「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for placing concrete, carriers provided in both of end parts of a temporary beam 4 extended in the direction of diameter above a steel roof 3 are mounted on temporary rails 7 provided over the whole periphery on side wall concrete 2.例文帳に追加

鋼製屋根３の上方にて直径方向に延びる仮設梁４の両端部に設けた走行台車を、側壁コンクリート２上に全周に亘り設けた仮設レール７に載置する。 - 特許庁

After the end of editing processing, the section information storage part 41 and the hierarchy definition storage part 42 are updated from the editing information preserved in the temporary storage device 5 and contents in the temporary storage device 5 are erased.例文帳に追加

また、編集処理終了後、一時記憶装置５に保存された編集情報から、部門情報格納部４１、階層定義格納部４２を更新し、一時記憶装置５の内容を消去する。 - 特許庁

The E/G_ECU 22 sets the mode selected optionally from among the modes 1 to 3 as the temporary change-over mode Mt based on inputs inputted by operating the mode selection switch 8 and the temporary change-over switch 11.例文帳に追加

さらに、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、モード選択スイッチ８及び一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいて、各モード１〜３の中から任意のモードを一時選択用モードＭｔとして設定する。 - 特許庁

Then, the arrangement point selector 16 repeatedly executes processing for reselecting a plurality of temporary representative points so that a distance parameter determined based on the position information between the temporary representative points increases.例文帳に追加

つづいて、配置地点選択部１６は、仮代表ポイント間の位置情報に基づいて定まる距離パラメータが大きくなるように、複数の仮代表ポイントを選択しなおす処理を繰り返して実行する。 - 特許庁

Further when both the objects do not coincide with each other, the previously selected temporary fault classification tree object or a newly created temporary fault classification tree object is substituted for the registered fault classification tree object.例文帳に追加

また、両オブジェクトが一致しない場合、先に選択された一時障害分類木オブジェクト又は新たに作成された一時障害分類木オブジェクトによって登録障害分類木オブジェクトを置き換える。 - 特許庁

A broadcast station transmits any signal in a system including at least a signal meaning permitted recording and unpermitted recording as temporary recording control information with respect to the temporary recording of a digital broadcast program.例文帳に追加

放送局側ではディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として送信する。 - 特許庁

To provide a temporary material site plan preparing device capable of automatically preparing a drawing for temporary scaffoldings using overhanging brackets when minimum separation dimensions are longer than effective plot dimensions, and to provide a recording medium.例文帳に追加

最低離れ寸法が有効敷地寸法よりも長い場合に、張り出しブラケットを用いた仮設足場用図面を自動で作成できる仮設材配置図面作成装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A mutually certifying module 75 generates a temporary key through mutual certification with a storage means, a deciphering module 76 deciphers the first key with the temporary key, and a deciphering module 77 deciphers information with the first key.例文帳に追加

相互認証モジュール７５は、記憶手段と相互認証し、一時鍵を生成し、復号モジュール７６は、一時鍵で第１の鍵を復号し、復号モジュール７７は、第１の鍵で情報を復号する。 - 特許庁

A coding control means 3 determines the compression conditions which are optimal to the input image, based on the data about the amount of distortion and the amount of coding which are the temporary coding results of the temporary coding means 2.例文帳に追加

符号化制御手段３は、仮符号化手段２の仮符号化結果である歪み量や符号量のデータに基づき、入力画像にとっての最良な圧縮条件を決定する。 - 特許庁

The transfer material has at least one polarization separation layer 12 and at least one photosensitive resin layer 13 on a temporary supporting body 11 in this order from the side close to the temporary supporting body 11.例文帳に追加

仮支持体１１上に、少なくとも一つの偏光分離層１２と、少なくとも一つの感光性樹脂層１３とを、仮支持体１１に近い側からこの順に有する転写材料である。 - 特許庁

The temporary fastening member 1 is adapted to easily attain temporary fastening by inserting an attaching/detaching opening 3 continuous with an engaging hole 2 engaged with a spiral groove of a bolt body, into the spiral groove of the bolt body from a right-angled direction.例文帳に追加

仮止め部材１を、ボルト本体の螺旋溝に係合する係合孔２に連なる脱着開口３をボルト本体の螺旋溝に、直角方向から差し込み、容易に仮止めをすることが出来る。 - 特許庁

The AC receiver times out processes, in the order of older stoppage time, from the processes in a temporary stop state, when the number of processes which is determined as being in a temporary stoppage state has reached a specified number.例文帳に追加

