「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

TEMPORARY FIXING STRUCTURE FOR SLEEVE MEMBER AND INSERTION MEMBER, AND SPLICING TECHNIQUE OF LIVE WIRE例文帳に追加

スリーブ部材と挿入部材との仮固定構造及び活線接続工法 - 特許庁

The PC displays the temporary image file received on own large display screen.例文帳に追加

ＰＣは、受信した一時画像ファイルを自身の大型ディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

These first metallic pieces 26 and the temporary base 34 are set in a mold.例文帳に追加

これら第一金属片２６と仮ベース３４とが、鋳型の中にセットされる。 - 特許庁

PIPE WITH LINKING MEMBERS, AND PIPE LINKAGE FOR TEMPORARY SCAFFOLDING FORMED OF THE PIPES例文帳に追加

連結部材付パイプ及び当該パイプから成る仮設足場用パイプ連結体 - 特許庁

A receiver always receives the broadcasting signal 50 in a temporary memory (ring memory).例文帳に追加

受信装置は、放送信号５０をテンポラリメモリ（リングメモリ）に常時記録している。 - 特許庁

A meter specification unit specifies each one of the plurality of meters as a temporary reference meter.例文帳に追加

メータ指定部は、複数のメータの各1つを仮基準メータとして指定する。 - 特許庁

A temporary fixed part 30A is formed at the peripheral edge part of the adhesive layer 30.例文帳に追加

接着層３０の周縁部に仮固定部３０Ａが形成されている。 - 特許庁

A chevron-shaped or dome-shaped temporary constructed roof having sun light permeability is formed.例文帳に追加

山形状又はドーム状の太陽光線透過性の仮設屋根を成形する。 - 特許庁

To set a retrieval sequence by using the temporary change of attributes as a retrieval object.例文帳に追加

検索対象の属性の時間変化を用いて検索順位を設定する。 - 特許庁

SCREEN USING VANE CAPABLE OF BEING FREELY OPENED AND CLOSED FOR TEMPORARY BLINDFOLD例文帳に追加

一時的に目隠しする為の開閉が自在に出来る羽根を使用した衝立 - 特許庁

TEMPORARY POSITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION TRANSMISSION TERMINAL UNIT USED THEREIN例文帳に追加

臨時位置情報提供システム及びそれに用いる情報発信端末装置 - 特許庁

Thus, the user is enabled to determine the place of temporary stop at a desired level.例文帳に追加

これによりユーザは所望するレベルの一時停止箇所を決めることができる。 - 特許庁

The system controller 12 replaces the number of temporary lines with the number of fixed lines (path [4]).例文帳に追加

システムコントローラ12は、仮のライン数を、確定したライン数で置き換える（パス〔４〕）。 - 特許庁

When the image recognition unit 110 determines that the user has waken up, the system terminates the temporary hold state.例文帳に追加

ユーザが覚醒したと判断した場合、一時保留状態を解除する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BASE-ISOLATION FOR EXISTING BUILDING AND TEMPORARY VIBRATION CONTROL PANEL USED THEREFOR例文帳に追加

既存建物の免震化工法およびそれに使用される仮設制震パネル - 特許庁

The moving picture distribution site receiving the temporary interruption request temporarily stops the distribution.例文帳に追加

一時中断要求を受けた動画配信サイトは配信を一時停止する。 - 特許庁

FIRE ESCAPE FACILITY BY TEMPORARY REFUGE AREA CREATION METHOD USING MOVABLE SHIELDING WALL例文帳に追加

可動遮蔽壁による臨時退避エリア創設方法による火災避難設備 - 特許庁

work independently and on temporary contracts rather than for a long-term employer 例文帳に追加

長期雇用主のためというよりむしろ、独立して一時的な契約で働く - 日本語WordNet

a special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising 例文帳に追加

広告で特集する特別売り出し（たいてい一時的で割引価格ある） - 日本語WordNet

It is said that Otehime and her party built a temporary housing on a flat area in the hillside of the mountain. 例文帳に追加

小手姫一行が中腹の堂平に仮屋を建てたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary Restraining Order Prior to Commencement of Bankruptcy Proceedings Upon Close of Rehabilitation Proceedings, etc. 例文帳に追加

再生手続の終了等に伴う破産手続開始前の保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Patent Attorneys Association may hold temporary general meetings when it finds it necessary. 例文帳に追加

２　弁理士会は、必要と認める場合には、臨時総会を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As long as you don't log out, the PATH variable will be using the temporary settings.例文帳に追加

