「stroke of lightning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lightning arrestor that enables a signal received by a satellite broadcast receiving antenna to be taken in by eliminating the effect of an indirect lightning stroke.例文帳に追加

衛星放送受信用アンテナで受信された受信信号を誘導雷の影響を除去して引き込むようにする。 - 特許庁

By forming a notch (lightning-surge discharge path) 4 on the base 3 for circuit mounting, the lightning surge is easier to allow escape through a power line, when the lightning stroke occurs via the body of the chassis.例文帳に追加

回路取付用ベース３に切欠き（雷サージ放電経路）４を設けると、シャーシ本体を経由し落雷した際に雷サージを電源配線を介し逃がし易くなる。 - 特許庁

To provide a flexible pipe capable of sufficiently protecting a metal corrugated tube against indirect lightning stroke.例文帳に追加

誘導雷に対して金属コルゲイト管を十分に保護することが可能なフレキシブル管を提供する。 - 特許庁

The lightning stroke on the optical fiber is located from the time lag of the fluctuations of the polarized wave, and a lightning stroke position and the fusing position of the optical fiber are allowed to correspond at every iron tower section having the fusing position from the location result, and the profile data obtained by the OTDR and the lightning stroke position on an actual transmission line is located.例文帳に追加

この偏波変動の時間差から光ファイバ上での雷撃位置を標定し、この結果と上記ＯＴＤＲにより得たプロファイルデータから、雷撃位置と光ファイバの融着位置とを、融着位置を有する鉄塔区間毎に対応付け、実際の送電線上に於ける雷撃位置を標定する。 - 特許庁

To provide a lightning stroke reducing device 10 capable of maintaining surface (14) temperature of a protected machine body at a desired level.例文帳に追加

保護されている機体の表面（１４）温度を所望レベルに維持する雷撃緩和装置（１０）を提供する。 - 特許庁

In the lightning stroke, electric wire protective effect of zinc to absorb lightning energy as evaporation heat because zinc powder in the zinc containing grease evaporates, is shown, and lightning impulse resistance ability of the overhead ground wire is improved.例文帳に追加

雷撃時に、亜鉛入りグリース内の亜鉛粉末が蒸発することで、雷エネルギーを蒸発熱として吸収する等の亜鉛の電線保護効果が発揮され、架空地線の耐雷性能が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide an antenna system with a lightning stroke protection apparatus at a low cost wherein an effect of a lightning rod onto an antenna less deteriorates the radiation pattern of the antenna even during transmission or reception.例文帳に追加

送信中又は受信中においても避雷針がアンテナに影響してアンテナの放射パターンを劣化させることが少なく，かつ，ローコストな雷撃保護装置付きアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Practically sufficient protective effect can be obtained against damages of the metal pipe 1 caused by the indirect lightning stroke.例文帳に追加

このため、誘導雷により金属配管１の損傷に対して、実用上十分な防護効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a top layer of a metal foil on a substrate to be protected, in which a patterning is carried out, the top layer supporting a local corona generation after a stroke of lightning.例文帳に追加

保護されるべき基板の上にあるパターニングされた金属フォイルの上張りは、落雷後に局部的なコロナが発生するのを支持する。 - 特許庁

An insulating tape 2 of 0.5-0.8 mm thick mainly consisting of an ethylene propylene rubber with self-bonding property is wound around the metal pipe 1 installed in a part subjected to the effect of the indirect lightning stroke.例文帳に追加

誘導雷の影響を受ける部分に設置される金属配管１にエチレンプロピレンゴムを主剤とした自己融着性を有する０．５〜０．８ｍｍ厚の絶縁性テープ２を施す。 - 特許庁

To provide a molded lightning arrester capable of more reliably preventing fragments of a current limiting element form splashing, when the current limiting element is destroyed by a lightening stroke with an excessive discharge withstand current rating.例文帳に追加

放電耐量超過雷撃により限流素子が破壊された場合にこの限流素子の破片飛散を、より確実に防止することができるモールド型避雷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting stroke protective circuit which enables reduction in cost of products, assures easier design with respect to lightning and moreover improves the manufacturing yield of products by lessening the fluctuations of the discharge start voltage.例文帳に追加

