「tedious」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.例文帳に追加

何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。 - Tatoeba例文

And they'll soon forget the tedious sermonising of a few dry old men.例文帳に追加

そして、彼らはすぐにいくつかの乾燥した老人の面倒sermonizingを忘れてしまうでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The process, as it stands now, is tedious, highly imperfect例文帳に追加

その過程である現状は 退屈で まだまだ不完全な状態だが きっと改善されると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is not at your disposal are the details of my personal life, which are uniquely my own, and which I will not cheapen by allowing them to become grist for your tedious recovery mill.例文帳に追加

僕の個人生活の詳細は 君の自由には ならない それは 絶対に僕だけのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put the sources into /usr/portage/distfiles/ and then simply run emerge package.Be warned, however, that this is a tedious process. 例文帳に追加

ソースを/usr/portage/distfiles/に置いて、単純にemergepackageをしてください。 ただし、この作業が退屈な作業であることを警告しておきます。 - Gentoo Linux

Installing the required tools under Cygwin under Cygwin can be a little tedious, if only because many packages are more difficult to install under Cygwin.Using the Cygwin installer, make sure your Cygwin installationincludes Perl, Python, and the TeX packages.例文帳に追加

Cygwin インストーラを使って、 Cygwin のインストールによって Perl、Python、そして TeX パッケージが入っていることを確認してください。 - Python

There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves.例文帳に追加

何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not large and sprawly, you know, with tedious distances between one adventure and another, 例文帳に追加

えぇ、ひとつの冒険から次の冒険までがいやになるくらい離れているほど、おおきかったり不規則に拡大していたりはしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Autodiscovering settings Since it can be tedious to find out which settings are needed for your own blog, this package has a feature called autodiscovery. 例文帳に追加

設定の自動取得 blog 用の設定をいちいち探すのは面倒なことです。 そこで、このパッケージでは autodiscovery (自動取得) 機能も提供しています。 - PEAR

stab you to death or compel you to nurse their children or turn you into something tedious, like an evergreen oak." 例文帳に追加

つついたり子供の面倒をみさせたり、なにか退屈なもの、一年中緑のかしの木なんかにかえてしまうかもしれないよ」と注意しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The only way to prevent this is to either backgroundX11 or run it in screen, detach the screen, and then logout of the console, a tedious task at best.例文帳に追加

これを防ぐ唯一の方法は、X11をバックグラウンドあるいは画面で実行し、その画面を切り離してからコンソールをログアウトするというせいぜい退屈な仕事です。 - Gentoo Linux

As this is a tedious task that we wouldn't want our users to have to do manually, we have created tools that ease the administration of the runlevels and init scripts.例文帳に追加

依存性ツリーの管理作業は、ユーザに手動でさせたいとは思わない退屈なものなので、ランレベルとinitスクリプトの管理を簡単にするツールを作成しました。 - Gentoo Linux

Obviously, supplying even a few of these options on the command-linewould be tedious and error-prone, so it's usually best to put them in the setup configuration file, setup.cfg--seesection3.例文帳に追加

言うまでもなく、こうしたオプションをコマンドラインで指定するのは面倒だし、エラーの元になりますから、普通は setup.cfg に書いておくのがベストです --12 節を参照してください。 - Python

You know, in the late 18th century, there was a math prodigy named carl friedrich gauss who was faced with the same tedious problem that you are.例文帳に追加

君達は知ってるか、18世紀後半に カール・フリードリッヒ・ガウスという 名の数学の天才がいたんだ 彼も同じように 退屈な問題と直面した 彼はそれを回避する方法を考え出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With DNS services, you can manage your hostnames in a central manner deprecating the tedious /etc/hosts updates every time a system is added/removed or has changed its host name.例文帳に追加

DNSサービスがあれば、中央管理されたルールのもとでホスト名を管理できます。 また、それはシステムの追加/削除、もしくはホスト名が変更される度に発生する退屈な/etc/hostsの更新作業から開放してくれます。 - Gentoo Linux

As he was a brusque man of few words and tended to give tedious and difficult to understand diagnoses, he was not popular with local people, who criticized him by asking, 'What did he study in Osaka?' 例文帳に追加

だが口数が少なく無愛想で、村人が診てもらうと身体のしくみ等を何やら小難しい言葉でくどくどと説明したので「大阪で何の勉強したのやら」とあまり評判のよい医者ではなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス