「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

CONE TYPE TEMPORARY INSTALLED SENSOR AND CRIME PREVENTION MONITORING AND ALARM DEVICE USING THE SAME SENSOR例文帳に追加

コーン型仮設センサ、及びコーン型仮設センサを使用した防犯監視警報装置 - 特許庁

The music data of which the use period as the advertisement elapses is erased from the temporary area.例文帳に追加

広告としての使用期間が経過した曲データは、一時エリアから消去する。 - 特許庁

The control part 21 specifies the true thickness of the film SA to be measured on the basis of the file type of the film SA to be measured; the temporary position hbd of the back surface; and the temporary thickness Td.例文帳に追加

制御部２１は、被測定膜ＳＡの膜種、仮の裏面位置ｈｂｄ、仮の厚さＴｄに基づき被測定膜ＳＡの真の厚さを特定する。 - 特許庁

Complicated temporary work is obviated by attaining temporary work for adjusting the height of a horizontal beam material 4a by the function of the facility installing tool 1 itself.例文帳に追加

水平梁材４ａの高さ調整に関わる仮設作業を施設物設置具１それ自体の機能によって達成することで煩雑な仮設作業を不要とする。 - 特許庁

If the knock temporary decision using the statistical processing is performed, the step is advanced to step S1100, and whether or not the knock temporary decision using a waveform is performed is decided.例文帳に追加

そして、統計処理を用いたノック仮判定が行われれば、ステップＳ１１００へ進み、波形形状を用いたノック仮判定が行なわれたか否かが判定される。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING TEMPORARY MATERIAL TO PIPING MODULE AND METHOD FOR CONVEYING PIPING MODULE例文帳に追加

配管用モジュール向け仮設部材の施工方法及び配管モジュールの搬送方法 - 特許庁

To provide a technology for grouping information on records of user operations with high accuracy by automatically determining a temporary folder, and excluding a user operation related to the temporary folder.例文帳に追加

一時利用フォルダを自動的に判断し，一時利用フォルダに関するユーザ操作を除外して，ユーザ操作の記録情報を高い精度でグループ化する技術を提供する。 - 特許庁

Further, the temporary containers V which is brought to completion of filling the chicken eggs are sequentially stacked into stages.例文帳に追加

そして、鶏卵の充填が完了した仮容器Ｖを順次段積みする。 - 特許庁

To provide a method for temporary fixing at optical component-processing and a preferable composition for the process.例文帳に追加

光部材加工時の仮固定方法とそれに好適な組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is also possible to peel the temporary base material 11 by moving the green sheet in the lateral direction while an ultrasonic wave head 71 is slid in contact to a part of the temporary base material 11.例文帳に追加

また、仮基体１１の一部に超音波ヘッド７１を摺接しながらグリーンシートを横方向に移動し、仮基体１１を剥離することも可能である。 - 特許庁

In the transient control, temporary target input number of rotation Npri_*k (thick line) is calculated, and actual input number of rotation (solid line) follows the temporary target input number of rotation (thick line).例文帳に追加

過渡制御では仮目標入力回転数Npri_＊k（太線）を算出し、実入力回転数（実線）をこの仮目標入力回転数（太線）に追従させる。 - 特許庁

To provide a device for eliminating fear of projection of the sheet transfer directional tip from a temporary placing tray, for applying transfer force to a sheet on the temporary placing tray.例文帳に追加

一時載置トレイ上でシートに移送する力を与えるため、一時載置トレイからシート移送方向先端がはみだしてしまう恐れをなくす装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and safely demolish temporary construction materials.例文帳に追加

建設工事の際の仮設資材の解体を、能率的、且つ安全に行えるようにする。 - 特許庁

An automatic disposing part 24 forms temporary wiring on the basis of the noise upper limit values.例文帳に追加

自動配置部２４では、これらノイズ上限値に基づいて仮配線を行う。 - 特許庁

TEMPORARY ASSEMBLY WIRE REMAINS DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING ASSEMBLY WIRE REMAINS例文帳に追加

仮組み用ワイヤ残留検出装置および仮組み用ワイヤ残留検出方法 - 特許庁

The temporary reservation is made when the formal fare of the air flight is not determined.例文帳に追加

仮予約は、正式料金が確定していない航空便に対しておこなわれる。 - 特許庁

To provide a support tool capable of surely supporting a building temporary construction material with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で建設用仮設材を確実に支持できる支持具の提供。 - 特許庁

a temporary arrangement erected around a building for convenience of workers 例文帳に追加

働く人が便利なように建物の周囲に立てられる一時的に配置されたもの - 日本語WordNet

I knew his name perfectly well but I had a temporary block 例文帳に追加

私は完全に彼の名前を知っていたが一時的に精神的遮断に陥った - 日本語WordNet

December 1, 1933: Aodani-Bairin temporary train station was upgraded to Yamashiro-Aodani Station. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）12月1日-青谷梅林仮停車場を山城青谷駅に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the temporary restraining order prescribed in said paragraph is changed or revoked or such temporary restraining order ceases to be effective. 例文帳に追加

２　前項の規定は、同項に規定する保全処分の変更若しくは取消しがあった場合又は当該保全処分が効力を失った場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

this directory holds temporary files stored for an unspecified duration. 例文帳に追加

/var/tmp/tmpと似ているが、このディレクトリに置かれる一時的なファイルは保存期間の制限がない。 - JM

The kernel could not allocate memory for the temporary buffer holding the path. 例文帳に追加

カーネルが、パス名を保持する一時バッファ用のメモリを割り当てることができなかった。 - JM

It is because of this that the temple was designated a National Historic Site under the name 'Former Temporary Palace Shoren-in Temple.' 例文帳に追加

このため、「青蓮院旧仮御所」として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They started building the Daijo-gu (temporary shrine prepared at the palace for the Onie no matsuri Festival) seven days before the festival and completed within five days. 例文帳に追加

祭の7日前から大嘗宮を造り始め、5日以内に造り終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teacher training in temporary teacher training schools, normal schools, middle schools and women's higher schools 例文帳に追加

臨時教員養成所師範学校、中学校、高等女学校の教員養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entropy decoding part compares the temporary CRC data with the calculated CRC data.例文帳に追加

エントロピー復号化部は、仮のＣＲＣデータと計算したＣＲＣデータとを比較する。 - 特許庁

On April 28, upon arriving at Eshiro, KIRINO established temporary headquarters there and held a military meeting. 例文帳に追加

4月28日に江代に着いた桐野はここに出張本営を置き軍議を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koi (nyokan [court lady]): Originally, a koi was a court lady who served at the 'benden' (emperor's temporary place of sojourn [a temporary stay]) but later the koi served in the emperor's bed room and was elevated into the position of consort next to the nyogo. 例文帳に追加

更衣(女官)（こうい）…本来は「便殿」詰めの女官であったが、後に天皇の寝室にも奉仕して女御に次ぐ地位の配偶者に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these manipulators, a total of 15 persons, 10 station employees and five temporary workers were dismissed on disciplinary grounds. 例文帳に追加

このうち駅員10名と委託社員5名の計15名は懲戒解雇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1938: The Moroyose temporary station was upgraded to a station, and Moroyose Station commenced operation. 例文帳に追加

1938年（昭和13年）6月1日-諸寄仮停車場を駅に格上げし諸寄駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During tourist seasons, the (Semi-) Express 'Kasuga' used to stop at this station on a temporary basis. 例文帳に追加

また行楽期には準急（のち急行）「かすが」の臨時停車も行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this work was underway, the station was rebuilt as an elevated station equipped with passing loops near the temporary station house. 例文帳に追加

同時に仮駅舎付近に上下線共待避線付きの高架駅に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOLDABLE L-SHAPED BASEBOARD AND TEMPORARY SCAFFOLD INCORPORATING THE L-SHAPED BASEBOARD THEREIN例文帳に追加

折り畳み可能なＬ型幅木およびこのＬ型幅木を組み込んでなる仮設足場 - 特許庁

The temporary certificate is presented to access networks using a different access technology.例文帳に追加

仮証明書が、異なるアクセス技術を用いるアクセスネットワークに対して提示される。 - 特許庁

The system uses a database for storing information about a temporary staff.例文帳に追加

このシステムでは、派遣スタッフに関する情報が記憶するたデータベースが用いられる。 - 特許庁

A temporary reservation confirmation receiving part 4 inputs a temporary reservation confirmation result from the mobile telephone terminal, and changes the status from requesting confirmation to reservation ascertained or no reservation.例文帳に追加

仮予約確認受付け部４は、携帯電話端末から仮予約確認結果を入力し、予約確定中を予約確定に、あるいは予約無しに変更する。 - 特許庁

A temporary throttle opening determination means B21 determines a temporary throttle opening TAtmp based on an acceleration operation quantity PA acquired by an accelerator operation quantity acquisition means B1.例文帳に追加

暫定スロットル開度決定手段Ｂ２１は、アクセル操作量取得手段Ｂ１により取得されたアクセル操作量ＰＡに基づいて、暫定スロットル開度ＴＡtmpを決定する。 - 特許庁

The addition of the sensitivity correction value to output signals from each pixel removes the effect by the temporary reduction in sensitivity or the temporary rise in offset value.例文帳に追加

この感度補正値を各画素からの出力信号に積算することで、一時的な感度の低下、あるいは一時的なオフセットの上昇による影響を取り除く。 - 特許庁

To easily and neatly take off a cellophane tape stuck to temporary fastening, wrapping paper, or the like.例文帳に追加

仮どめや、包装紙などに貼ったセロハンテープを、たやすく奇麗に剥ぎとりたい。 - 特許庁

A temporary synchronization timing generating circuit 23 measures the synchronization timing of a prescribed number of dummy TS packets to generate and provide temporary synchronization timing for an FEC decoding circuit 24.例文帳に追加

仮同期タイミング生成回路２３は所定数のダミーのＴＳパケットの同期タイミングを測定して仮同期タイミングを生成してＦＥＣ復号回路２４に与える。 - 特許庁

The temporary scaffold member 1 constitutes, for example, the temporary scaffold device by being joined to a scaffold column 6 such as a scaffold handrail or a scaffold bracket.例文帳に追加

上述した仮設足場部材１は、例えば、足場用手すり、又は、足場用ブラケットなどであって、足場支柱６などに結合されて仮設足場装置を構成する。 - 特許庁

TEMPORARY FIXING TAPE OF THIN SUBSTRATE, AND PALLET FOR MOUNTING THIN SUBSTRATE USING THE SAME例文帳に追加

薄型基板の仮固定用テープ及びこれを用いた薄型基板実装用パレット - 特許庁

A temporary resource request identifier includes use restrictions corresponding to specific communication time intervals in which the temporary resource request identifier can be used with the target base station.例文帳に追加

一時リソース要求識別子は、一時リソース要求識別子をターゲット基地局とともに使用できる特定の通信時間間隔に対応する利用制限を含む。 - 特許庁

A caisson box body 1 having a permanent wall 3 and a temporary wall 7 is immersed in the ground.例文帳に追加

先ず、本壁３および仮壁７を有するケーソン函体１を地中に沈設する。 - 特許庁