製品の低コスト化を可能にするとともに、雷撃に対する設計を容易にし、かつ放電開始電圧のバラツキを小さくして製品の歩留まりを向上できる雷撃保護回路を提供する。 - 特許庁

As Eisai put much effort into reconstruction of the nine-story pagoda of Hossho-ji Temple, which was destroyed due to a stroke of lightning in 1208, it was Gyoyu, the third great fund raiser, that worked hard for Todai-ji Temple. 例文帳に追加

栄西は承元2年（1208年）に落雷によって失われた法勝寺九重塔の再建にかかりきりだったため、東大寺への重要な働きをしたのは、三代目大勧進の行勇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightning stroke position locating method reducing the labor in the construction of profile data, enhancing locating accuracy and not cumulating a locating error even in long distance monitor.例文帳に追加

プロファイルデータ構築の労力を軽減し、標定精度を向上させ、かつ長距離監視においても標定誤差が累積しない雷撃位置標定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit with ease of installation works and high reliability, that uses an optical fiber which does not need countermeasures against an indirect lightning stroke with a light weight between an indoor unit and an outdoor unit.例文帳に追加

屋内装置と屋外装置との間の接続を軽量で誘導雷対策の不要な光ファイバーで行い、工事が容易で信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The compressed information is transmitted to a central position, and the compressed information is expanded in the central position, to be used for correlating the position, the magnitude and a moving route of the detected lightning stroke.例文帳に追加

圧縮された情報は、中央位置に伝送され、この中央位置では、前記圧縮された情報は、伸張され、検出された稲妻雷撃の位置、大きさ及び移動経路を相関するのに使用される。 - 特許庁

The monitoring system is a comprehensive monitoring system which can monitor always at least two or more kinds of trouble information from among lightning stroke information of low occurrence frequency which is generated in a transmission line or its peripheral electric power transportation facilities, accident information, accident section information, obstacle light information and intruder information.例文帳に追加

送電線又はその周辺の電力輸送設備に発生する発生頻度の低い雷撃情報、事故情報、事故区間情報、航空障害灯情報又は侵入者情報の少なくとも２種以上の異常情報を常時監視できる総合監視システムである。 - 特許庁

To provide an interconnection power conditioner having a structure for preventing damage of a switching element constituting an inverter with respect to an indirect lightning stroke between two power supply lines on a commercial power system and between one power supply line or a negative electrode line on a DC input side and ground.例文帳に追加

商用系統側の２本の電源ライン間や、片方の電源ライン或いは直流入力側の負極ラインとアースとの間への誘導雷に対して、インバータを構成するスイッチング素子が破損するのを防止できる構成を備えた系統連系パワーコンディショナを得ること。 - 特許庁

With the conductive resin layer 20, the metal layer 22 and the insulating resin layer 24 formed on the outer periphery of the metal corrugated tube 12 in the way of sequentially covering it, e.g., the metal corrugated tube is prevented from being holed even when spark discharge attacks on the flexible pipe due to indirect lightning stroke entering into a housing, thus suppressing the leakage of gas.例文帳に追加

このように金属コルゲイト管１２の外周に、導電性樹脂層２０と、金属層２２と、絶縁性樹脂層２４とを例えば順次被覆して形成することにより、建屋等に侵入した誘導雷によってフレキシブル管に対して火花放電が生じても、金属コルゲイト管に孔が開くことを防止でき、従って、ガス漏れの発生も抑制する。 - 特許庁

To provide a termination box of an optical communication cable capable of surely holding the end part of an optical communication cable, also preventing damage by a surge current resulting from an indirect lightning stroke, appropriately wiring an individual optical communication cable, not only preventing the rupture of a cable but also easily performing wiring and maintenance of the optical communication cable, etc., and performing space saving.例文帳に追加

光通信ケーブルの端部を確実に保持することができると共に、誘導雷等に起因するサージ電流による被害を防止し、しかも個々の光通信ケーブルの適切な配線が可能で、且つケーブルの断裂を防止することができるばかりでなく、光通信ケーブル等の配線やメンテナンスを容易に行うことができ、省スペース化を図ることができる光通信ケーブルの成端箱を提供する。 - 特許庁