| 意味 | 例文 (446件) |
telling toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 446件
Code Listing5.6: Telling arcload where to find arc.cf 例文帳に追加
コード表示5.6: Telling arcload where to find arc.cf - Gentoo Linux
To make or mar depends on the telling例文帳に追加
物も言い様 - JMdict
a statement telling something that is to happen in the future 例文帳に追加
予言の言葉 - EDR日英対訳辞書
"I have no objection to telling you," 例文帳に追加
「まあいいさ、教えよう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
She lets Yugiri in, telling her to come over to her. 例文帳に追加
こちらへきなさいと招き入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who are you telling that to? 例文帳に追加
あなたは誰にそれを言ってるの？ - Weblio Email例文集
I am ashamed to tell a lie―above telling a lie. 例文帳に追加
偽りを言うを潔しとせず - 斎藤和英大辞典
the action of telling someone to correct mistakes 例文帳に追加
誤りをなおすようにいうこと - EDR日英対訳辞書
to explain by telling about the circumstances 例文帳に追加
事情を述べて弁解する - EDR日英対訳辞書
Ghost story telling also belongs to this. 例文帳に追加
怪談噺等もこれに属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaso refers to the study of fortune telling which is similar to Feng Shui, Kigaku (fortune telling based on Chinese 12 year cycle) and etc. 例文帳に追加
家相（かそう）とは、風水や気学などと通じる開運学の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fortune telling processing part 11 in the system 1 retrieves a fortune telling result DB 11a and feeds a fortune telling result to a user terminal 2.例文帳に追加
占いシステム１の占い処理部１１は、占い結果ＤＢ１１ａを検索して、ユーザ端末２に占い結果を供給する。 - 特許庁
She was telling me that she is going to go to Shanghai. 例文帳に追加
彼女は私に上海に行くと言っていました。 - Weblio Email例文集
under Japan's ancient time-telling system, the period equivalent to the modern nine o'clock PM to 11 o'clock PM例文帳に追加
乙夜という,午後9時ごろから11時ごろまでの時間 - EDR日英対訳辞書
Would you mind telling me what you are going to explain? 例文帳に追加
あなたは何を説明するか私に教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集
Thanks for telling me what music you listen to. 例文帳に追加
あなたの聴いている音楽を私に教えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
Are you telling me to pay with the remaining money?例文帳に追加
あなたはその残金を早く払えと言っているのですか。 - Weblio Email例文集
He was telling bare-faced lies to his wife. 例文帳に追加
彼は妻に公然と嘘をついていた。 - Weblio英語基本例文集
I have just given him a good telling‐off [talking‐to]. 例文帳に追加
今みっちり叱ってやったところです. - 研究社 新和英中辞典
The act of withholding the truth is tantamount to telling a lie. 例文帳に追加
真実を伏せるという行為はうそをつくに等しい. - 研究社 新和英中辞典
I worked far into the night to prepare myself for the examination, and that is telling on me. 例文帳に追加
試験で夜更ししたのが利いてきた - 斎藤和英大辞典
I'm constantly telling her to behave herself.例文帳に追加
彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。 - Tatoeba例文
He seems to think nothing of telling a lie.例文帳に追加
彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。 - Tatoeba例文
of 'Onyo-do' fortune-telling, a period in which to purify oneself and be moderate called 'Ohtsuchi' 例文帳に追加
陰陽道で,大土という清め慎む期間 - EDR日英対訳辞書
the action of telling the story in a very excited manner which makes the story sound too good to be true 例文帳に追加
内容を信じがたい盛んな意気 - EDR日英対訳辞書
to persuade someone by telling the circumstances of a thing in detail 例文帳に追加
事の次第を詳しく述べて納得させる - EDR日英対訳辞書
the action of telling two people conflicting things to make them quarrel 例文帳に追加
両者に別々のことを言って仲違いさせること - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (446件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
