「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The offset module converts a set of input signals to a set of temporary signals according to the signals for adjustment.例文帳に追加

オフセットモジュールは、調整用信号によって入力信号の組を一組の仮の信号に変換する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, ACTIVE RAY IRRADIATION APPARATUS FOR TEMPORARY CURING, AND METHOD FOR CHANGING ILLUMINANCE DISTRIBUTION例文帳に追加

画像形成装置及び仮硬化用の活性光線照射装置並びに照度分布の変更方法 - 特許庁

The temporary module includes a first tube plate 2a, a second tube plate 2b and a plurality of ceramic tube 1.例文帳に追加

ここで、仮モジュールは、第１管板２ａと第２管板２ｂと複数のセラミック管１とを備える。 - 特許庁

The temporary crosstie member is bolted onto a bracket attached with the upper most shelf reception member.例文帳に追加

また、仮横繋ぎ部材を、最上段の棚受け部材を取付けるブラケットにボルト止めするようにした。 - 特許庁

BRIDGE GIRDER INSTALLATION METHOD, GIRDER PULL-UP CRANE USED FOR THE SAME, TEMPORARY GIRDER, GIRDER TRANSPORT VEHICLE, AND GIRDER例文帳に追加

橋梁の桁設置工法及びそれに使われる桁引揚げクレーン、仮桁、桁運搬用車両、桁 - 特許庁

To avoid temporary drop of catalyst temperature when a channel changeover valve 5 opens associated with the completion of warming up.例文帳に追加

暖機完了に伴い流路切換弁５が開くときの一時的な触媒温度の低下を回避する。 - 特許庁

Preliminary discrimination (convergence target setting) premised on the equalization of partial response is performed by a temporary discrimination circuit 33.例文帳に追加

仮判別回路３３は、パーシャルレスポンス等化を前提とした仮判別（収束目標設定）を行う。 - 特許庁

A transmitter who transmits electronic mail to the user transmits the electronic mail toward the temporary mail address of the user.例文帳に追加

ユーザに電子メールを送信する送信者は、ユーザの仮メールアドレスに向けて電子メールを送信する。 - 特許庁

To prevent information code of temporary registration information passed from a preprocessing system to a settlement device from being altered.例文帳に追加

事前処理システムから決済装置に渡される仮登録情報の情報コードの改竄を抑制する。 - 特許庁

A vacuum part 132 executes the vacuum processing in the temporary memory 12 not but in the database 11.例文帳に追加

バキューム部１３２は、データベース１１においてではなく、テンポラリメモリ１２において、バキューム処理を実行する。 - 特許庁

The SCP responds a return message containing the directory number (TLDN) of temporary location and an indicator.例文帳に追加

ＳＣＰは、一時的なロケーションのディレクトリ番号（ＴＬＤＮ）およびインジケータを含むリターンメッセージで応答する。 - 特許庁

institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)例文帳に追加

省内事業仕分けの実施（「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に） - 厚生労働省

Conduct temporary health checkups for workers in Small and Medium-sized Enterprises in disaster areas.例文帳に追加

被災地域において、中小事業場の労働者を対象とした臨時の健康診断を実施する。 - 厚生労働省

There, your loved one will receive a temporary id, a flu shot, and an information packet about what they can expect moving forward.例文帳に追加

そこではあなたの愛する人に 仮のIDと インフルエンザの予防接種と 今後の対応の手引きを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's getting you a temporary i.d. and a clean car and a place to go until all this blows over.例文帳に追加

事件が治まるまでの あなたの一時的なIDと 安全な車 身を隠す場所を手に入れてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's getting you a temporary i.d. and a clean car and a place to go until all this blows over.例文帳に追加

事件が治まるまでの あなたの一時的なidと 安全な車 身を隠す場所を手に入れてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is there, I will transfer to the magical association from the church church in the form of temporary dispatch例文帳に追加

そこでだ 綺礼君 君には派遣という形で聖堂教会から魔術協会へと転属し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there are various Buddhist teachings developed by various learned priests, they are all temporary teachings against allurement. 例文帳に追加

諸々の智者達の樣々に立てをかるる法要どもの侍るも、皆誘惑に對したる假初の要文なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it could be impossible that they had brought wives and children in a temporary war during an off-season for farmers. 例文帳に追加

しかし、農閑期の一時的な出稼ぎ戦争に、妻子を伴ってくるようなことはあり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to too many temporary closings, some of the regular customers call the establishment to see if it is open before visiting it. 例文帳に追加

臨時休業が非常に多いため来店前に電話で営業を確認をする常連客もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. 例文帳に追加

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 - Tanaka Corpus

A temporary tower-style structure is sometimes set up in a field to be used as a special place for a festival or a Bon Festival Dance. 例文帳に追加

祭りや盆踊りなどの会場にするため、広場に塔状の構造物を仮設することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.例文帳に追加