ＡＶ受信機は、一時停止状態にあるとされたプロセスが所定数に達した場合、一時停止状態にあるとされたプロセスのうち停止した時刻が古いプロセスから順にタイムアウトさせる。 - 特許庁

When a contract input is carried out from the temporary staffing company terminal 18 (S154), contract data is recorded in a data base, and the contract data can be browsed from the customer terminal 16 and the temporary staffing company terminal 18 (S160 and S162).例文帳に追加

そして、派遣会社端末１８から契約入力が行われると(S154)、契約データがデータベースに記録され、この契約データは顧客端末１６および派遣会社端末１８から閲覧できる(S160,S162)。 - 特許庁

When the bills in the temporary holding part 92 are stored in the bill storage part 190, the bills in the temporary reservation part 92 are pressed downward by a pressing body 141, and this pressing condition is maintained, until the bills are stored in the bill storage part 190.例文帳に追加

一時保留部92の紙幣を紙幣収納部190に収納する際、押圧体141で一時保留部92内の紙幣を下方へ押圧し、この押圧状態を紙幣収納部190に紙幣が収納されるまで維持する。 - 特許庁

To provide a tread for a temporary scaffold and a temporary-scaffold supporting structure, by which a wide space can be formed easily as required on operation even when a tread body is installed around a skeleton.例文帳に追加

踏み板本体が躯体の周りに設置されていても、作業上の必要に応じて容易に広い空間を設けることができる仮設足場用踏み板及び仮設足場支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing producing device for a temporary scaffold which sets the layout positions for posts intentionally and automatically allocates posts and footboards even in a simple temporary scaffold and to provide its recording medium.例文帳に追加

意識的に支柱の配置位置を設定して、簡易仮設足場であってもその支柱又は踏板の割り付けが自動で行える仮設足場用図面作成装置及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a vehicle history acquisition device 2 of a vehicle 2a, a numerical value management part 25 digitizes signal acquired from various type of sensors 27 and a temporary quantity calculation part 21 calculates temporary CO_2 emission quantity.例文帳に追加

車両２ａの車両履歴取得装置２は、各種センサ類２７から取得した信号を数値管理部２５が数値化し、暫定量算出部２１が暫定ＣＯ_２排出量を算出する。 - 特許庁

To provide a stopper mounting structure to an eaves gutter securely holding the stopper even in a temporary fixing state until the protruded part of both ends of the stopper under face bites in the under face of the ear and fixes it and preventing the stopper from dropping out during temporary stopping.例文帳に追加

ストッパー下面の両端部の突片が耳部下面に食い込んで固定させるまでの仮止め状態でも確実に保持できて仮止め中にストッパーが脱落するおそれがないようにする。 - 特許庁

Also, a temporary receiving column 4 and a temporary receiving jack 5 installed inside the installation hole 3 in an inserted manner are pressurized, an existing foundation body 2 and the existing pile 1 are supported, and the remaining part 1a of the existing pile 1 is dismantled.例文帳に追加

また、設置孔３内に挿入設置した仮受け支柱４と仮受けジャッキ５を押圧させて既存基礎体２と既存杭１を支持するとともに既存杭１の残部１ａを解体撤去する。 - 特許庁

When it is judged that the temporary printing is to be performed in the judgement of the printing mode, the rotation of the motor is set to be in temporary controlling of the printing (S9) and the emission of the laser light is set in one beam controlling mode (S10).例文帳に追加

印字モードの判断（Ｓ３）で暫定印字モードと判断した場合は、モータの回転を暫定印字制御に設定し（Ｓ９）、レーザ発光を１ビーム制御モードに設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a temporary storage method and a temporary storage system which can hold down the equipment and the storage space to the required minimum and efficiently perform operation of supplying a tire to an inspection machine without workers.例文帳に追加

設備及び保管スペースが必要最小限に抑えられ人手を要せず検査機へのタイヤの供給作業を効率良く行うことができる中間保管方法及び中間保管システムを供する。 - 特許庁

Depending on the stop picture commands received, the display control board determines a temporary stop picture employed at a temporary stop in a re-changing operation (employed before a start of changing in a pattern f).例文帳に追加

そして、表示制御基板側では、受信した停止図柄コマンドに応じて、再変動を行なう場合の一時停止時（パターンｆの変動開始前の時点）での一時停止図柄の決定を行なう。 - 特許庁

