「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary purified water bath facility is equipped with a purifier 14 for water, and a plurality of water heaters 15a, 15b, 15c.例文帳に追加

水の浄化装置１４と、複数の給湯器１５ａ，１５ｂ，１５ｃを備える。 - 特許庁

The temporary power source device 19 supplies a test power source to the main circuit in this condition.例文帳に追加

仮設電源装置１９は、この状態で主回路に試験電源を供給する。 - 特許庁

The system management device 1 changes a temporary template algorithm at predetermined time intervals.例文帳に追加

システム管理装置１は、予め定められたタイミングで一時テンプレート用アルゴリズムを変更する。 - 特許庁

1923: He resigned his engineer post at Kantototokufu voluntarily and took a temporary position at Osaka Electric Exhibition. 例文帳に追加

1923年（大正12年）関東都督府を依願退職、大阪電気博覧会嘱託となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

740: Granted the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) at Akasaka tongu (a temporary palace in Akasaka, Tokyo) on accompanying an imperial visit to Kanto region. 例文帳に追加

天平12年（740年）　関東行幸従駕に際し、赤坂頓宮にて従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time, he built a temporary hermitage in precincts of Hisaizu-jinja Shrine that is in current Koshigaya City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

この間、現在の埼玉県越谷市の久伊豆神社境内に仮の庵をむすぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Kyoto with special orders as Kyoto Guard and temporary substitute of the Kyoto Shoshidai (Kyoto deputy) 例文帳に追加

京都守衛と京都所司代臨時代行の特命を帯びての入京であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract a suitable key objectively without being influenced by temporary condition of vocal cords.例文帳に追加

一時的な声帯の調子に左右されることなく客観的に好適キーを抽出する。 - 特許庁

ATTACHMENT METHOD OF SHEET FOR FLOOR, AND TEMPORARY FIXING DEVICE FOR SHEET FOR FLOOR, AND WEIGHT OF SHEET FOR FLOOR例文帳に追加

床用シートの施工方法および床用シートの仮固定具と床用シートの重り - 特許庁

The decryption means 56 decrypts the cipher text ci1 to obtain the original temporary key ri.例文帳に追加

復号化手段５６は、暗号文ｃｉ１を復号化し、元の一時鍵ｒｉを得る。 - 特許庁

CABLE INCOMING LINE IN CLEAN ROOM, METHOD FOR PIPING AND TEMPORARY DUST-PROOFING TENT USED THEREFOR例文帳に追加

クリーンルーム内のケーブル入線及び配管工法及びこれに使用する仮設防塵テント - 特許庁

The "area temporary adjustment fare" becomes useless when exiting inside the own area to be discarded.例文帳に追加

また、自エリア内で出場した場合には「エリア仮精算金」は不用になるため破棄される。 - 特許庁

To provide a rack device functioning as a drainer rack or a temporary placing rack only at need.例文帳に追加

必要時だけ水切り棚又は仮置き棚として機能する棚装置を提供する。 - 特許庁

SADDLE STITCHING BOOKBINDING METHOD, GLUING DEVICE FOR PRINTED BOOK AND TEMPORARY RECEIVING STAY USED THEREFOR例文帳に追加

中綴じ製本方法及び刷本用糊付け装置及びこれに用いる仮受けステー - 特許庁

employing temporary expansionary fiscal policy to bolster domestic demand, for countries with sufficient fiscal space; 例文帳に追加

財政出動に余裕のある国は当面拡張的財政政策による内需を喚起 - 財務省

Government support should be temporary and should include well-defined exit strategies and incentives. 例文帳に追加

政府支援は時限的であり、明確な出口戦略とインセンティブを伴うべきである。 - 財務省

(iii) Stock Companies other than those listed in the preceding two items: Temporary Financial Statements under paragraph (1). 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもの以外の株式会社　第一項の臨時計算書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Temporary absence from work compensation benefits shall not be paid to a person who receives an injury and disease compensation pension. 例文帳に追加

２　傷病補償年金を受ける者には、休業補償給付は、行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TWIST FORCE REINFORCING PLANAR TRUSS STRUCTURE AND PLANAR RIGID-FRAME STRUCTURE IN TEMPORARY STEEL TOWER例文帳に追加

仮設鉄塔におけるねじり力補剛用平面トラス構造及び平面ラーメン構造 - 特許庁

To provide a temporary fastening structure of adhesive window glass advantageous to reduce cost.例文帳に追加

コストを削減する上で有利な接着式ウインドガラスの仮止め構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate and simplify the installation work of a temporary guard rail.例文帳に追加

本発明の課題は仮設ガードレールの設置作業を容易かつ簡単にすることにある。 - 特許庁

To efficiently and safely demolish temporary construction materials at the time of a construction work.例文帳に追加

建設工事の際の仮設資材の解体を、能率的、且つ安全に行えるようにする。 - 特許庁

Meaningless data is recorded in the space region of the temporary defect management region.例文帳に追加

この臨時欠陥管理領域の空き領域には、意味のないデータが記録されている。 - 特許庁

And furthermore, it is possible to use it as a temporary guard fence by precasting in a block shape.例文帳に追加

