「technological development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

highly advanced technological development (especially in electronics) 例文帳に追加

非常に高度な技術開発（特に電子工学で） - 日本語WordNet

Technological development is also a necessary cross-sectional factor.例文帳に追加

また、横断的要素として技術開発も必要。 - 経済産業省

The development of technological countermeasures will advance on a nationwide scale. 例文帳に追加

全国規模で対策技術の開発が進められます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Studied modern architecture in Japan from the perspective of technological development. 例文帳に追加

日本の近代建築を技術史的に研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of approaching technological research and development 例文帳に追加

ニーズ志向という,技術研究開発のアプローチの方法 - EDR日英対訳辞書

The key to achieving compatibility is technological development and its widespread use. 例文帳に追加

両立の鍵は、技術開発とその普及にあります。 - 経済産業省

<Case 7: Securing competitive advantage in core technologies through continuous technological development>例文帳に追加

③強みのある経営資源をいかした競争優位の確保 - 経済産業省

2) Strengthening of support for technological development (continuation) (\\1,136 million budget)例文帳に追加

〔2〕技術開発支援の強化（継続）（予算額1,136百万円） - 経済産業省

the concept of giving priority to national benefit in technological development 例文帳に追加

技術開発において,国家の利益を最優先する考え方 - EDR日英対訳辞書

having a high state of culture and development both social and technological 例文帳に追加

社会的および技術的に高い文化を持ち高度に発展した - 日本語WordNet

Information Provision and Technological Development, etc. by Telecommunications Carriers 例文帳に追加

電気通信事業者による情報の提供及び技術の開発等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He wrote a book about scientific and technological development from the Middle Ages to modern times. 例文帳に追加

彼は中世から現代までの科学技術の発達に関する本を書いた. - 研究社 新和英中辞典

(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities)例文帳に追加

（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組） - 経済産業省

It is the rapid technological development of legislation they are caught in the current situation.例文帳に追加

急速な科学技術の発達に 法制が 追いついてないのが現状なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was with great pleasure that I learned your team had won the Technological Development Award.例文帳に追加

貴殿のチームが技術発展賞を受賞したそうで、お慶び申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It was with great pleasure that I learned your team had won the Technological Development Award.例文帳に追加

貴殿のチームが技術発展賞を受賞したそうで、お慶び申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am thinking that all of the questions are necessary items for advancing technological development. 例文帳に追加

全ての質問が技術開発を進めるために必要な項目であると考えています。 - Weblio Email例文集

Thanks to steady and continuous technological development, photovoltaic power generation is widely commercialized at present.例文帳に追加

以後の着実かつ継続的な技術開発の結果、今日の実用化につながっている。 - 経済産業省

(ii) Technological development will be promoted to further enhance the world’s most efficient power generation.例文帳に追加

②技術開発を進め、世界最高水準の発電効率の更なる向上を目指す。 - 経済産業省

Technological development is a cross-sectional factor necessary for the production (procurement), distribution, and consumption processes.例文帳に追加

技術開発は、生産（調達）・流通・消費の各段階全てに必要な横断的要素。 - 経済産業省

As countermeasures, technological development to curb emissions of air pollutants has been promoted and stricter regulations on fuel quality have been established.例文帳に追加

大気汚染物質の環境放出を抑制する技術開発、燃料品質規制により対応。 - 経済産業省

The advantages in technological development capabilities do not necessarily guarantee competitive advantages in the product markets.例文帳に追加

企業の技術開発力の優位性は、必ずしもそのまま市場での優位性を意味する訳ではない。 - 経済産業省

Behind the development were apparently the start of operations by Japanese companies in invested countries and their technological advice to local suppliers, which helped upgrade their technological levels.例文帳に追加

この背景には、我が国企業が現地へ進出したことや進出企業からの技術指導などによる地場企業の技術水準向上があったと見られる。 - 経済産業省

What significantly influences the economic activity is technological innovation, and the key to this innovation is research and development (R&D).例文帳に追加

経済活動に大きな影響をもたらすのが技術革新であり、その鍵となるのが研究開発である。 - 経済産業省

Moreover, by taking advantage of technological capabilities, both environmental conservation and economic development can be achieved.例文帳に追加

また、このように技術の力をもって対応すれば、環境保全と経済成長を両立することが可能である。 - 経済産業省

The aim of O.B.I. is to contribute to the technological and industrial development of the country through the practice of the following competencies: 例文帳に追加

O.B.I.は，次の職権行使を通じて，国の科学技術上及び産業上の発展を促すことを目的としている。 - 特許庁

Considering the national strength and the level of technological development at that time it would have been possible to build Jingu structures that survived to date. 例文帳に追加

当時の国力・技術をもってすれば、神宮も現在にも残る建物にすることは可能であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the technological development of movies produced and popularized the talkie, so katsudo benshi became unnecessary. 例文帳に追加

しかし、映画の技術が発達して、音声が入るトーキーが普及するようになって以後は、活動弁士は不要となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, the regulatory body has no regulatory means for the technical support for technological development of electric power companies.例文帳に追加

電力事業者の技術開発に係る技術支援に対して、規制当局は原則として規制手段を有さない。 - 経済産業省

Support will additionally be provided for the development of SME overseas business development plans, selected by publicly advertising for proposals, that contribute to the development of developing regions, and the development of such projects into ODA projects will be considered, in order to use SMEs’ outstanding technological capabilities and business ideas to contribute to the socioeconomic development of developing countries. (New) 例文帳に追加

