temporaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12395件
(4) The temporary protection provided for in this Article may only be claimed following publication of the grant of trademark registration.例文帳に追加
(4) 本条に定める暫定的保護は,商標登録付与の公告後に限り,請求可能となる。 - 特許庁
In the euro area, the economy has rebounded from its temporary slump and returned to a recovery path. 例文帳に追加
ユーロ圏経済については、一時的な景気の後退から脱し、回復軌道を歩み始めています。 - 財務省
(iii) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 540; or 例文帳に追加
三 第五百四十条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 542; 例文帳に追加
四 第五百四十二条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An actuator driving command is given to the door ECU specified by the electronic key ECU4 and the temporary ID.例文帳に追加
電子キーECU4、仮IDによって特定されるドアECUに対してアクチュエータ駆動指示を与える。 - 特許庁
A temporary determination unit 30 sequentially temporarily determines the signals linearly equalized by the linear equalization unit 44.例文帳に追加
仮判定部30は、線形等化部44において線形等化した信号を順次仮判定する。 - 特許庁
A CPU 2 has a register 3, temporary registers 4 and 5, an arithmetic circuit 6 for comparison and a flag register 7.例文帳に追加
CPU2内にレジスタ3、テンポラリレジスタ4、5、比較用演算回路6及びフラグレジスタ7を有する。 - 特許庁
To safely replace a watertight member without separately installing a temporary gate for maintenance.例文帳に追加
別途メンテナンス用の仮設ゲートを設置することなく、安全に水密部材の交換を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a temporary scaffold having high stability, and capable of smoothly and slidingly expanding an expansion leg.例文帳に追加
安定性が高く且つ伸縮脚の円滑なスライド伸縮が可能とされた仮設足場の提供。 - 特許庁
The can lid 3 is placed on the can body filled with a content and temporarily fixed to it in a temporary fixing process.例文帳に追加
内容物が充填された缶体に被冠された缶蓋3を仮止めする仮止め工程を行う。 - 特許庁
Then, trace information stored in the trace information temporary storage means is transmitted to a debugging device.例文帳に追加
そして、トレース情報一時格納手段に記憶されているトレース情報を、デバッグ装置へ送信する。 - 特許庁
The input control means 1a performs control to write the received packets to the temporary storage means 1b.例文帳に追加
入力制御手段1aは、受信されたパケットを一時記憶手段1bに書き込む制御を行う。 - 特許庁
A temporary fixing member 31 is provided with a support arm 40 on a substrate 32 for a window glass W.例文帳に追加
仮止め部材31はウインドガラスWに対する基板32上に支持アーム40を備えてなる。 - 特許庁
The accumulation portion 14 is composed of a temporary accumulation CCD 22, a charge adding CCD 24 and a memory CCD 26.例文帳に追加
蓄積部14は、一時蓄積CCD22、電荷加算CCD24およびメモリCCD26からなる。 - 特許庁
To provide a generator which can deal with an output insufficiency even if a temporary overload state occurs.例文帳に追加
一時的な過負荷状態が発生しても出力不足に対応できる発電装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for reducing temporary connections when a circumferential bluetooth device name is obtained by a bluetooth device.例文帳に追加
ブルーツースデバイスで周囲のブルーツースデバイスネームを得る時一時的な接続を減らす方法を提供する。 - 特許庁
After temporary adhesion, an adhesive is supplied through the side face of the lens frame 33 to carry out main adhesion.例文帳に追加
仮接着後、レンズ枠33の側面から接着剤が充填されて本接着が行なわれる。 - 特許庁
A flat plate is used to push and bury the abrasive grains 2b into the metallic binder 3 for temporary joining.例文帳に追加
仮接合のために、平面プレートを用いて砥粒2bを金属結合材3に押し込み、埋め込む。 - 特許庁
To recognize a temporary fault in a maintenance state of a packet communication network by distinguishing it from a fault of a guard terminal.例文帳に追加
パケット通信網のメンテナンス時の一時的異常を警備端末の異常から区別して認識する。 - 特許庁
To reinforce a foundation of a structure in a short period of construction without a major temporary work.例文帳に追加
大掛かりな仮設工事を必要とせず、短い工期で構造物基礎の補強を行えるようにする。 - 特許庁
Since the temporary file is the file processed by primary encoding, copyright of the data is protected.例文帳に追加
上記テンポラリファイルは、1次エンコード処理されたものであるため、上記データの著作権が保護される。 - 特許庁
Additionally, it is proper to use a screw 10 for temporary fixture as the gap holding means as shown on the drawing.例文帳に追加
なお、ギャップ保持手段としては、図示のような仮止め用ねじ10を用いるのが適当である。 - 特許庁
ORGANOPOLYSILOXANE, TEMPORARY ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING ORGANOPOLYSILOXANE, AND METHOD OF PRODUCING THINNED WAFER USING THE SAME例文帳に追加
オルガノポリシロキサン、オルガノポリシロキサンを含む仮接着剤組成物、及びそれを用いた薄型ウエハの製造方法 - 特許庁
To provide a temporary roof having a simple and cheap constitution provided with an opening part for material transportation by a crane.例文帳に追加
クレーンによる資材搬送のための開口部を備えた簡便安価な構成の仮設屋根を実現する。 - 特許庁
To the organ 1, it is prohibited to externally output data in a temporary storage part in the trial listening mode.例文帳に追加