ブロック状にプレキャストすることにより、仮設用防護柵としても使用可能である。 - 特許庁

A temporary developed shape, inplane strain distribution and bending strain distribution are calculated (step S12).例文帳に追加

仮の展開形状と面内歪み分布と曲げ歪み分布とを算出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a temporary toilet which enables water to be stored in a water tank by utilizing rainwater.例文帳に追加

雨水を利用し、水タンクに水を貯留することが可能な仮設トイレを提供する。 - 特許庁

BANKING-REINFORCING SOIL WALL CONSTRUCTION METHOD AND TEMPORARY HOLDING MATERIAL FOR BANKING-REINFORCING SOIL WALL FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

盛土補強土壁工法及びそれに用いる盛土補強土壁用仮抑え材 - 特許庁

In the case of negative determination (S109; No), the copying machine repeats image reading and temporary storage.例文帳に追加

否定判定の場合は（Ｓ１０９；Ｎｏ）、画像の読み取りおよび一時保存を繰り返す。 - 特許庁

This temporary enclosure plate is integrally formed of plastic material to comprise the body part 2, protruded parts 3, and flange parts 4 and 5.例文帳に追加

本体部２と突条部３とフランジ部４、５とをプラスチック材で一体形成する。 - 特許庁

The member 24 for the temporary fixation of the bolt is arranged on the bolt through-face 23c side of the nut 23.例文帳に追加

ボルト仮固定用の部材２４をナット２３のボルト貫通面２３ｃ側に配置した。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING TEMPORARY RESOURCE REQUEST IDENTIFIER FOR ACCESSING TARGET BASE STATION例文帳に追加

ターゲット基地局にアクセスするための一時リソース要求識別子を割り振るための方法 - 特許庁

After the temporary brazing, the lead frame 10 and the brazing filler metal 12 are set to a package main body.例文帳に追加

この仮付けの後に、リードフレーム１０およびろう材１２をパッケージ本体にセットする。 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD OF LINEAR MOTION GUIDE BEARING DEVICE AND TEMPORARY SHAFT FOR LUBRICANT SUPPLY UNIT例文帳に追加

直動案内軸受装置の組立方法及び潤滑剤供給ユニット用仮軸 - 特許庁

The support may be a temporary support or a support integrated with the membrane.例文帳に追加

前記支持体は仮支持体であっても膜に対する一体化支持体であってもよい。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot capable of instructing an appropriate welding route to the welding robot even in a temporary welded part.例文帳に追加

仮付け溶接部においても適切な溶接経路を溶接ロボットに指示する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION AS WELL AS TEMPORARY FIXING METHOD AND SURFACE PROTECTING METHOD FOR WORKPIECE BY USING SAME例文帳に追加

樹脂組成物及びそれを用いる被加工部材の仮固定方法と表面保護方法 - 特許庁

TEMPORARY FIXING JIG FOR ULTRASONIC MOTOR, CASE UNIT, AND PRELOAD ADJUSTMENT METHOD OF ULTRASONIC MOTOR例文帳に追加

超音波モータ用の仮止め治具、ケースユニットおよび超音波モータの予圧調整方法 - 特許庁

The computer is provided with a general editing part 10 and a temporary storage management part 20.例文帳に追加

本発明のコンピュータは、汎用エディタ部１０と、仮保存管理部２０とを具備している。 - 特許庁

A navigation device is provided with a location information DB 56 and a temporary change DB 57.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、地点情報ＤＢ５６と、一時変更ＤＢ５７を備えている。 - 特許庁

(vii) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a temporary stay of compulsory execution shall be ordered 例文帳に追加

七　強制執行の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHIEF ROPE TENSION DEVICE FOR SAFETY ROPE USED ON CONSTRUCTION OR DEMOLITION OF TEMPORARY SCAFFOLD FOR BUILDING例文帳に追加

建築用仮設足場の構築・解体時に使用する命綱用親綱張設装置 - 特許庁

To prevent the waste of packets due to temporary buffer overflow, due to burst-like traffic.例文帳に追加

バースト的なトラフィックによる一時的なバッファオーバーフローによるパケットの廃棄が防止する。 - 特許庁

The electronic commerce mediation system includes a temporary personal information sending means which stores a user's personal information received from a user terminal in a database; sends temporary personal information stored in the database to a credit card system B; and after second temporary personal information received from the credit card system B is received and stored in the database, sends to the user terminal the temporary personal information including the second temporary personal information.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末から受信したユーザの個人情報をデータベースに格納し、該データベースに格納されている仮の個人情報をクレジットカードシステムＢに送信して、該クレジットカードシステムＢから受信した仮の第２個人情報を受信し前記データベースに格納した後に、仮の第２個人情報を含む仮の個人情報をユーザ端末に送信する仮個人情報送信手段を備えることにより可能となった。 - 特許庁

Later, when releasing based on the second output signal, it releases the temporary stop.例文帳に追加

その後、第２出力信号に基づく解錠動作をすると、一時停止を解除する。 - 特許庁

The apparatus includes a receiving unit and a temporary identifying unit.例文帳に追加

この装置は次のユニットを含み、そのユニットとは受信ユニットと一時的識別ユニットとである。 - 特許庁