「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

If the temporary ID represents a decreasing portion; it is determined to be a lost property and the fact is nortified, and if the temporary ID represents an increasing portion; it is determined as a new purchase to provide a related advertisement information.例文帳に追加

当該仮ＩＤが減少分であれば、落し物と判断してその旨を通知し、増加分であれば、新規購入物と判断して関連する広告情報を提供する。 - 特許庁

The fuel injection control device judges in temporary diagnosis 200 whether corrected pulse width 210 calculated based on a result of temporary diagnosis injection exceeds limit pulse width 220, 222.例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、仮診断２００において、仮診断噴射の結果に基づいて算出した補正パルス幅２１０が、限界パルス幅２２０、２２２を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a temporary stair device in a construction site capable of constructing and removing the temporary device at a low cost and having difficulty with restrictions on site conditions and its construction/ removal method.例文帳に追加

低コストで仮設階段を構築・除去でき、また現場条件にも制約を受けにくい建設現場の仮設階段装置およびその構築・除去方法を提供すること。 - 特許庁

The retainer 70 regulates the movement of the retainer 70 from the temporary stop position to the detecting position with interference of a temporary stopper step part 78 of the retainer 70 with a regulating projection 56 of the rotating ring 50.例文帳に追加

リテーナ７０は、リテーナ７０の仮止め段部７８が回転リング５０の規制突起５６に干渉することで、リテーナ７０が仮止位置から検知位置へ移動することを規制する。 - 特許庁

Because the temporary sentence having the maximum accordance number has high frequency of being used, a semantic attribute information acquirer (115) acquires semantic attribute information of the words included in the temporary sentence.例文帳に追加

一致した数の多い仮文は、使用される頻度が高いといえるので、意味属性情報取得手段（１１５）は、その仮文に含まれる単語の意味属性情報を取得する。 - 特許庁

An object for designating a position indicating a pattern displaying position appears newly by rotation, and a temporary stopping pattern set in advance by a temporary stopping identification pattern setting means appears there.例文帳に追加

回転により新たに図柄表示位置を指す位置指定用オブジェクトが表れ、そこに仮停止識別図柄設定手段によって予め設定されている仮停止図柄が出現する。 - 特許庁

A cylindrical pipe to be regenerated having smaller outside diameter than inside diameter of the existing pipeline and larger inside diameter than outside diameter of the temporary water drain pipe is installed at the outer periphery of the temporary water drain pipe as a single unit.例文帳に追加

この仮排水管の外周に、円筒であって、既設の管路の内径よりも外径が小さく、かつ仮排水管の外径よりも内径の大きい更生管の単体を設置する。 - 特許庁

To provide a method for constructing underground and aboveground structures, which enables a main body structure to also serve as a temporary construction by basically omitting the temporary construction becoming unnecessary after the completion of the underground structure.例文帳に追加

地下構造物の完成後に不必要となる仮設物を基本的に省き、本体構造物で兼用することができる地下・地上構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁

The repetition of communication due to a base station 40 after connection using the temporary utilization right is limited only in acquisition of contents which can be reproduced by the license set with that temporary utilization right, for example.例文帳に追加

一時利用権による接続後の基地局40による通信の中継は、例えば、その一時利用権とセットになったライセンスで再生可能なコンテンツの取得にのみ制限される。 - 特許庁

When restarting the compressor after a temporary stop, by storing the level of output immediately before the temporary stop, the level of output for the restart is determined.例文帳に追加

圧縮機を一時停止させた後に再起動するにあたり、一時停止を行う直前の出力のレベルを記憶しておき、これに基づき再起動の際の出力レベルを決定する。 - 特許庁

Then, when the target pixel A is a pixel having a value "1" of the two values, the first processor executes temporary labeling processing for temporarily giving a temporary label number to the target pixel A.例文帳に追加

そして、第１のプロセッサは、注目画素Ａが２値のうちの一方の値「１」の画素である場合に、注目画素Ａに一時的に仮ラベル番号を付与する仮ラベル付処理を実行する。 - 特許庁

While performing temporary matching allowing the elements A to exceed the capacity, the matching system cancels the temporary matching of elements B, under a fixed condition, for the elements A exceeding the capacity.例文帳に追加

