is integrally connected with the rear end of the straight section 41.例文帳に追加
スプリング４が、ストレート部４１と該ストレート部４１の後端に一体に連設されるコイル部４２とからなる。 - 特許庁
A second folded section 6 has a third and a fourth straight-line sections (4 and 5) and has an extension part of the above second straight-line section 2 as the above third straight-line section 4.例文帳に追加
第２折り返し部３は第３及び第４直線部（４、５）を有し、前記第２直線部２の延長部を前記第３直線部４として有する。 - 特許庁
A straight line detecting section 11 detects a straight line from an input image, and a uniformity level calculating section 12 calculates a uniformity level of each of straight lines detected by the straight line detecting section 11.例文帳に追加
直線検出部１１は、入力画像から直線を検出し、均一度算出部１２は、直線検出部１１で検出した各直線の均一度を算出する。 - 特許庁
The rectifying partition wall section 31p has opening sections 32 which communicate between the straight section 41A and the other straight section 41B.例文帳に追加
整流用隔壁部３１ｐには、直線部４１Ａと直線部４１Ｂとの間を連通させる開口部３２が形成される。 - 特許庁
The guide part 4 includes a surface having: a laterally extending straight section 41; and an inclined section 42 provided at the left end or right end of the straight section 41 continuously to the straight section 41.例文帳に追加
案内部４は、左右に伸びる直線区間４１と、直線区間４１の左端又は右端へ直線区間４１に連続して設けられた傾斜区間４２とを備える面である。 - 特許庁
The light irradiating section includes at least one of a curved line section and a straight line section.例文帳に追加
前記光照射区間は、曲線区間及び直線区間のうちの一つ以上の区間を含む。 - 特許庁
The loop is provided with a first straight section in a first plane and a second straight section in a second plane.例文帳に追加
ループは、第１の平面内の第１の直線部分と、第２の平面内の第２の直線部分とを備えている。 - 特許庁
The supporting member 120 includes; a straight section 124 arranged along a wall face 101, a straight section 125 arranged along a ceiling 102, and a curved section 126 which connects the straight sections 124 and 125 together.例文帳に追加
支持部材１２０は、壁面１０１に沿って配置された直部１２４と天井１０２に沿って配置された直部１２５と直部１２４、１２５を連結する曲部１２６とを有している。 - 特許庁
A third folded section 9 has a fifth and sixth straight-line sections (7 and 8) and has and extension part of the above fourth straight-line section 5 as the above fifth straight-line section 7, wherein a terminal section 8a of the above sixth straight-line section 8 is bent to the opposite side of the above first side.例文帳に追加
第３折り返し部９は第５及び第６直線部（７、８）を有し、前記第４直線部５の延長部を前記第５直線部７として有し、前記第６直線部８の終端部８ａが前記第１の側とは逆の側に折り曲げられている。 - 特許庁
A first and a second spiral sections connect the first straight section and the second straight section.例文帳に追加
第１および第２の螺旋部分が、それぞれ、第１の直線部分の端と第２の直線部分の端との間を連結している。 - 特許庁
The distal end of the straight section 41 of the spring 4 is brought into contact with the rear end of the larger-diameter section 31.例文帳に追加
大径部３１の後端にスプリング４のストレート部４１の先端を当接させる。 - 特許庁
A wire 20 includes a ring section 21 surrounding an opening and a straight linear section 22.例文帳に追加
ワイヤ２０は、開口を囲繞するリング部２１と、直線状の線状部２２を含む。 - 特許庁
The broad lower straight-line margin section 13d and the broad upper straight-line margin section 15d are simultaneously etched by using the same photomask, by which a lower optical coupling straight-like section 13g and upper optical coupling straight-like section 15g of the same width are formed in above and below (process step 6).例文帳に追加
そして、幅広の下部直線マージン部１３ｄ及び上部直線マージン部１５ｄを、同一のフォトマスクを用いて同時にエッチングして、上下で同一幅の下部光結合直線部１３ｇ及び上部光結合直線部１５ｇを形成する（工程６）。 - 特許庁
An imaging device 1 is provided with a body section consisting of a straight tube section 11 and a conical tube section 10.例文帳に追加
本発明による撮像デバイス１は、直筒部１１と錘筒部１０とで構成される胴部を備えている。 - 特許庁
