「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the oxide superconducting layer formed from each of the temporary baked films is 0.05 to 1.0 μm.例文帳に追加

各仮焼膜から形成される酸化物超電導層の厚みは、０．０５〜１．０μｍである。 - 特許庁

HELICOPTER TEMPORARY LANDING SUPPORTING METHOD, SUPPORT LIGHT USED FOR THE EXECUTION, AND ITS SUPPORT LIGHT DEVICE例文帳に追加

ヘリコプター臨時着陸支援方法及びその実施に使用する支援灯並びに支援灯装置 - 特許庁

The temporary preservation images Q1-Q3 are sequentially written in storage areas M2, M3 and M4.例文帳に追加

一時保存画像Ｑ１〜Ｑ３が記憶領域Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４に対して順次書き込まれる。 - 特許庁

ADAPTOR FOR INSULATION BUS AND CONNECTION PART BETWEEN INSULATION BUS USING ADAPTOR AND CABLE FOR TEMPORARY TYING例文帳に追加

絶縁母線用アダプタおよびそれを用いた絶縁母線と仮連絡用ケーブルとの接続部 - 特許庁

VEHICLE RESERVATION SERVER DEVICE, TEMPORARY RESERVATION PROXY SERVER DEVICE, VEHICLE RESERVATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

乗り物予約サーバー装置、仮予約代行サーバー装置、乗り物予約システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a temporary fixing structure of a precast concrete member allowing simple and quick assembling.例文帳に追加

組立を簡易迅速に行なえるプレキャストコンクリート部材の仮固定構造を提供すること。 - 特許庁

A write control means 1a performs processing for writing in data at a temporary storage means 1b.例文帳に追加

書き込み制御手段１ａは、一時記憶手段１ｂにデータを書き込む処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cooling device especially advantageous in temporary cooling, having excellent energy efficiency.例文帳に追加

一時的な冷却において特に有利であり、エネルギー効率が良好な冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary protection fence for which processing for the support is unnecessary and constructing work is very easy.例文帳に追加

支柱に対する加工が不要であり、かつ、施工が容易な仮設防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a projected window which permits temporary attaching work performed more easily when attaching a shoji to a window frame.例文帳に追加

障子を窓枠に取付ける際に仮止め作業を容易に行える横辷り出し窓とする。 - 特許庁

To provide an effective depilation apparatus without the risk of damaging the skin, which is not for temporary depilation.例文帳に追加

一時的な脱毛でなく、肌を痛める危険性がなく、より有効な脱毛装置を提供する。 - 特許庁

The fd258 grants temporary security clearance to local officials in the event of a terrorist attack.例文帳に追加

FD258は 万一のテロ攻撃の場合 一時的に 地元の警官に 秘密取扱い許可を与えるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fd258 grants temporary security clearance to local officials in the event of a terrorist attack.例文帳に追加

fd258は 万一のテロ攻撃の場合 一時的に 地元の警官に 秘密取扱い許可を与えるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness' symptoms are temporary, and there is no problem with him testifying right now.例文帳に追加

証人の症状は一時的なものであり現在証言するのに 何の問題もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those Buddha other than Shakyamuni were called shaku-butsu, which were regarded as temporary figures of Honbutsu. 例文帳に追加

それらの仏達を迹仏（しゃくぶつ）と呼び、すべては本仏が仮の姿を現したものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology. 例文帳に追加

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daibutsu-den was reconstituted with-in a temporary temple, however, was collapsed during severe winds in 1610. 例文帳に追加

大仏殿はとりあえず仮堂で復興したが、それも慶長15年（1610年）に大風で倒壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenowakahiko's father, Amatsukunitama and the mother heard it, and descended to the earth, building a temporary structure where the coffin of the deceased was placed. 例文帳に追加

アメノワカヒコの父アマツクニタマや母が聞いて、下界に降りて泣き悲しみ喪屋をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are no specific terms for them, we use temporary names for the sake of convenience here. 例文帳に追加

それらに関する特定の用語がみられないためここでは便宜上、仮の名称を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to undergo a reversible or temporary breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms 例文帳に追加

分子のリバーシブル的、または、一時的な故障をより簡単な分子か原子の中に受けるために - 日本語WordNet

a liquid that can carry large amounts of oxygen and can serve as a temporary substitute for blood 例文帳に追加

大量の酸素を運ぶことができて、血の一時的な代わりを果たすことができる液体 - 日本語WordNet

Space allocated to a temporary data set must be deleted before the job ends 例文帳に追加

一時データセット用に割り振られた空間は,そのジョブの終了前に削除しておくことが必要 - コンピューター用語辞典

You can avoid this problem by setting the 'tempDir' option to a (temporary) directory that is writable by PHP. 例文帳に追加

この問題を回避するには、オプション 'tempDir'の値を PHP から書き込み可能な (一時) ディレクトリに設定します。 - PEAR

Return a file (or file-like) object that can be used as a temporary storage area.例文帳に追加