マッチングシステムは、Ａ要素の定員超過を許容する仮マッチングを行いつつ、定員を超過しているＡ要素については、一定の条件でＢ要素の仮マッチングを取り消す。 - 特許庁

A temporary conversion factor deriving part 42 sequentially derives temporary factors for the conversion factor from the number of pulses to a moving distance based on the averaged GPS speed and the measured number of pulses.例文帳に追加

仮変換係数導出部４２は、平均したＧＰＳ速度と、計測したパルスの数とをもとに、パルスの数から移動距離への変換係数に対する仮係数を逐次導出する。 - 特許庁

A pair of reciprocatingly oscillatable temporary folding levers 122 and 122 are progressed and stuck to projecting part of the connecting tape 35, and then are retreated to perform temporary folding along a film end edge.例文帳に追加

接続テープ３５のはみ出した部分に、往復揺動可能な一対の仮折りレバー１２２，１２２を前進させて接着した後後退させて、フィルム端縁に沿って仮折りする。 - 特許庁

The support PDSN assigns a temporary IP address to an MS in its service area, and transmits handover information and the temporary IP address to an adjacent PDSN via a direct link.例文帳に追加

支援ＰＤＳＮは、サービス領域内のＭＳに一時ＩＰアドレスを割り当て、ダイレクトリンクを介して隣接したＰＤＳＮへハンドオーバー情報及び一時ＩＰアドレスを伝送する。 - 特許庁

A physical port changeover switch 204 receiving a packet signal that is not authenticated yet gives a temporary IP address to the subscriber terminal 201 to allow the subscriber terminal to perform authentication processing by using the temporary IP address.例文帳に追加

物理ポート切替スイッチ２０４は未認証のパケット信号を入力すると臨時のＩＰアドレスを加入者端末２０１に与え、これを用いて認証処理を行わせる。 - 特許庁

The mobile phone 102 receiving the notice of the temporary data also generates (703) a key data by encryption processing based on the predetermined algorithm from the temporary data and the key-generating data distributed in advance.例文帳に追加

一時データの通知を受けた携帯電話102も同様に、一時データと予め配信された鍵生成用データから、所定アルゴリズムに基づく暗号化処理によって鍵データを生成する（703）。 - 特許庁

An authentication terminal receives a temporary code composed of an arbitrary character string, and generates a terminal specifying code which includes information for specifying the authentication terminal, based on the temporary code (S3).例文帳に追加

認証端末は任意の文字列からなる一時コードを受け付け、当該一時コードから当該認証端末を特定する情報を含む端末特定コードを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

A fixed terminal piece 14 is temporarily fixed to the electromagnet block CB by coupling a temporary fixing hole 19 with a small diameter part 4b of a temporary fixing protrusion 4 of a collar part 2 of a coil bobbin 1.例文帳に追加

固定端子片１４は仮止め用孔１９をコイルボビン１の鍔部２の仮止め用突起４の小径部４ｂに結合することで、電磁石ブロックＣＢに仮止めされる。 - 特許庁

The database is limited so that temporary staff dispatching companies other than a temporary staff dispatching source company to which a corresponding staff belongs can not access to information for accessing the staff.例文帳に追加

このデータベースでは、当該派遣スタッフの所属する派遣元企業以外の派遣企業に対して、スタッフへアクセスするための情報へのアクセスすることができないよう制限されている。 - 特許庁

When an automatic synchronization processing means is active and a temporary local DB is valid (S30; Yes), an authentication processing means synchronizes user information of the temporary local DB with the outside (S31).例文帳に追加

認証処理手段は、自動同期処理手段が動作中で、一時ローカルＤＢが有効である（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、一時ローカルＤＢのユーザー情報を外部と同期する（Ｓ３１）。 - 特許庁

The semiconductor storage device 10 including a NAND type flash memory 100 comprises a temporary storage part 200 to store writing data transmitted from the outside in the temporary storage part 200.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１００を含む半導体記憶装置１０において、一時記憶部２００を設け、外部から送信された書き込みデータを一時記憶部２００に格納する。 - 特許庁