iii. The curved section refers to portion(s) of curved section(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加
三 曲線区間とは、誘導路の曲線部分のうち直線区間（一）以外の部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An angle operating section 26 operates the angle between the two straight lines.例文帳に追加
角度演算部２６は、二つの直線の間の角度を演算する。 - 特許庁
A first stencil generating section generates stencil data of the straight line segments.例文帳に追加
第１ステンシル生成部は、直線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁
When the truck 1A passes the curve section, and reaches the straight section ahead of the curve section, the truck 1B is able to enter the curve section.例文帳に追加
台車１Ａがカーブ区間を通過してその先の直線区間に出ると、台車１Ｂは、そのカーブ区間に進入することができる。 - 特許庁
After the press fitting, a part of the straight pipe section 14 and a part of the connecting section 20 may be overlapped and welded.例文帳に追加
圧入後、ストレート管部１４と接続部２０との一部を重ね溶接してもよい。 - 特許庁
To provide a construction method of a large sectional tunnel having a straight line section and a curved line section.例文帳に追加
直線区間と曲線区間を有する大断面トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁
A reference straight line input section 13 inputs information for specifying a reference straight line in the color space.例文帳に追加
基準直線入力部１３は色空間における基準直線を特定する情報を入力する。 - 特許庁
This radiant tube 1 includes a straight pipe section 2 extending in the lateral direction.例文帳に追加
横方向に延在する直管部２を備えるラジアントチューブ１である。 - 特許庁
The traveling route of the vehicle includes a straight passage section, and a reflecting mirror 2 is provided in the end position of the straight passage section.例文帳に追加
車両１の走行経路は、直線通路区間を含んでおり、その直線通路区間の突当り位置に反射鏡２が設けられている。 - 特許庁
An engagement section 9 for engaging to the resin section 2 is provided in a longitudinal direction at the second lead section 8, and at the same time the second lead section 8 is extended straight into the resin section 2.例文帳に追加
第２リード部８の長手方向に樹脂部２と係合する係合部９を設け、かつ樹脂部２内で第２リード部８を真っ直ぐに延在させる。 - 特許庁
The mid section of the pole is constructed of a tapered section 17 and a large-diameter straight portion 18 is joined to one end thereof while a small-diameter straight portion 19 is joined to the other end.例文帳に追加
中間部分をテーパ部１７から構成するとともに、その一端に大径ストレート部１８を、他端に小径ストレート部１９をそれぞれ連設する。 - 特許庁
The inner wall of the straight tube section 11 is fixedly installed with a magnifying lens L between one end 11a of the straight tube section 11 and the light source S.例文帳に追加
また、直筒部１１の内壁における直筒部１１の一方端１１ａと光源Ｓとの間には、拡大レンズ部Ｌが固定設置されている。 - 特許庁
The air delivery pipe 15 includes: a tubular bent pipe section 153 having a first end section 153a and a second end section 153b; a first straight pipe section 152 extending along a first direction; and a second straight pipe section 153 extending in a second direction.例文帳に追加
送気管１５は、第１端部１５３ａと第２端部１５３ｂとを有する筒状の曲管部１５３と、第１方向に沿って延びる第１直管部１５２と、第２方向に沿って延びる第２直管部１５３とを備える。 - 特許庁
A dovetail section 40 includes an insertion type dovetail 40 in the straight shaft direction being the dovetail section 40 projected from the root section 44.例文帳に追加
タブテール部（４０）が、根元部（４４）から突出したダブテール部（４０）であってストレート軸方向挿入式ダブテール（４０）を含む。 - 特許庁
Then, the amount of flatness in the straight pipe is calculated from the amount of flatness in the straight pipe 35a at the amount-of-flatness measurement section 41.例文帳に追加
次に、扁平量測定部４１における直管３５ａの扁平量から直管の扁平量を算出する。 - 特許庁
Based on the uniformity level calculated by the uniformity level calculating section 12, a determination section 13 determines whether or not the straight line detected by the straight line detecting section 11 is a document end portion.例文帳に追加
