「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary utilization right is imparted to the mobile terminal 10 in a set with a license required for reproducing contents.例文帳に追加

一時利用権は、コンテンツの再生に必要なライセンスとセットでモバイル端末10に付与される。 - 特許庁

A comparison section 22 compares the video data in the temporary storage section 20 with the face data in the storage section 21.例文帳に追加

比較部２２は一時記憶部２０の映像データと記憶部２１の顔データとを比較する。 - 特許庁

A preliminary injunction or temporary restraining order may be granted only upon compliance with the following:例文帳に追加

予備的差止命令又は保全命令は，以下を遵守する場合のみ発令することができる。 - 特許庁

In this case a temporary permission for the use of the invention shall be granted by an interim decision. 例文帳に追加

その場合は，暫定的決定により，発明の実施についての仮許可を与えるものとする。 - 特許庁

Article 7 (1) A Foreign Military Supply Tribunal shall be established in the Ministry of Defense as a special organ on a temporary basis. 例文帳に追加

第七条　防衛省に、臨時に、特別の機関として、外国軍用品審判所を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADHESIVE-BONDING METHOD, AND ADHESIVE WITH EXCELLENT TEMPORARY-TACKING ABILITY AND RUSTPROOFNESS FOR IT例文帳に追加

接着接合方法およびそれに用いる仮止め性および防錆性に優れた接着剤 - 特許庁

To certainly temporarily fasten a wire harness to a feeder system without sudden removal and damage to a temporary fastening part.例文帳に追加

給電装置にワイヤハーネスを不意な外れや仮止め部等の破損なく確実に仮止めする。 - 特許庁

After that, the controller 400 transmits control data addressed to the temporary group number at a time.例文帳に追加

その後、コントローラ４００は、仮のグループ番号を宛先とする制御データを一斉送信する。 - 特許庁

Code data generated by the encoder group 42 are temporarily stored in a temporary buffer group 50.例文帳に追加

符号化器群４２で生じた符号データはテンポラリバッファ群５０へ一時的に格納される。 - 特許庁

To maintain a temporary fixing position of a cap with respect to a base even when a large load is received.例文帳に追加

大荷重を受けた場合にも、基台に対するキャップの仮止め位置を保持することができる。 - 特許庁

To provide a temporary fixation structure of a fuel filler tube that is simple in construction and easily installed.例文帳に追加

簡素な構成で、しかも、取付性が良好なフューエルフィラーチューブ仮止め構造を提供する。 - 特許庁

In this way, the temporary attaching work can be performed easily when attaching the shoji 20 to the window frame 10.例文帳に追加

これによって障子２０を窓枠１０に取付ける際に仮止め作業を容易に行える。 - 特許庁

To update an input device without the need for setting of a temporary device and alternative monitoring using other monitoring equipment.例文帳に追加

仮設装置の設置および他監視器具での代替監視不要で入力装置を更新する。 - 特許庁

A temporary storage part 112 of the client 110 stores the file group received from the server 120 temporarily.例文帳に追加

クライアント１１０の一時保存部１１２は、サーバ１２０から受信したファイル群を一時保存する。 - 特許庁

Further, the relative positions of the brush 11 and the wiper 15 to the temporary pressure roll 5 are made adjustable.例文帳に追加

また、ブラシ１１およびワイパ１５の仮押えロール５に対する位置を調節できるようにする。 - 特許庁

The heating cooker includes a body, a heating and cooking part, a temporary decision accepting part, an illumination part, and an illumination control part.例文帳に追加

本体と、加熱調理部と、仮決定受付部と、照明部と、照明制御部とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method for the inkjet recording head, the temporary fixing adhesive is a thermosetting adhesive and is set by a non-contact heat source.例文帳に追加

仮固定接着剤が熱硬化性接着剤であり、非接触な熱源で硬化させる。 - 特許庁

The transfer film has a coating layer composed of the photosensitive composition on a flexible temporary supporting body.例文帳に追加

可撓性仮支持体上に上記感光性組成物からなる塗布層を有する転写フィルム。 - 特許庁

To provide a device heating, softening, and insulating the heat of a temporary stopping in a dental care.例文帳に追加

歯科治療時にストッピングを最適な軟らかさで加熱軟化保温できる器具を提供する。 - 特許庁

To provide a connection mechanism of a simple and sure temporary set floor panel generating no step difference and separation.例文帳に追加

段差や離れの発生しない簡単かつ確実な仮設床パネルの連結機構を提供する。 - 特許庁

A temporary receiving girder 32 is laid in the construction region of the underground structure just under the ground structure 1.例文帳に追加

地上構造物１の直下で地下構造物の施工域に仮受桁３２を布設する。 - 特許庁

Afterward, when the loan is approved at a simple reception terminal 5, the temporary card is switched to a loan card.例文帳に追加

後日簡易受付端末５で融資可能と判断されると、仮カードがローンカードに切替わる。 - 特許庁

To provide a temporary tray which can be improved in strength and drainage.例文帳に追加