Thus, the possibility of the player playing at one game machine, until the variable display game results in the big winning to add the temporary points to the points when the temporary points are a high value, becomes high.例文帳に追加

したがって、遊技者は、仮ポイントが高い値の場合に、仮ポイントがポイントに加算されるように、変動表示ゲームが大当たりになるまで、一つの遊技機で遊技する可能性が高まる。 - 特許庁

To improve the transfer efficiency of element chips on a temporary substrate in a method for manufacturing a semiconductor device, by transferring the element chips formed on the temporary substrate to the surface of a flexible substrate.例文帳に追加

暫定基板に形成した素子チップをフレキシブル基板上に転写して半導体装置を製造する方法において、暫定基板上の素子チップの転写効率を向上させる。 - 特許庁

The target PDSN, upon receiving a registration request for the temporary IP address from the MS moved to its service area, temporarily registers the temporary IP address in an IP pool.例文帳に追加

ターゲットＰＤＳＮは、サービス領域内に移動したＭＳからの一時ＩＰアドレスに関する登録要請を受信すれば、一時ＩＰアドレスをＩＰプールに一時的に登録する。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure panel for width adjustment capable of easily and surely adhering and connecting a flat part to adjacent temporary enclosure panels, and easily reusable many times.例文帳に追加

平坦部を隣り合う仮囲いパネルに容易且つ確実に密着・連結させることができ、しかも何度も容易に再使用できるようにした幅調整用の仮囲いパネルを提供すること。 - 特許庁

(ii) Temporary Financial Statements (in cases where the provisions of paragraph (2) of the preceding article apply, including audit reports and accounting audit reports): Five years from the day when the Temporary Financial Statements are prepared. 例文帳に追加

二　臨時計算書類（前条第二項の規定の適用がある場合にあっては、監査報告又は会計監査報告を含む。）　臨時計算書類を作成した日から五年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a value of the counter field becomes 0, i.e. at the time when all factors of the temporary speed limit are removed, an instruction for releasing the temporary speed limit is output.例文帳に追加

そして、カウンタフィールドの値が０になったとき、つまり本当に臨時速度制限の要因が全て除去された時になって初めて、臨時速度制限を解除する指令を出力する。 - 特許庁

A path registration means 1f registers the temporary path 3 whose evaluation by the temporary path evaluation means 1e exceeds a predetermined reference is registered as a regular critical path and stores it in a critical path storage means 1g.例文帳に追加

パス登録手段１ｆが、仮パス評価手段１ｅによる評価が所定の基準を超えた仮パス３を本クリティカルパスとして登録し、クリティカルパス記憶手段１ｇに格納する。 - 特許庁

To provide a temporary storage device for PTP sheets, offering automated work in a temporary storage process for the PTP sheets in a manufacturing line for PTP sheet products without requiring labor.例文帳に追加

ＰＴＰシート製品の製造ラインにおけるＰＴＰシートの一時保管工程の作業を、人手を必要とせず自動で行うことができるＰＴＰシートの一時保管装置を提供する。 - 特許庁

The temporary program is a program corresponding to the received packet, and smaller in size than the normal program, then, the writing of the temporary program is completed earlier than the writing of the normal program.例文帳に追加

一時プログラムは、受信パケットに対応づけられたプログラムであり、通常プログラムよりもサイズが小さいことから、一時プログラムの書き込みは、通常プログラムよりも先に終了する。 - 特許庁

The control part 101 instructs temporary storage of voice data to the voice temporary storage part 103 via the line switching-mixing part 102, connects the telephone call recorder 105 to instruct the starting of recording of the telephone call.例文帳に追加

制御部101は、回線スイッチ・ミキシング部102を経由して音声一時保存部103に音声データの一時保存を指示するとともに、通話録音装置105を接続して通話録音開始を指示する。 - 特許庁

A holder ID is read from a memory 114 of on-vehicle equipment holder 3 to a temporary memory and at an on-vehicle equipment main part 2 side in setup processing, vehicle information is read from a setup card to the temporary memory.例文帳に追加