To provide a temporary binding device for wires which can prevent manufacturing cost of wires from increasing as well as improve workability of temporary binding work of wires.例文帳に追加

本発明は、電線の仮結束作業の作業性を向上させることができるとともに、電線の製造コストが増大するのを防止することができる電線の仮結束装置を提供するものである。 - 特許庁

To immediately detect a remaining coin in a temporary holding part and standing of a coin cylinder in a coin housing part at a coin housing time for housing coins in the temporary holding part in an each-denomination coin housing part.例文帳に追加

一時保留部の硬貨を金種別硬貨収納部に収納する硬貨収納時に、一時保留部での硬貨残留や、金種別硬貨収納部での硬貨筒立ちを直ちに検知する。 - 特許庁

A temporary hoist 17 is mounted on an uppermost part of a hoistway 1, a movable sheave 13 of a counter weight 5 is suspended by a suspension tool 18, and a driving sheave 15 and fixed temporary sheaves 21 and 22 are mounted on a lowermost part.例文帳に追加

昇降路１の最上部に仮設用巻上げ機１７を設置し、カウンターウエイト５の可動シーブ１３を吊支具１８で吊支し、最下部に駆動シーブ１５及び仮設用固定シーブ２１，２２を設置する。 - 特許庁

To provide a temporary binding device for wires which can easily wire a wire bundle on an assembly board as well as improve workability of temporary binding work of wires.例文帳に追加

本発明は、電線の仮結束作業の作業性を向上させることができるとともに、組立基板上で電線束を簡単に配線することができる電線の仮結束装置を提供するものである。 - 特許庁

Parallel to the breadthwise direction of the machine body 11, a temporary holding part 74 by denominations is provided under the coin branching part 52 by denominations and a coin storage and ejection part 61 by denominations is provided behind the temporary holding part 74 by denominations.例文帳に追加

種類別硬貨分岐部52の下方に種類別一時保留部74を、種類別一時保留部74の後方に種類別硬貨収納投出部61を、それぞれ機体11の幅方向に並設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing vehicle components capable of reducing the manufacturing time and the manufacturing cost of the vehicle components by employing another temporary-fitting measure in place of temporary welding.例文帳に追加

仮溶接に替わる別の仮止め措置を採用することにより、車両用部品の製造時間及び製造コストを従来よりも低減可能な車両用部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The precast column is connected to each facing reinforcement of the foundation, and at the same time, anchors mounted to the temporary receiving frame are connected to fixing bolts projected from the foundation to apply prestress, thus fixing the temporary receiving frame to the foundation.例文帳に追加

プレキャスト柱と基礎の対向する各鉄筋の間を接続し、同時に、仮受架台に取り付けたアンカーと、基礎から突設した固定ボルトを接続してプレストレスを与えて仮受架台を基礎に固定する。 - 特許庁

If the font size of the text data does not exceed the predetermined threshold, the reproduction control unit 492 acquires temporary character image data 443 and substitutes the text data with the acquired temporary character image data 443.例文帳に追加

再生制御部４９３は、テキストデータのフォントサイズが所定の閾値を超えない場合には、仮文字画像データ４４３を取得し、テキストデータを取得された仮文字画像データ４４３に置換する。 - 特許庁

When the LSB of a shift register value memorized in a temporary register R is not 0 (S5;No), the coordinate value equivalent to a counter value in a counter C before a control cycle is memorized in a temporary register K (S6).例文帳に追加

テンポラリレジスタＲに記憶しているシフトレジスタ値のＬＳＢが０でない場合は（Ｓ５；Ｎｏ）、カウンタＣのカウンタ値分の制御周期前における座標値をテンポラリレジスタＫに記憶する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加

本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide the temporary holding device of an elevator landing unit, which is capable of performing temporary holding without needing any anchor bolts and without placing a load more than necessary, and expanding the range of an applicable opening dimension.例文帳に追加

アンカーボルトを必要とせず、かつ必要以上の負荷を掛けずに仮保持するとともに、適用可能な開口部寸法の範囲を拡大できるエレベータ乗場ユニットの仮保持装置の提供。 - 特許庁

To provide an image reader and image read method which can read a document, even in the middle of acceleration/deceleration and can restart reading immediately from a position of temporary stop, after a temporary stop.例文帳に追加

