「take between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you take the difference between these two images here例文帳に追加

この2 つの画像の差分を取ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take the mean―take the golden mean between two extremes―take the middle course―hit the happy medium―steer between Scylla and Charybdis 例文帳に追加

（極端に走らず）中をとる - 斎藤和英大辞典

to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

Please take this medicine between meals.例文帳に追加

この薬は食間に服用して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why don't you take your gun out from between your legs and do it?例文帳に追加

じゃあ何故サッサと 銃を使わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take the mean―take the golden mean between two extremes―strike the happy medium―take the middle course 例文帳に追加

（極端に走らずに）中庸をとる - 斎藤和英大辞典

Take this medicine between meals. 例文帳に追加

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 - Tanaka Corpus

Take this medicine between meals.例文帳に追加

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 - Tatoeba例文

You can take the space between those cars.例文帳に追加

その車の間に止めてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Violent incidents even take place between parents and coaches. 例文帳に追加

親やコーチの間で傷害事件さえ起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Travel between two cities that used to take three hours例文帳に追加

昔は3時間で行けたはずの2つの都市なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you must choose between a sword or a shield, take the shield!例文帳に追加

もし 剣と盾で選択を迫られたら 盾を取れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What can we take in reading between the lines from that?例文帳に追加

私たちはそこから何を読み取る事が出来るのか。 - Weblio Email例文集

This should take between 2 and 30 minutes. 例文帳に追加

この作業には2分から30分程度はかかると思います。 - Gentoo Linux

If you were forced to choose between claire and the automaton, which would you take?例文帳に追加

クレアとオークションを 選べと言われたら どっちを取る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that I have to take oneminute breaks between transformations!例文帳に追加

また変身するのに 1分休憩しなくちゃ駄目なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain saw that a collision must take place between the two ships. 例文帳に追加

船長は両船間の衝突を免れないと見た - 斎藤和英大辞典

A bicycle loading arm 20 is oscillated between the take-in/take-out position and the storage position.例文帳に追加

自転車載置用アーム２０は、出し入れ位置と収納位置との間で揺動される。 - 特許庁

To take a cycle synchronization between mutually connected subnetworks.例文帳に追加

相互接続されたサブネットワーク間において、サイクル同期をとる。 - 特許庁

We have come to an agreement―We have agreed―It is agreed between us―that he shall take my place. 例文帳に追加

彼が僕の後任になることに話がまとまった - 斎藤和英大辞典

Fuzzy sets can take on any values between 0 and 1. 例文帳に追加

ファジィ集合は０と１の間のいかなる値も取り得る. - コンピューター用語辞典

the loan transactions that take place between stock brokerage firms and stock and financial firms 例文帳に追加

証券会社と証券金融会社とが取引すること - EDR日英対訳辞書

If I have to choose between the two, I'd take this one.例文帳に追加

２つのうちから選ばなければならないのなら，これを選ぶ - Eゲイト英和辞典

It's gonna take more than just that thing between your legs to kill him.例文帳に追加

あなたの足の間で 彼が死ぬ以上の 価値はありそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No crosstalk take place between FPCs 43 thus divided.例文帳に追加

このように分けられたＦＰＣ４３間ではクロストークが発生しない。 - 特許庁

If you take into account how many times he travels between paris and london, the alibi fails to hold.例文帳に追加

パリとロンドンを往復したたるがいくつあるのか考えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take a countermeasure against the trade-off between radiation noise reduction and analog control signal precision.例文帳に追加

放射ノイズ低減とアナログ制御信号精度とのトレードオフ対策。 - 特許庁

But most 3d printers would take between three and 10 hours to fabricate it例文帳に追加

しかし多くの3dプリンターでは これを作るのに3〜10時間かかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most 3d printers would take between three and 10 hours to fabricate it例文帳に追加

しかし多くの3Dプリンターでは これを作るのに3〜10時間かかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take over encryption communication between mutually different sub-networks.例文帳に追加

互いに異なるサブネットワーク間での暗号通信の引き継ぎを可能にする。 - 特許庁

The source code 168 is the program to take the correspondence between the work and application data.例文帳に追加

上記ソースコード168は、ワークとアプリケーションデータの対応をとるプログラムである。 - 特許庁

A free-for-all develops between machi-yakko and Shiratsuka-gumi, because machi-yakko frantically try to take revenge for their boss. 例文帳に追加

親分の仇を討つため町奴は白柄組と大乱闘となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place where transactions between Japanese retainers and the Ainus were allowed to take place 例文帳に追加

運上屋という,松前藩がアイヌとの取引に許可した交易場 - EDR日英対訳辞書

The cost to take an eco-driving course is expected to be between 5,000 and 10,000 yen. 例文帳に追加

エコドライブ講習の受講費用は5000円から１万円の間になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A negative pressure take-out passage 24 is opened between the nozzle 20 and the diffuser 22.例文帳に追加

ノズル２０とディフューザ２２との間に負圧取出通路２４を開口させる。 - 特許庁

To take frame synchronization between base stations without stopping a usual operation of the base stations.例文帳に追加

基地局間のフレーム同期を基地局の通常運用を停止せずにおこなう。 - 特許庁

Races take place once every two weeks and test runs are done between the races. 例文帳に追加

レースは２週間に１度開催され,テスト走行はレースの合間に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each mound will cost between 100 and 500 million yen and take from 6 to 18 months to construct. 例文帳に追加

丘を１つ建設するのに費用が１～５億円，期間が６～18か月かかる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The measurement step is for measuring the road surface unevenness between the take-off position and the landing position.例文帳に追加

計測ステップは、離地位置と着地位置の間の路面起伏を計測する。 - 特許庁

I figure, between the week's take, the jewelry and the cases, the vault, there's a $500,000 haul.例文帳に追加

の間に1週間かかるの私は、図 宝石ケース、 ボールトは、50万ドルの長距離だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take over operation information between a plurality of systems operated in different computer languages.例文帳に追加

異なるコンピュータ言語で動作する複数のシステム間で操作情報引き継ぐこと。 - 特許庁

The take-up mechanism 8 is constituted to take up the paper P to a take-up drum 20 in such a state that the front side of the paper P in a conveying direction is held between the take-up drum 20 and a press-fit roller 21.例文帳に追加

この巻き取り機構８は、巻き取りドラム２０と圧着ローラ２１との間に前記ペーパーＰの搬送方向前方側を挟持した状態で該巻き取りドラム２０にペーパーＰを巻き取るように構成される。 - 特許庁

In the cleaning apparatus 10, a cleaning tape 27 runs about between a supply reel 24 and a take-up reel 25.例文帳に追加

クリーニング装置10は、供給リール24と巻取リール25との間にクリーニングテープ27を掛け回す。 - 特許庁

Furthermore, an air take-in port seal can be provided between the shroud 28 and the fan 26.例文帳に追加

更に、空気取入れ口シールをシュラウド２８とファン２６との間に設けることができる。 - 特許庁

A two-speed driving unit 40 is arranged between the power take-off unit and the rear differential device.例文帳に追加

２速駆動ユニット４０は、動力取出ユニットと後差動装置との間に配置される。 - 特許庁