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 - Tatoeba例文

the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions 例文帳に追加

分子またはイオンがより小さな分子またはイオンに分解される一時的なまたは可逆的な段階 - 日本語WordNet

These mechanisms have to address the increased bit error probability and temporary disruptions of wireless links. 例文帳に追加

これらのメカニズムは, 増加するビットエラ確率と無線リンクの一時的な不通とに対処しなければならない. - コンピューター用語辞典

RAM is a temporary memory and the content is lost every time you turned off the system 例文帳に追加

RAM(ランダムアクセス記憶装置)は一時記憶装置の一種で,システムの電源を切る度にその内容が失われる - コンピューター用語辞典

a temporary loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep. 例文帳に追加

感覚を一時的に消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a sudden, temporary onset of body warmth, flushing, and sweating (often associated with menopause). 例文帳に追加

熱感、紅潮、発汗が突然かつ一過性に発生する症状（閉経に伴って発生することが多い）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The synthesized Python script for the named object's docstring is written to a temporary file, and then that file is run under the control of the Python debugger,例文帳に追加

指定したオブジェクトの docstring から合成された Python スクリプトは一時ファイルに書き出され、その後 Python デバッガ - Python

This will be an absolute path that names a potential directory entry in a common location for temporary files.例文帳に追加

この値は一時ファイルを置くための共通のディレクトリ下の一時的なディレクトリエントリを表す絶対パスです。 - Python

Kunio YANAGIDA claims this tamadana had changed from temporary use during the Bon festival to permanent installation and eventually became the butsudan. 例文帳に追加

柳田國男はこの魂棚が盆のみの設置から常設化され仏壇になったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure purification of sewage even when toilet equipment is of a temporary type being easy to transport.例文帳に追加

容易に運搬することができる仮設式であるにもかかわらず、汚水が確実に浄化処理される。 - 特許庁

A shaft portion 12a is inserted in a shaft inserting hole 13h to temporary assemble the stopper pin 12 and the pin band 13.例文帳に追加

軸挿通孔１３ｈに軸部１２ａを挿通してストッパピン１２とピンバンド１３とを仮組する。 - 特許庁

A temporary support 20 is provided on a mirror fixed plate 19 connecting a top frame 14 and a mirror support 17.例文帳に追加

トップフレーム１４とミラーサポート１７とを連結するミラー固定板１９に、仮サポート２０を設ける。 - 特許庁

TEMPORARY FENCE FOR ROOF REPAIRING WORK, AND ROOF REPAIRING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

屋根改修工事用仮設柵及び屋根改修工事用仮設柵を用いた屋根改修工事方法 - 特許庁

To complete the work in a short period of time from the beginning to the end of the temporary flashing work for a wooden building.例文帳に追加

木造建物において、建て始めから屋根の仮雨仕舞までを短時間に完了すること。 - 特許庁

To request to move a vehicle, by paging the owner of a vehicle in temporary parking.例文帳に追加

一時駐車している車両の所有者を呼び出して車両の移動を依頼することを目的とする。 - 特許庁

Then, from the pattern of high priority in order, first by one route pattern, the temporary traveling route is generated.例文帳に追加

そして、優先順位の高いものから順に、まず、１個の経路パターンで仮の走行経路を生成する。 - 特許庁

A heating cooker 1 includes a temporary selection receipt part 26, a menu display part 21, and a prohibition display part 22.例文帳に追加

加熱調理器１は、仮選択受付部２６と、メニュー表示部２１と、禁止表示部２２とを備える。 - 特許庁

A lattice-like supporting frame as a temporary jig for positioning and temporarily supporting the steel frame column.例文帳に追加

鉄骨柱の位置決めと仮支持を行うための仮設の治具として井桁状の支持フレームを用いる。 - 特許庁

A noise image is permitted as a marker candidate, and a plurality of temporary two-dimensional projective transformation equations is automatically generated.例文帳に追加

雑音イメージをマーカー候補として許容し、複数の仮の２次元者絵変換式を自動生成する。 - 特許庁

A temporary arrangeable range of the robot is selected using data or the like of a provided working point row (working course).例文帳に追加

与えられた作業点列（作業経路）のデータ等を用いて、ロボットの仮配置可能範囲を選定する。 - 特許庁

To allow a storage control device to make data promptly migrate between volume groups by use of a temporary volume.例文帳に追加

本発明の記憶制御装置は、テンポラリボリュームを用いて、ボリュームグループ間でデータを速やかに移動させる。 - 特許庁

If the substrate is further heated, the temporary bond 7 solidifies so that the square chip 4 is temporarily bonded to the substrate.例文帳に追加

更に基板を加熱すると、仮止め用ボンド７は硬化して角チップ４を基板に仮接着する。 - 特許庁

When the attachment pieces 22a and 22b are used, temporary attachment parts are peeled off to develop the attachment pieces 22a and 22b.例文帳に追加

付着片２２ａ，２２ｂを使用する際には、仮付部を引き剥がし、付着片２２ａ，２２ｂを展開する。 - 特許庁