一時的な記憶領域として使うことができるファイル (またはファイル類似の) オブジェクトを返します。 - Python

The module uses two global variables that tell it how to construct a temporary name.例文帳に追加

このモジュールでは、一時的なファイル名の作成方法を指定する 2 つのグローバル変数を使います。 - Python

directory holds temporary files generated by the compile/link process that don't actually get installed.例文帳に追加

ディレクトリには、コンパイル/リンク過程で生成され、実際にはインストールされない一時ファイルが収められます。 - Python

The temporary storage unit 120 is comprised of a ring buffer and stores the fixed amount of data at all times.例文帳に追加

一時保存部１２０は、リングバッファで構成されており、常時一定量のデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast transmitting method which is subjected to proper copy control to temporary record.例文帳に追加

一時記録に対して適切なコピー制御がなされるディジタル放送送信方法を提供する。 - 特許庁

TEMPORARY STOPPING STRUCTURE OF CONTROL BOARD BOX AND GAME MACHINE COMPRISING THE SAME例文帳に追加

制御基板ボックスの仮止め構造及び当該制御基板ボックスの仮止め構造を備えた遊技機 - 特許庁

METHOD FOR AIDING DESIGN OF TEMPORARY SCAFFOLD, SYSTEM FOR REALIZING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

仮設足場設計支援方法、それを実現するシステム、および、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Then, a stopped game processing is restarted from a game state at the time of temporary stoppage.例文帳に追加

そして、停止されていた遊技処理が一時停止したときの遊技状態から再開される。 - 特許庁

To provide a device for greening a wall surface requiring no work on high places and omitting setting a temporary foothold and a gondola to reduce cost.例文帳に追加

高所作業を不要にし、仮設足場やゴンドラ等の設置を省き、コストダウンを図る。 - 特許庁

The mounting device 4 is equipped with a temporary holding member 25 mounted to a latch base 21, a latch 31, and a locking member 41.例文帳に追加

装置４が、ラッチベース21に取付けられた仮保持部材25、ラッチ31、ロック部材41を備える。 - 特許庁

To provide a new temporary bonding methods and articles formed from those methods.例文帳に追加

新しい暫定接合方法およびこれらの方法により形成された物品を提供する。 - 特許庁

The control device 50 is provided with a temporary original position detecting function and an original position correcting function.例文帳に追加

制御装置５０は仮原点位置検出機能と、原点位置補正機能とを備えている。 - 特許庁

Instructions from the physicians are classified into extended medicines and regular/temporary medicines and displayed on a screen.例文帳に追加

医師からの指示を持続薬と、定時・臨時薬とに分類して画面表示するようにする。 - 特許庁

When an error exists in the temporary storage data, the error is corrected by an error correcting part 6 and the data is re-written.例文帳に追加

一時記憶データにエラーがあればエラー訂正部６によってエラーを訂正して書き戻す。 - 特許庁

At this time, at least the temporary deflection is accompanied by making the beam to pass through a deflector 110.例文帳に追加

その際、ビームに偏向器１１０を通過させて少なくとも一時的な偏向を伴わせる。 - 特許庁

Employing foreign workers using temporary work visas requires labor market tests.例文帳に追加

一時的な就労ビザで外国人労働者を受け入れる場合に、労働市場テストを義務づけている。 - 経済産業省

To easily carry out temporary support of a rafter to a horizontal member and to easily carry out final fixing by screw fastening.例文帳に追加

垂木を横架材に簡単に仮支持ができ、ねじ具の締付で簡単に本固定できる。 - 特許庁

The store put up a temporary shop sign that read, "Books Murakami Haruki," over its main entrance.例文帳に追加

同店では正面入口の上に｢村上春樹堂｣と書かれた店の看板を一時的に掲げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. 例文帳に追加

弁護士で、新しい家屋が整うまで、便宜上一時的にうちの部屋を使っていたんですよ。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a temporary oven lid for repair of door frame of a coke oven without making a grinder collide with a supporting part of the temporary oven lid for repair of door frame of the coke oven even when the circumference of a sealing surface of the door frame is ground by a grinder.例文帳に追加

研削装置によりドアフレームの封止面の全周を研削しようとしても、研削装置とドアフレーム補修用仮炉蓋の支持部とが干渉し、全周の研削ができない。 - 特許庁

To provide a temporary lock bolt capable of releasing the fixing, if necessary, after a piece to be fixed is temporarily fixed to the ground with excellent strength and a lock bolt execution method making use the temporary lock bolt.例文帳に追加

優れた強度で被固定物を地盤に一時的に固定した後、必要に応じて固定を解除することができる仮設ロックボルトおよび該仮設ロックボルトを用いたロックボルト施工方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the gas remaining in the recess 46 formed by the forming face S5 and the temporary entrance face S3 moves from one end to the other end and does not remain in the space between the forming face S5 and the temporary entrance face S3.例文帳に追加

従って、成形面Ｓ５と仮入射面Ｓ３とで形成される凹部４６のガスは、一端部から端部側へ逃げ、成形面Ｓ５と仮入射面Ｓ３との間には、ガスが残らない。 - 特許庁