また、優れた技術力及び事業アイデアを途上国の経済社会開発に活用するため、開発途上地域の開発に資する中小企業の海外事業計画立案支援を提案公募方式にて支援し、ODA事業への展開を検討する。（新規） - 経済産業省

Export- led growth by concentrating technological development and marketing aimed at overseas markets, mainly IT, vehicles and the steel industry.例文帳に追加

『IT、自動車、鉄鋼産業を中心とした、海外志向の集中的な技術開発とマーケティングによる輸出主導型成長』 - 経済産業省

Generally speaking, there are three types of investments: investments into equipment, investments into technological development, and investments into human resources.例文帳に追加

投資には３つの種類があって、設備に投資するか、技術の開発に投資するか、人に投資するかの３つがあります。 - 厚生労働省

In a race to clinch offshore development contracts from Japanese, U.S. and European companies, Japanese software development companies are being exposed to tougher competition from Chinese and Indian rivals whose technological levels are improving.例文帳に追加

我が国及び欧米からのオフショア開発を受注していく中で、中国やインド企業の技術レベルは向上しており、我が国企業は厳しい国際競争にさらされている。 - 経済産業省

To support system development as the whole system including software and hardware without depending largely on technological ability of a system developer.例文帳に追加

システム開発者の技術能力に大きく依存することなくソフトウェアとハードウェアを含めたシステム全体としてシステム開発を支援する。 - 特許庁

A strategy for low carbon industry was announced, and capital investment in the fields related to the environment and the support of technological development were declared.例文帳に追加

また、低炭素産業戦略を発表し、環境関連分野の設備投資や技術開発の支援をすることを表明した。 - 経済産業省

Also behind the development was technical advice on production to engineers at locally operating companies to improve the quality of products of the company, which helped enhance technological levels of the local companies.例文帳に追加

また、Ａ社の品質向上に主眼を置いた生産指導による地場企業の技術レベルの向上によるものである。 - 経済産業省

For developing countries, which do not have technological strength, such protection contributes to their economic development through the promotion of a smooth technology transfer.例文帳に追加

他方、技術力をもたない途上国にとっても円滑な技術移転の促進などを通した経済的発展が期待できる。 - 経済産業省

Technological innovation such as the development of information technology also causes widening income disparities. Technological advance makes the industries more capital-intensive and technologically-intensive and widens the gap in productivity between those who can utilize technologies and those who cannot, again leading to a disparity in wages.例文帳に追加

技術革新が進み産業の資本・技術集約度が高まると、技術革新の成果を使いこなせる人材と使いこなせない人材との間に生産性の格差を生じ、賃金格差をもたらす。 - 経済産業省

In Japan, Japanese companies can pursue technological innovation and development as they please unlike in other countries. 例文帳に追加

技術革新をやっていくとか、外国とは違って、日本の場合は企業自身が、独自に、思うように開発をしていけるという面もあります。 - 金融庁

In order to maintain international competitiveness, many things are required, including technological development, capital investments, and marketing.例文帳に追加

競争力確保のためには技術開発、設備投資、マーケティングなど必要なものは色々ありますが、一番大事なのは質の高い従業員です。 - 厚生労働省

● Encourage members’ technological progress by offering information on key points for commissioned development and production as well as information on the latest trends regarding medical devices. 例文帳に追加

○ 受注開発及び製造に当たっての留意点や医療機器の最新トレンド等の発信による、会員の技術開発を促進する。 - 経済産業省

The concept of innovation, as previously stated, is not just technological innovation in the narrow sense, but is a broader concept which includes, amongst other things, the development of new markets.例文帳に追加

イノベーションという概念は、先に述べたとおり、狭義の技術革新のみならず、新しい販路の開拓等も含めた広範なものである。 - 経済産業省

The Small Business Innovation Research (SBIR) system is a technological development contract scheme that the national government has introduced to promote development of technologies by start-ups and help them put the technologies to commercial use in the private sector or receive procurement orders by public agencies and institutions. 例文帳に追加

ベンチャー企業の技術開発を促進し、ひいては民間市場での事業化や公的調達につなげていく国の技術開発委託制度として、ＳＢＩＲ（Small Business Innovation Research）制度がある。 - 経済産業省

To achieve this, Japanese companies must maintain and improve their domestic capacities for development of core technologies that will become the foundation of competitiveness, including capacities for development of key components, which embody high technological skills of comparative advantage.例文帳に追加

このため、国内においては、比較優位を有する高い技術力を体化したキーコンポーネントの開発力等、競争力の源泉となるコア技術開発力の維持・向上が必要である。 - 経済産業省

One can see that due to increasingly demanding expectations relating to product quality and precision, and the rapid shortening of technological innovation and product development cycles, SMEs in need of technological and technical skills not only lack time to educate young skilled technical personnel and transmit technological and technical skills to them, they also lack personnel to do so.例文帳に追加

技術・技能人材を必要とする中小企業においては、製品に求められる品質・精度の高まりや技術革新・製品開発のサイクルの短縮化等を背景に、若年の技術・技能人材に対する技術・技能の承継等の育成を行う時間的余裕のみならず、人的余裕がない様子がうかがえる。 - 経済産業省