「telling to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

My sister is always telling me what to do.例文帳に追加

姉はいつも私に指図してばかりいる - Eゲイト英和辞典

Would you stop telling me how to drive?例文帳に追加

運転の仕方をあれこれ言うのはやめてくれませんか - Eゲイト英和辞典

Shut up and stop telling me how to do my job.例文帳に追加

黙れ。私の仕事に口出しするな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm constantly telling her to behave herself. 例文帳に追加

彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。 - Tanaka Corpus

He seems to think nothing of telling a lie. 例文帳に追加

彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。 - Tanaka Corpus

You omitted telling me to buy bread. 例文帳に追加

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。 - Tanaka Corpus

The women disappear, telling him not to wake up. 例文帳に追加

女達は目を覚ますなよと言い捨てて消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm telling you, animals are born to plants.' 例文帳に追加

「草木から動物生まれると申してあろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generalize a drive circuit for bell time telling mechanism.例文帳に追加

鐘打ち報時機構用の駆動回路を汎用化する。 - 特許庁

LIGHTING FIXTURE MOUNTING DEVICE TELLING WHEN TO EXCHANGE LAMP例文帳に追加

ランプ交換時期を知らせる照明器具取付装置 - 特許庁

To provide a fortune-telling game system, a program, an information storage medium and a fortune-telling image formation method improving an image recognition rate of a fortune-telling card for the fortune-telling card based on imaging information.例文帳に追加

撮像情報に基づく占いゲーム用の占い用カードの画像認識率を向上させることが可能な占いゲームシステム、プログラム、情報記憶媒体および占いゲーム画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

Not only the outputting of the results of the fortune-telling but the outputting of the music sound appropriate to the results of the fortune-telling together with the results of the fortune-telling are then made possible, when a user carries out fortune-telling.例文帳に追加

こうすることによって、ユーザが占いを行った際に、単に占い結果を出力するだけでなく、占い結果と共に該占い結果にふさわしい楽音を出力することができるようになる。 - 特許庁

Therefore, they had to ask a craftsman to carve a seal, telling him which letters to use. 例文帳に追加

字入れして職人に依頼して作成せざるえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I plan on telling him that I want him to wait a little bit to teach English. 例文帳に追加

私は彼に英語を教えるのは少し待って欲しいと言うつもりです。 - Weblio Email例文集

I was able to buy that record thanks to you telling me about it. 例文帳に追加

あなたが教えてくれたおかげで私はそのレコードを買うことができた。 - Weblio Email例文集

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.例文帳に追加

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。 - Tatoeba例文

the act of cunningly telling excuses to avoid having to take on responsibility 例文帳に追加

うまい理由を言って取り繕い,責任追及を逃れること - EDR日英対訳辞書

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see. 例文帳に追加

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。 - Tanaka Corpus

Then the fortune-telling showed that it was not good for woman to ask a man to have sex. 例文帳に追加

すると、占いによって、女から誘うのがよくなかったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to reassure Aouda, telling her that blusterers were never to be feared, 例文帳に追加

彼はアウダに、あのならず者など怖がることはありません、と請け合った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a fortune-telling information providing method, for providing fortune-telling software to a user as inexpensively as possible (for free if possible).例文帳に追加

可能な限りユーザーに対して安く（可能な場合は無料で）占いソフトを提供できるようにした占い情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color display tool used for color fortune-telling of four pillar astrology by which a color lucky for an object person of fortune telling is displayed in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

四柱推命色占いに用いる色表示具において、占い対象者が運気として持つ色を分かり易く表示する。 - 特許庁

To provide a color display tool used for color fortune telling of four pillar astrology by which a lucky color of an object person of fortune telling is displayed in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

四柱推命色占いに用いる色表示具において、占い対象者が運気として持つ色を分かり易く表示する。 - 特許庁

It is used for telling the juzu while reciting Buddhist invocation, and it is possible to recite 32,400 times (27 times 20 times 6 times10 makes 32,400) by telling the juzu with all beads other than Fukudama. 例文帳に追加

念仏を唱える時繰り、副珠以外のすべての珠を使って繰ると27×20×6×10＝32,400遍唱えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic fortune telling system capable of doing fortune telling easily at any time by using a portable terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末などを用いて、手軽にかついつでも占いができる電子占いシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a fortune-telling control method in which performance of fortune-telling have an insignificant adverse effect on the performance of other functions.例文帳に追加

占いの実行が他の機能の実行に悪影響を与えることの少ない通信端末装置及び占い制御方法を提供する。 - 特許庁

Would you mind telling me about the means by which to take that? 例文帳に追加

それについて私の取るべき手段を教えていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

It's no use telling him never to drink again. 例文帳に追加

あの男に二度と酒を飲まないようにと意見してみたところでむだだ. - 研究社 新和英中辞典

Tom was unwilling to tell [Tom fought shy of telling] Maggie the truth about her husband. 例文帳に追加

トムはマギーに彼女の夫の本当のことを打ち明けることを嫌がった. - 研究社 新和英中辞典

The minister just managed to parry the telling thrust from the opposition leader. 例文帳に追加

大臣は辛うじて野党党首の鋭い太刀先をかわした. - 研究社 新和英中辞典

You can link to my page without telling me. 例文帳に追加

わたしのページには, 断わりなくリンクをはっていただいてかまいません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I keep telling him to listen, but he won't.例文帳に追加

彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。 - Tatoeba例文

It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.例文帳に追加

トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。 - Tatoeba例文

Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.例文帳に追加

ドアを開けるなと言ったにもかかわらず、トムはドアを開けてしまった。 - Tatoeba例文

characterized by or given to telling anecdotes 例文帳に追加

逸話を話すことに特徴づけられた、またはそれに与えられた - 日本語WordNet

a prolix lecturer telling you more than you want to know 例文帳に追加

あなたが知りたいよりも多くあなたに話している長たらしい講演者 - 日本語WordNet

according to fortune telling, a day that is extremely unlucky in every respect 例文帳に追加

陰陽道において,全ての行為に関して好ましくない日 - EDR日英対訳辞書

It's often hard to know if politicians are telling the truth.例文帳に追加

政治家が本当のことを話しているかどうかを知るのはしばしば難しい - Eゲイト英和辞典

I have to keep telling myself I am not as young as I think.例文帳に追加

思っているほど若くないんだと常に自分に言い聞かせなければならない - Eゲイト英和辞典

I keep telling him to listen, but he won't. 例文帳に追加

彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。 - Tanaka Corpus

Feeling hurt, Tokiyori made up his mind to become a Buddhist priest without telling Yokobue. 例文帳に追加

傷ついた時頼は、横笛には伝えずに出家することを決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am telling you that we started listening to opinions way before the submission of the "Chairperson's Proposals". 例文帳に追加

だから、（意見は）その（座長案が出る）前からずっと聞いているでしょう。 - 金融庁

Every time I brought the stuff back, there would be another paper telling me to return it, because it was not pure, 例文帳に追加

ものを買ってくると、次の紙があって、不純だから返せといわれる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

You'll quit this, I'm telling you, or you'll apologise to me!" 例文帳に追加

お前はここをやめるんだ、いいかほんとだぞ、でなけりゃ私に謝るんだ！」 - James Joyce『カウンターパーツ』

To provide a fortune-telling system with tarot cards by which the reliability as fortune-telling is improved and a practical system can be established by reducing card information for obtaining the results of fortune-telling.例文帳に追加

占いとしての信頼性を向上させると共に、占い結果を導くためのカード情報を減少させて実用的なシステムを構築できるようにしたタロットカード占いシステムの提供。 - 特許庁