加減速中にも原稿の読取りを行うことができ、一時停止を行ったとしても、その位置からすぐに読取りを再開させることができる画像読取装置，画像読取方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a communication apparatus in a network system constituted by a plurality of communication apparatuses, wherein it is detected that a specific communication apparatus connected to a temporary network constructed temporarily has left the temporary network.例文帳に追加

複数の通信装置で構成されるネットワークシステムにおける通信装置において、一時的に構築した一時ネットワークに接続する特定の通信装置が一時ネットワークから離脱したことを検出する。 - 特許庁

Plural kinds of temporary sampling clocks respectively varying in phases are generated and the number of the clocks generated within a sample period when the analog video signals are sampled by the respective temporary sampling clocks (S1 to S5).例文帳に追加

各々位相の異なる複数種類の仮サンプリングクロックを発生させ、各々の仮サンプリングクロックでアナログビデオ信号をサンプリングするサンプリング期間内に発生したクロック数を求める（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

A control circuit 22 is connected to the temporary data storage circuit and the permanent data storage circuit for transferring data from the temporary data storage circuit to the permanent data storage circuit during the occurrence of a predetermined event.例文帳に追加

制御回路(22)が、一時データ記憶回路及び永久データ記憶回路に接続されて、所定イベントの発生時に一時データ記憶回路から永久データ記憶回路へのデータ転送を行う。 - 特許庁

To reduce the time of data access from a processor to a temporary storage device by starting writing in a register the data stored in the temporary storage device, before the processor completes cash-hit determination.例文帳に追加

プロセッサが、キャッシュヒット判定が完了する前に、一時記憶装置に記憶されたデータをレジスタへ書き込む処理を開始することにより、プロセッサからの一時記憶装置へのデータアクセス時間を小さくできる。 - 特許庁

To make the edited data to be in a temporary erase state, when the entire TE bits of the selected contents are rewritten to the temporary erase state, the selected contents are substantially subjected to viewing and listening limitation.例文帳に追加

そこで、このテンポラリイレース状態とするために、選択されたコンテンツの全てのＴＥビットをテンポラリ・イレース・ステートに書き換えると、その選択されたコンテンツは実質上視聴制限状態となる。 - 特許庁

To provide a temporary toilet for urine dispensing with daily drawing-up work even if used in a place without a sewage facility, and a temporary toilet unit not hindering the decomposing action of a bio-toilet.例文帳に追加

下水設備のない場所で使用しても日常的な汲み取り作業が不用な小用仮設トイレの提供、および、バイオトイレの分解作用を妨げることのない仮設トイレユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

This baseboard for temporary scaffold is arranged along a side edge of the tread 8 in the temporary scaffold where the tread 8 having many openings is stretched over between adjacent supports 6a.例文帳に追加

本発明は、多数の開口部を有する踏み板８が、隣り合う支柱６ａ間に架け渡される仮設足場において、踏み板８の側縁部に沿って配置される仮設足場用幅木を対象とする。 - 特許庁

To facilitate management of information about a temporary operator while permitting temporary use of an apparatus to the operator, who uses the apparatus temporarily, with respect to the apparatus which needs authentication in use.例文帳に追加

使用に際し認証を必要とする装置について、一時的に使用する操作者に対して装置の一時的な使用を許可しつつ、一時的な操作者に関する情報の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a polyethylene pipe for temporary tap water piping having sufficient capacity as a water distribution pipe for temporary construction, capable of being manufactured at a low cost and capable of increasing the reutilization of a regenerated material.例文帳に追加

仮設用の配水管として充分な性能を有し、かつ低コストで製造し得ると共に、再生材の再利用を増大させ得る仮設上水道配管用ポリエチレン管を提供する。 - 特許庁

To provide a cone type temporary installed sensor for simplifying the tracing and monitoring of a person to be monitored, and for simplifying the installation of the device and a crime prevention monitoring and alarm device using the cone type temporary installed sensor.例文帳に追加

被監視対象者の追跡）監視が容易で、且つ、装置の設置が容易なコーン型仮設センサ、及びコーン型仮設センサを使用した防犯監視警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a bottom wall of a cam groove 23 of the turning lever 3, a slant part 25 pushed by an insertion-coupling pin 14 to the temporary joint position, and a concave part 26 housing the insertion-coupling pin 14 at the temporary joint position, are formed.例文帳に追加

回動レバー３のカム溝２３の底壁には、仮結合位置まで嵌合ピン１４によって押圧される斜面部２５と、仮結合位置で嵌合ピン１４を収容する凹部２６とを形成する。 - 特許庁