判定部１３では、均一度算出部１２で算出された均一度をもとに、直線検出部１１で検出した直線が原稿端部であるか否かを判定する。 - 特許庁
In an IV-IV section, 0°<θ1<θ2<90° is satisfied, where θ1 is the angle that a virtual straight line 63 and a virtual straight line 44 contain and θ2 is an angle formed of a virtual straight line 64 and a virtual straight line 45.例文帳に追加
IV−IV断面において、仮想直線６３と仮想直線４４とがなす角度θ１と、仮想直線６４と仮想直線４５とがなす角度θ２とが、０°＜θ１＜θ２＜９０°の関係にある。 - 特許庁
The upper section of a body of the aerosol container is drawn slightly into a smaller size to form a straight line section of a given length, and a screw section is formed on the outer peripheral face of the straight line section.例文帳に追加
エアゾール容器の胴部上方を若干小さく絞り込んで、一定の長さの直線部を形成すると共に、この直線部の外周面にねじ部を形成したエアゾール容器とキャップとの嵌合構造。 - 特許庁
The section of an upper surface of the inclined portion 13b is substantially straight.例文帳に追加
そして、傾斜部１３ｂは、その上面の断面が実質的に直線である。 - 特許庁
The inclined part 13b is substantially straight in the section of its upper face.例文帳に追加
そして、傾斜部１３ｂは、その上面の断面が実質的に直線である。 - 特許庁
A boundary candidate straight line detection processing section 12 increases a contrast of the boundary candidate area and performs the straight line detection again to detect boundary candidate straight lines.例文帳に追加
境界線候補直線検出処理部１２は、境界線候補領域のコントラストを上げて再度直線検出を行って境界線候補直線を検出する。 - 特許庁
A taper pipe section 12 gradually expanding and a straight pipe section 14 connected with the taper pipe section 12 are formed by expanding ends of the exhaust pipe 10.例文帳に追加
排気管１０の端を拡管して、徐々に拡管するテーパ管部１２と、テーパ管部１２に連接するストレート管部１４を形成する。 - 特許庁
The ring with flange is formed from a straight flanged member with U-shaped cross section which has a base section and projected sections extended from the base section.例文帳に追加
基部とこの基部から延びる突出部とを有する、Ｕ字形断面の直線状フランジ部材から、フランジ付きリングを形成する。 - 特許庁
This door weather strip 10 has a straight line section 11 and a molding section 12, and the molding section has a corner section 13 and a connecting section 20 attached to the connection part between the door frame and the door panel.例文帳に追加
ドアウエザストリップ１０は、直線部１１と、型成形部１２を有し、型成形部は、コーナー部１３と、ドアフレームとドアパネルとの接続部分に装着される接続部２０を有する。 - 特許庁
The elbow section 1 in piping comprises an elbow section main pipe 1a for communicating and connecting an upstream side straight pipe section 2 and a downstream side straight pipe section 4, and a branch pipe 1b that is branched at the upstream side end of the elbow section main pipe 1a and joins at the downstream side end of the elbow section main pipe 1a.例文帳に追加
配管におけるエルボ部１を、上流側直管部２と下流側直管部４を連通接続するエルボ部本管１ａと、該エルボ部本管１ａの上流側端部にて分岐した後、エルボ部本管１ａの下流側端部にて合流する分岐管１ｂとから形成する。 - 特許庁
A fundamental frequency variation amount calculation section 104 calculates a fundamental frequency variation amount using: gradients of individual straight lines included in the straight line group extracted by the straight line extraction section 103; and the object polling value.例文帳に追加
基本周波数変化量計算部１０４は、直線群抽出部１０３が抽出した直線群に含まれる個々の直線の傾きと対象投票値とを用いて、基本周波数変化量を計算する。 - 特許庁
A pitch between rows of a straight pipe sections of heat transfer pipes, through which the refrigerant having a dryness of 0.6-0.9 passes, and that of neighbored downstream side rows of straight pipe section is determined so as to be larger than the same between the other neighbored rows of straight pipe section.例文帳に追加
乾き度０．６〜０．９の冷媒が通過する伝熱管の直管部の列と、隣接する風下側の直管部の列との列ピッチを、他の隣接する直管部の列同士のピッチよりも大きくした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