電子オルガン1に対して、試聴モードにおいて一部記憶部のデータの外部出力を禁止する。 - 特許庁
The second loader 22 carries out the machined work temporarily placed in the work temporary placing part F to the carry-out part 6.例文帳に追加
第2のローダ22は、ワーク仮置き部Fに仮置きされた加工済ワークを搬出部6に搬出する。 - 特許庁
Print data with temporary print conditions set thereto are transferred to a print data processing part 141.例文帳に追加
印刷データ処理部141には、暫定的な印刷条件が設定された印刷データが渡される。 - 特許庁
The temporary securing part 15 is formed on a lower cover 10 located on the underside of the electric connection box 1.例文帳に追加
前記電気接続箱1の下側に位置するロアカバー10に、前記仮固定部15が形成された。 - 特許庁
The host CPU 26 reads the ATM cell stored in the temporary RAM 18 as required.例文帳に追加
このテンポラリRAM18に格納されたATMセルを、ホストCPU26が必要に応じて読み出す。 - 特許庁
(b) The filing of a petition for a temporary restraining order under the provisions of the Civil Preservation Act (Act No. 91 of 1989) 例文帳に追加
ロ 民事保全法(平成元年法律第九十一号)の規定による保全命令の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) A transcript of a judicial decision ordering a temporary stay of the procedure of exercise of a real property security interest 例文帳に追加
六 不動産担保権の実行の手続の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent the occurrence of stains on the surface of a steel strip caused by the temporary stop of the steel strip during its washing.例文帳に追加
洗浄中の帯板の一時的な停止に伴う帯板表面のしみの発生を防止する。 - 特許庁
To transfer an article suitably onto a temporary storage rack provided between tracks in a conveying system.例文帳に追加
搬送システムにおいて、軌道間に設けられた一時保管棚に対して好適に被搬送物を移載する。 - 特許庁
The respective sensors, which are connected to a personal computer, a LAN, an Internet server, etc., from the temporary processor, perform information processing.例文帳に追加
各センサは、一時処理装置からパソコンやLANおよびインターネットサーバなどに接続し情報処理する。 - 特許庁
To avoid damage of a side wall of a retainer with the retainer held in a temporary locking position.例文帳に追加
リテーナを仮係止位置に保持している状態においてリテーナの側壁が破損するのを回避する。 - 特許庁
To suppress the temporary drop of rotating speed in switching to a motor from an engine to drive an auxiliary machine.例文帳に追加
補機駆動のエンジンからモータへの切換時における回転速度の一時的落ち込みを抑制する。 - 特許庁
When the operator presses an update button 140, the temporary set values are stored as display set values.例文帳に追加
作業者が更新ボタン140を押下操作すると、仮設定値が表示設定値として記憶される。 - 特許庁
Received contents are stored in a temporary storage section 8 and stored in a telephone directory storage section 13.例文帳に追加
入力された内容は、一時記憶部8に記憶され、さらに電話帳記憶部13に記憶される。 - 特許庁
To prevent inconvenience that a whole system is degenerated due to a temporary factor such as a noise.例文帳に追加
ノイズのような一時的な原因でシステム全体が縮退するような不都合を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a simple temporary interrupting facility of a water channel having an open surface and pipes having various shapes of cross sections.例文帳に追加
開放面のある水路や断面が各種形状の管による水路の簡易な一時的遮断設備。 - 特許庁
TRANSFER METHOD OF OBJECT TO BE TRANSFERRED USING TEMPORARY TRANSFER SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF THIN-FILM DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
仮転写基板を使用した被転写体の転写方法、薄膜デバイスの製造方法及び電子機器 - 特許庁
In the present invention, the temporary data, which are not always right, are individually inspected and processed.例文帳に追加
本発明では、正しくないこともある一時データが個別に検査され、この処理が再実行される。 - 特許庁
The preliminary fastening is temporary and needs to be unfastened in a final state for use.例文帳に追加
また、仮固定は一時的な固定であり、最終的な使用状態で取り外せることが条件となる。 - 特許庁
To reduce a burden on a designer, to allow the real time procurement of temporary scaffold design data, and to omit office work for ordering materials.例文帳に追加
設計者の負担軽減をはかり、リアルタイムで仮設足場設計データの入手を可能とする。 - 特許庁
Next, a form 10 for a beam and a floor-slab 9 for a floor directly above is placed on the temporary beam 4.例文帳に追加
次に前記仮設梁4の上に直上階の梁および床スラブ9の型枠10を設置する。 - 特許庁
To provide a temporary receiving construction method capable of reducing construction cost, by shortening a construction period, by facilitating construction.例文帳に追加
、施工が容易で工期の短縮化、施工費の削減を図ることができる仮受け工法を提供する。 - 特許庁
A control part 2 determines whether the temporary detected object is an object by using the primary detection level.例文帳に追加
制御部2は、本検出レベルを用いて、仮検出した物体が物体であるかどうかを判定する。 - 特許庁
This multi-axis temporary fastening tool A temporarily fastens a plurality of bolts or nuts by using motive power of a driving means.例文帳に追加
多軸仮締め工具Aは、駆動手段の動力を利用して複数のボルトまたはナットを仮締めする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
