「strode」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

convulsed with red rage- Hudson Strode 例文帳に追加

激しい怒りで激震する?ハドソン・ストロード - 日本語WordNet

He strode forward and back across the room; 例文帳に追加

部屋の中をいったりきたりしはじめる。 - Ambrose Bierce『死の診断』

The lieutenant saluted and strode away. 例文帳に追加

中尉は敬礼して、大股に去って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He strode confidently across the hall 例文帳に追加

彼は自信満々でホールを大またに横切った - 日本語WordNet

He strode away on his long legs. 例文帳に追加

彼はコンパスの長い足ですたすたと立ち去った. - 研究社 新和英中辞典

He strode along the road in a great hurry.例文帳に追加

彼はひどく急いで大またで道を歩いた。 - Tatoeba例文

He strode along the street toward the station.例文帳に追加

彼は駅に向かって通りを大またで歩いた - Eゲイト英和辞典

She strode several miles towards the woods 例文帳に追加

彼女は、森に向かって数マイル大またに歩いた - 日本語WordNet

said Jukes blithely, and he strode into the cabin. 例文帳に追加

ジュークスは二つ返事で、船室に入っていきます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A lot of people strode out of the entrance one group after another. 例文帳に追加

大勢の人が入り口からどさどさと出て来た. - 研究社 新和英中辞典

And chris hughes strode into the middle of the throng例文帳に追加

すると クリス・ヒュースは その群衆の真ん中に歩み出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He strode up and down, stamping his feet and threshing his arms, 例文帳に追加

男は足踏みを繰り返し、また腕を打ちすえつづけた。 - Jack London『火を起こす』

and, making a motion to March to follow him, himself strode down to the river crossing. 例文帳に追加

マーチについてくるように合図すると、大またで川を渡った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Peter strode up and down, ordering finishing touches. 例文帳に追加

ピーターは行ったり来たり、最後の仕上げを指示しながら大またで歩きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The famous doctor strode out of our cottage in considerable ill-humour, 例文帳に追加

この有名なドクターは、我々のコテージからたいへん不機嫌そうに大股で出ていった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

With a comical pomposity of manner he bowed solemnly to both of us and strode off upon his way. 例文帳に追加

そう言うと、滑稽なほど大げさな態度で我々におじぎをし、大股で部屋から出ていった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, 例文帳に追加

この侵略者は東の端から大胆に歩きまわり、何十人もの犠牲者に襲いかかりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

I held a florin tightly in my hand as I strode down Buckingham Street towards the station. 例文帳に追加

僕はフロリン銀貨を手にしっかりと握り、駅に向かってバッキンガム・ストリートを大またに歩いた。 - James Joyce『アラビー』

Then Nestor in great sorrow and anger strode across the body of Antilochus and called to his other son, Thrasymedes, 例文帳に追加

それで大いに悲しみ怒ったネストールは、アンティロコスの骸をまたいで、もう一人の息子トラシュメーデースに呼びかけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode. 例文帳に追加

足場が悪いのかフォーチュネートはしっかり歩けないようで、一歩動くたびに帽子の鈴がちりんと音をたてるのである。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him. 例文帳に追加

とうとう船長がはいってきて、ドアをバタンと閉じると、わき目もふらずまっすぐ部屋をよこぎって、朝食が用意されているところまで歩いていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope. 例文帳に追加

船長は、つばが上に曲がった帽子をかぶり、頬には刀傷があり、あの古い真鍮の望遠鏡をかかえ、よく砂浜を闊歩していたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A reproducing time estimating part 13 obtains a sample from an intermediate part of a file of a strode destination music, as well as calculates the reproducing time of the file from the bit rate of the sample.例文帳に追加

再生時間推計部１３が、曲またぎ先のファイルについて、その中間部からサンプルを取得するとともに、そのサンプルのビットレートからそのファイルの再生時間を算出する。 - 特許庁

A color laser beam printer 20 generates picture data from each print job strode in a non-volatile memory 225, and operates reduction processing to the generated image data, and generates list print data in which reduced pictures are arranged from the obtained plural reduced image data.例文帳に追加

カラーレーザビームプリンタ２０は、不揮発性メモリ２２５にストアされている各プリントジョブから画像データを生成し、生成された画像データに対して縮小処理を行い、得られた複数の縮小画像データから縮小画像を並べたリストプリントデータを生成する。 - 特許庁

his breath hanging like smoke in his wake as he strode off, and the last sound I heard of him as he turned the big rock was a loud snort of indignation, as though his mind was still running upon Dr. Livesey. 例文帳に追加

やつが大またで歩いていった跡には吐く息が煙のように漂い、そして大きな岩を回ったときにやつから最後に聞こえてきたのは、憤慨のあまり鼻をならした音で、それはまるでやつの心は、まだリバシー先生とのことにとらわれているかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

While the objects around me - while the carvings of the ceilings, the sombre tapestries of the walls, the ebon blackness of the floors, and the phantasmagoric armorial trophies which rattled as I strode, were but matters to which, or to such as which, I had been accustomed from my infancy - while I hesitated not to acknowledge how familiar was all this - I still wondered to find how unfamiliar were the fancies which ordinary images were stirring up. 例文帳に追加

私のまわりの事物が——天井の彫刻、壁のくすんだ掛毛氈（かけもうせん）、黒檀（こくたん）のように真っ黒な床、歩くにつれてがたがた音をたてる幻影のような紋章付きの戦利品などが、自分の幼少のころから見慣れていたもの、あるいはそれに類したものであるにもかかわらず、——どれもみな自分のよく見知っているものであることをすぐと認められるにもかかわらず、——平凡な物の形が自分の心に煽（あお）りたてる空想のあまり奇怪なのに私は驚いた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』