ログアウトしない限りPATH変数に設定した仮の定義が有効になります。 - Gentoo Linux

In the Han Dynasty, the position of shogun was temporary and given to officials on an ad hoc basis. 例文帳に追加

漢では将軍職は常設ではなく、臨時の官として任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it served as a temporary palace, which led to it becoming called 'Awata-gosho.' 例文帳に追加

江戸時代に仮御所となったことがあるため「粟田御所」の称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokuen-do and the temporary Kon-do Hall are open to the public during a limited period in the spring and fall. 例文帳に追加

北円堂・仮金堂の内部は春・秋などに期日を限って公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accompanied by the Heike clan on his way to Yashima via Dazaifu, and set up a temporary palace at Yashima. 例文帳に追加

平家一門に連れられ大宰府を経て屋島に行き、行宮を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takechi came back to Wazami and Prince Oama built his Angu (Emperor's temporary abode) in Nogami. 例文帳に追加

高市皇子は和蹔（わざみ）に帰り、大海人皇子は野上に行宮を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishing state-run temporary teacher training schools (the Imperial Decree No.100, on March 28, 1902) 例文帳に追加

臨時教員養成所官制（1902年（明治35年）3月28日勅令第百号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninomaru Palace had overall repairs done, and a temporary palace was built in the Honmaru. 例文帳に追加

二の丸御殿は全面的に修復し、本丸には仮御殿が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 10, 1955: The Nawa temporary station was upgraded to a station, and Nawa Station commenced operation. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）2月10日-名和仮停車場を駅に格上げし名和駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakone gon no chujo (temporary officer of the Imperial guard department) Yorikuni OINOMIKADO to be banished to Io-jima Island (Kagoshima Prefecture) 例文帳に追加

左近衛権中将大炊御門頼国　→　硫黄島(鹿児島県)配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporary film 14 having a thickness of 20 nm is formed by drying.例文帳に追加

乾燥することにより、厚さ２０ｎｍを有する仮膜１４が形成される。 - 特許庁

SLIDE TYPE VERNIER FITTING HAVING TEMPORARY CONNECTION FUNCTION AND LENGTH ADJUSTMENT METHOD OF THE SAME例文帳に追加

仮連結機能を有するスライド式バーニヤ金具とその長さ調節方法 - 特許庁

Further, temporary crimp contact processing is performed by pressing them from the sides of the insulating films 15 and 25.例文帳に追加

更に、絶縁フィルム１５，２５側からそれぞれ押圧して仮圧着加工する。 - 特許庁

The system (130) has a load mechanism for loading the install system (130) to a temporary directory.例文帳に追加

該システム(130)は、インストールシステム(130)をテンポラリディレクトリにロードするロード機構を有する。 - 特許庁

Veneer temporary frames 10 are secured and fixed outside the wire-gauze panels 9-A made of steel.例文帳に追加

鋼製金網パネルの外側に、ベニヤ仮枠１０を取付けて固定する。 - 特許庁

The guide rail 9 which is located at the lower position guides the slave board 21 to the temporary mounting position.例文帳に追加

下位置のガイドレール９は、子基板２１を仮装着位置へ案内する。 - 特許庁

CUP CONTAINER WITH SHEETLIKE LID MATERIAL WITH FAVORABLE TEMPORARY RE-SEALABILITY AND THE SHEETLIKE LID MATERIAL例文帳に追加

仮再封が良好なシート状蓋材付カップ容器及びシート状蓋材 - 特許庁

The inorganic peroxide enables the temporary activation of the titanium dioxide-based photocatalyst with visible light.例文帳に追加

無機過酸化物は酸化チタン系光触媒を一時的に可視光化する。 - 特許庁

The controller 40 includes a temporary determination part 40A and a formal determination part 40B.例文帳に追加

制御装置４０は、仮判定部４０Ａと、正式判定部４０Ｂとを含む。 - 特許庁

Based on the coordinates of the candidate points, a temporary approximate plane is calculated.例文帳に追加

そして、候補点の座標に基づいて、暫定的な近似平面を算出する。 - 特許庁

The user A gives the temporary number from the center device 3 to a user B (3).例文帳に追加

ユーザＡはセンター装置３から通知された仮番号をユーザＢに教える（ ）。 - 特許庁

TEMPORARY STORAGE DEVICE FOR PTP SHEET IN MANUFACTURING LINE FOR PTP SHEET PRODUCT例文帳に追加

ＰＴＰシート製品の製造ラインにおけるＰＴＰシートの一時保管装置 - 特許庁

The access indicator includes the latest TDDS recorded in the temporary management region.例文帳に追加

アクセスインジケータは、一時管理領域に記録された最新のＴＤＤＳを含む。 - 特許庁