車載器ホルダ３のメモリ１１４からはホルダＩＤ、車載器本体２側ではセットアップ処理においてセットアップカードから車両情報が一時メモリに読み出される。 - 特許庁

Then, the state of supporting the existing foundation body 2 and the existing pile 1 by the temporary receiving column 4 and the temporary receiving jack 5 is released, and the axial force of the existing pile 1 is replaced to the new skeleton.例文帳に追加

そして、仮受け支柱４と仮受けジャッキ５による既存基礎体２と既存杭１の支持状態を解除するとともに、既存杭１の軸力を新設躯体に受け替える。 - 特許庁

To provide a new hybrid type radiator core support structure for a vehicle capable of simultaneously solving the problem for the temporary retaining of a bumper stay and the problem for the sure co-fastening after temporary retaining.例文帳に追加

バンパステーの仮保持に関する問題と、仮保持後の確実な共締めに関する問題を同時に解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a greening unit capable of ensuring a sufficient soil holding zone without projecting to the outside of a temporary wall surface and requiring neither setback nor position change of the temporary wall surface.例文帳に追加

仮設壁面の外側に突出することなく、仮設壁面のセットバック又は位置変更を行うこともなく、十分な土壌収容領域を確保できる緑化ユニットを提供する - 特許庁

To provide a movable pin for temporary locking, which is capable of achieving a temporary locking mechanism for storing a drawer without moving a drawer handle even if the handle and a latch of a drawer device are integrated with each other.例文帳に追加

引き出し装置のハンドルとラッチを一体構造としても引き出しを収納する時に引き出しハンドルを動かさずに収納出来る仮施錠機構を簡単な構造で可能とする。 - 特許庁

A receiving side receives the temporary record control information and carries out record control for temporarily recording temporarily recording a received broadcast program according to temporary record control information.例文帳に追加

受信側ではこの一時記録制御情報を受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。 - 特許庁

The central processing unit 20 generates information showing that the employee decided to be scheduled to work is decided in a temporary shift table and stores it in a temporary shift information file F3.例文帳に追加

中央処理装置２０は、就業予定の被用者として確定されたものを仮シフト表にセットしたことを示す情報を作成し、仮シフト情報ファイルＦ３に格納する。 - 特許庁

A temporary CQI (channel quality indicator) selecting part 108 selects a temporary CQI by using a measured SNR to refer to information for CQI selection in which an SNR is associated with a CQI.例文帳に追加

仮ＣＱＩ選択部１０８は、測定したＳＮＲを用いて、ＳＮＲとＣＱＩとが関係付けられたＣＱＩ選択用情報を参照することにより、仮ＣＱＩを選択する。 - 特許庁

A conversion direction part 20 directs a predetermined compiler 200 to compile a temporary division program defined by the start position and the temporary end position determined by the end position setting part 14.例文帳に追加

変換指示部２０は、開始位置と、終了位置設定部１４により定められる暫定終了位置とで規定される仮分割プログラムをコンパイルするよう所定のコンパイラ２００に指示する。 - 特許庁

The temporary shaft 30 temporarily holds a slider of the linear motion guide device, and includes a connecting means for connecting with other temporary shafts in an axial direction in at least one axial end thereof.例文帳に追加

直動案内装置のスライダを仮に保持し、他の仮軸と軸方向に連結する連結手段を前記軸方向の少なくとも一方の端部に有する仮軸３０である。 - 特許庁

The influence information display part 106l by the temporary holding commit rate displays influence information when using the temporary holding commit rate instead of the holding commit rate.例文帳に追加

一時的保有コミット率による影響情報表示部１０６ｌは保有コミット率の代わりに一時的保有コミット率を使用する場合における影響の情報を表示するものである。 - 特許庁

The settlement center server 1 request the paying processing from the temporary account to the account management device 11 on receipt of the account number of the temporary account and the password from a financial institute terminal 21.例文帳に追加

決済センタサーバ１は、金融機関端末２１から一時口座の口座番号とパスワードとを受信すると、口座管理装置１１に一時口座からの出金処理を要求する。 - 特許庁

A receiver receives the temporary recording control information, and performs recording control to temporarily record or not to temporarily record the received broadcast program, depending on the temporary recording control information.例文帳に追加

受信側ではこの一時記録制御情報を受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。 - 特許庁