強度を向上させると共に水切れ性を向上させることができる仮置きトレイを提供する。 - 特許庁

An interface circuit is configured to supply the data read from the temporary memory to the system which has issued the request.例文帳に追加

インタフェース回路は、一時メモリから読み出されたデータを、リクエストを発したシステムに供給する。 - 特許庁

At the game time, measurement of punching strength and image recording by a camera 3 to a temporary memory 4 is started.例文帳に追加

同時に、パンチ力の測定とカメラ３による一時メモリ４への画像の録画を開始する。 - 特許庁

To surely install brackets for use with vertical rectangular main columns which frames a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場を枠組する縦方向の角形主柱に使用するブラケットを確実に装設する。 - 特許庁

To reuse a temporary ID in a state that user's identity is kept secret and to enhance convenience.例文帳に追加

ユーザの身元を秘匿した状態で一時的ＩＤを再利用でき、利便性を向上させる。 - 特許庁

Even when the temporary imaging is performed, the stroboscopic device 29 is continuously charged without shutting down.例文帳に追加

仮撮影が実行されても、ストロボ装置２９の充電は中断されることなく継続する。 - 特許庁

The elevator control device comprises a temporary saving RAM 23, non-volatile memories 24, 25, and a RAM 26 for execution control.例文帳に追加

一時保存ＲＡＭ２３、不揮発性メモリ２４，２５、実行制御用ＲＡＭ２６を備える。 - 特許庁

AUTOMATIC OPTIMAL INCISION IMPLEMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR ADAPTING TO TEMPORARY CHANGE IN SKIN PROPERTY例文帳に追加

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器 - 特許庁

Then a temporary scaffold for construction is erected on a surface of the work floor 21 to construct the column head 2a.例文帳に追加

そして作業床２１面上に仮設作業足場を立設して柱頭部２ａを構築する。 - 特許庁

When the shaft 5 is drawn downward, the temporary connecting part 27 breaks and the needle holding part 25 is removed.例文帳に追加

シャフト５を下方に牽引すると仮接続部２７が破断し可動子保持部２５が除去される。 - 特許庁

To ensure self-supporting of a seat in temporary installation without complicating the constitution.例文帳に追加

仮設置時におけるシートの自立を、構成の複雑化等を伴うことなく確保可能とする。 - 特許庁

(vii) Passenger facilities: Fixed-type passenger boarding facilities, baggage check-in and pick-up areas, lounges and temporary living quarters 例文帳に追加

七　旅客施設　旅客乗降用固定施設、手荷物取扱所、待合所及び宿泊所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Partial Revision of the Act on Temporary Measures concerning Interest Subsidies for Financing of Construction of Ocean-Going Ships 例文帳に追加

外航船舶建造融資利子補給臨時措置法等の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline. 例文帳に追加

三　盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅、強度及びこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temporary control current Int for changing a compressor discharge capacity is calculated (S96).例文帳に追加

圧縮機吐出容量を変更するための仮制御電流Ｉｎｔを算出する（Ｓ９６）。 - 特許庁

The outermost circumferential part of a disk 17 is used as a temporary storage area for transferred data from the outside.例文帳に追加

ディスク１７の最外周部を外部からの転送データの一時格納領域として使用する。 - 特許庁

The 1st device introduces the data in the temporary storage area and makes a display based upon the data (1-6).例文帳に追加

第１装置は一時保存エリアのデータを導入し、データに基づいて表示を行う（１−６）。 - 特許庁

The terminal 11 has setting information 18 as a result of the update of the temporary setting information 12.例文帳に追加

端末１１は、仮設定情報１２を更新した結果の設定情報１８を有する。 - 特許庁

BANK-BODY TEMPORARY COFFERING SLIT MOUNTING CONSTRUCTION METHOD IN CHECKDAM AND PROTECTOR USED FOR THE SAME例文帳に追加

砂防ダムにおける堤体仮締め切りスリット設置工法及び同工法に使用するプロテクター - 特許庁

To avoid executing a protection operation when a temporary error such as a speaker discharge or the like occurs.例文帳に追加

スピーカ放電のように一時的なエラーが発生した場合に、プロテクト動作の実行を回避する。 - 特許庁

A temporary stop holding means (an insertion hole 28 for the second means 18b) for the dryer side bracket 20 is provided.例文帳に追加

ドライヤ側ブラケット２０の仮止め保持手段（第２手段１８ａの挿入孔２８）を備える。 - 特許庁

The temporary setting processing is validated before the time of completing the handover processing and the handover processing is performed.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の完了時前に仮の設定処理を有効にしてハンドオーバ処理を行う。 - 特許庁

To make a brush move easily and surely from a temporary holding position, to a usage position.例文帳に追加

ブラシを仮保持位置から使用位置に簡単かつ確実に移動させることができるようにする。 - 特許庁