deprecatingとは 意味・読み方・使い方

managed a deprecating smile at the compliment発音を聞く 例文帳に追加

賛辞に対してなんとか控えめに微笑んだ - 日本語WordNet

That the whole or any large part of the education of the people should be in State hands, I go as far as any one in deprecating.発音を聞く 例文帳に追加

人々の教育の全部ないし大部分を国家の手に委ねることには、私はだれにもまして反対です。 - John Stuart Mill『自由について』

In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders.発音を聞く 例文帳に追加

「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The author's deep insight into human nature is reflected in this book by his bold and self-deprecating imagination, thus it can be regarded as an outstanding work among his other parodies.発音を聞く 例文帳に追加

大胆で自虐的な空想が日頃の作者の深い人間洞察を反映しており、他のパロディと呼ばれる作品の中でも傑出した作品と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this caused harm to them, got them broken up because they were falsely accused of a rebellion by Yozo TORII, who was a key figure of conservative factions deprecating Western learning within the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこれが災いして、幕府内の蘭学を嫌う保守勢力の中心であった鳥居耀蔵によって謀反の濡れ衣を着せられ、解散させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With DNS services, you can manage your hostnames in a central manner deprecating the tedious /etc/hosts updates every time a system is added/removed or has changed its host name.例文帳に追加

DNSサービスがあれば、中央管理されたルールのもとでホスト名を管理できます。 また、それはシステムの追加/削除、もしくはホスト名が変更される度に発生する退屈な/etc/hostsの更新作業から開放してくれます。 - Gentoo Linux

Finally, I have personally observed that the self-deprecating behavior of some leading hackers reflects a real (and not unjustified) fear of becoming the object of a personality cult.発音を聞く 例文帳に追加

最後にぼくは個人的に、一部の代表的ハッカーたちの自己卑下行動は、個人崇拝の対象となることに対する本物の（そして正当でなくはない）おそれからきているのを観察してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』