「taken with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What with official business and private affairs, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

公用やら私用やらで少しも暇がない. - 研究社 新和英中辞典

I am not quite satisfied [happy] with the steps he has taken. 例文帳に追加

彼のやり方には割り切れないものを感じている. - 研究社 新和英中辞典

His story must be taken with a grain of salt. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

I was taken ill―seized with an illness―and absented myself for a month. 例文帳に追加

病気に罹って一カ月欠席した - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salt 例文帳に追加

あの人の話は受取りにくい（話半分に聞け） - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with some （grains of） allowance. 例文帳に追加

あの人の話は受取りにくい（話半分に聞け） - 斎藤和英大辞典

He is taken with the girl―gone on the girl―He has lost his heart to the girl. 例文帳に追加

彼はあの子にぞっこん惚れている - 斎藤和英大辞典

He has taken liberties with me―taken freedoms with me. 例文帳に追加

あの人は女だと思ってけしからんいたずらをしました - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

あの人の話は加減して聞かなければならぬ - 斎藤和英大辞典

We have taken over the shop with all its appurtenances for 10,000 yen. 例文帳に追加

店いっさいを一万円に買い受けた - 斎藤和英大辞典

He was taken ill―seized with an illness―while abroad. 例文帳に追加

彼は洋行中病気にかかった - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

あの人の話には掛け値がある - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with his and that 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with this and that 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

He is in love with―taken with―gone on―a certain girl. 例文帳に追加

彼はある女に熱くなっている - 斎藤和英大辞典

He is infatuated with the woman―taken with the girl―gone on the girl. 例文帳に追加

その女に身も魂も打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典

My time is wholly taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

His story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

あの人の話は眉に唾を付けて聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

He is taken with the girl―gone on the girl. 例文帳に追加

彼はその女にゾッコン打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典

His stories must be discounted―taken with a discount―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなけりゃならん - 斎藤和英大辞典

He is taken with―gone on―the girl. 例文帳に追加

彼はその女にぞっこん惚れている - 斎藤和英大辞典

The match-maker's story must be taken with a grain of salt. 例文帳に追加

仲人の嘘八百、仲人口は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

He seems to have fallen in love with―taken a fancy to―that girl. 例文帳に追加

彼はあの女におぼしめしがあるらしい - 斎藤和英大辞典

He is obsessed with a strange notion―possessed with a strange notion―A strange notion has taken possession of his mind―taken hold of his mind. 例文帳に追加

彼は妙なことを思い込んでいる - 斎藤和英大辞典

He is attached to the girl―stuck on the girl―gone on the girl―taken with the girl. 例文帳に追加

彼はあの娘に恋着している - 斎藤和英大辞典

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

この話は差引きして聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて言うと）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

この話は少し差引いて聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with some （grains of） allowance―taken with a grain of salt. 例文帳に追加

この話は多少斟酌して聞かなければならぬ - 斎藤和英大辞典

She had a picture taken with an actor.例文帳に追加

彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 - Tatoeba例文

He is very taken up with building model airplanes.例文帳に追加

彼は模型飛行機作りに夢中だ。 - Tatoeba例文

We had our photograph taken with a star player.例文帳に追加

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 - Tatoeba例文

With teaching and studying, my time is taken up.例文帳に追加

教えることやら研究やらで自分の時間がない。 - Tatoeba例文

You needn't have taken an umbrella with you.例文帳に追加

あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。 - Tatoeba例文

You needn't have taken an umbrella with you.例文帳に追加

傘を持ってく必要はなかったんだよ。 - Tatoeba例文

with regard to a nation taken as a whole 例文帳に追加

全体としてとらえられる国に関する - 日本語WordNet

a photograph taken with the help of a microscope 例文帳に追加

顕微鏡を利用して撮られる写真 - 日本語WordNet

he had his picture taken with a standee of the president 例文帳に追加

彼は、大統領の立ち見客の写真を持っていた - 日本語WordNet

a photograph taken with a fish eye lens 例文帳に追加

魚眼レンズを用いて写した写真 - EDR日英対訳辞書

to wear a kimono with its hem taken up 例文帳に追加

和服の裾を引き上げて短くして着るさま - EDR日英対訳辞書

in mountain-climbing, a step that is taken with the aid of a pick 例文帳に追加

登山において,ピッケルでつくる足場 - EDR日英対訳辞書

pictures taken with two cameras and later composed into one film 例文帳に追加

2台のテレビカメラで撮り,合成された映像 - EDR日英対訳辞書

in boxing, a defensive stance taken to prevent the exchange of blows by holding an opponent with one or both arms, called clinch 例文帳に追加

クリンチという,ボクシングの防御法 - EDR日英対訳辞書

a chemical substance used in baking and taken with water to settle the stomach, called bicarbonate of soda 例文帳に追加

重炭酸塩という化合物 - EDR日英対訳辞書

I am taken up with caring for my son at the moment.例文帳に追加

今は息子の世話に時間をとられている - Eゲイト英和辞典