「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The area extraction device selects a desired temporary initial area from the plurality of temporary initial areas, generates and normalizes a histogram about each of a foreground and a background of the selected temporary initial area (step S16), and calculates a separation degree based on the normalized histogram (step S18).例文帳に追加

複数の仮初期領域のうち、所望の仮初期領域を選択し、選択した仮初期領域の前景と背景とのそれぞれについてヒストグラムを生成、正規化し（ステップＳ１６）、正規化されたヒストグラムに基づいて分離度を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To eliminate the necessity of determining whether data is stored in a temporary storage apparatus, by allowing a processor to obtain an address indicating the area of the temporary storage apparatus storing the data on a main memory to be used for data access to the temporary storage apparatus.例文帳に追加

プロセッサが、メインメモリ上のデータが記憶された一時記憶装置の領域を示すアドレスを取得し、そのアドレスを用いて一時記憶装置へデータアクセスを行うことにより、一時記憶装置にデータが記憶されているか否かの判定を省略することを可能にする。 - 特許庁

An installation type electronic draft registration client enters a temporary registration request from an input device, transmits it to an electric draft registration server through a communication network, receives a temporary registration acceptance processing result from the electronic draft registration server, and outputs the temporary registration acceptance processing result.例文帳に追加

設置型電子手形登録クライアントは、入力装置から仮登録要求を入力し、通信ネットワークを介して、電子手形登録サーバに送信し、仮登録受付処理結果を電子手形登録サーバから受信し、仮登録受付処理結果を出力する。 - 特許庁

In the temporary scaffolding 1 with the soundproof panel, the soundproof panel 2 which is mounted on the outer peripheral part of the temporary scaffolding 20 is mounted on the temporary scaffolding 20 in a manner of freely being opened and closed so as to be almost horizontally tilted outside by making one end of the panel serve as an axis.例文帳に追加

仮設足場２０の外周部に取り付けられる防音パネル２が、該パネルの一端部を軸にして外側に略水平に傾倒するように前記仮設足場２０に開閉自在に取り付けられているようにした防音パネル付仮設足場１とする。 - 特許庁

A temporary connection body 13 is heated to a temperature equal to or higher than the melting point of the solder bumps 1 and 3 in a reducing atmosphere, thereby to form a permanent connection body 19 by melting the temporary connection body 13 while removing an oxide film 7 existing on a surface of the temporary connection body 13.例文帳に追加

仮接続体１３を還元性雰囲気中で半田バンプ１、３の融点以上の温度に加熱し、仮接続体１３の表面に存在する酸化膜７を除去しつつ、仮接続体１３を溶融させて本接続体１９を形成する。 - 特許庁

A temporary line candidate position estimating part 163 and a line rectangle correcting part 164 specify a temporary line candidate rectangle on the basis of the character region and the frequency of histograms, and a character rectangle determining part 165 specifies a region where the temporary line candidate rectangle overlaps as a character region.例文帳に追加

そして、仮行候補位置推定部１６３、行矩形補正部１６４が、文字領域とヒストグラムの頻度に基づいて、仮行候補矩形を特定し、文字矩形確定部１６５が、仮行候補矩形の重なる領域を文字領域として特定する。 - 特許庁

The temporary crash position prediction part 18 detects the temporary crash position between the vehicle and the mating vehicle, and to predict the crash position, counts the position obtained as the temporary crash position and adds it as an added quantity value for each position.例文帳に追加

暫定衝突位置予測部１８においては、自車両と相手車両との暫定衝突位置を検出しており、衝突位置を予測するにあたり、暫定衝突位置として求められた位置を計数して位置ごとに加算回数値として加算していく。 - 特許庁

A normal temporary characteristic value setting processing part 14 corrects the temporary characteristic value of the complex C, C by a correction value calculated from a difference between an estimated value acquired from a test result of a base car which is a base of the developed car and a design value, and sets a normal temporary characteristic value.例文帳に追加

正規暫定特性値設定処理部１４は、複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を、開発車の基礎となるベース車の試験結果から得られた推定値と設計値との差分から算出した補正値で補正して正規暫定特性値を設定する。 - 特許庁

A group management part 34 manages property information on groups, an authority management part 42 manages authority of use of a device 16 by the groups, and a group/temporary user related management part 40 manages a group that a temporary user registered in a temporary user management part 38 belongs to.例文帳に追加

グループ管理部３４でグループの属性情報を管理し、権限管理部４２でグループ毎にデバイス１６の利用権限を管理し、一時ユーザ管理部３８に登録された一時ユーザの属するグループをグループ・一時ユーザ関連管理部４０で管理する。 - 特許庁

A temporary path patient registration means 1c collates a specific condition with patient information including a patient identifier and a symptom of the target patient to register the patient information satisfying the specific condition as temporary path patient information corresponding to the temporary path 3.例文帳に追加

仮パス患者登録手段１ｃが、仮パス対象患者の患者識別子と症状を含む患者情報と特定条件とを照合し、特定条件が一致する患者情報を仮パス３に対応する仮パス患者情報として登録する。 - 特許庁

In the calculation, a temporary target deceleration with a large value of the temporary target deceleration Gp at a master side determined based on the master cylinder pressure and the temporary target deceleration Gs at a stroke side determined based on the stepping stroke amount S is made to the target deceleration Gf.例文帳に追加

その算出は、マスタシリンダ圧に基づき求めたマスタ側の仮目標減速度Ｇｐと、踏み込みストローク量Ｓに基づき求めたストローク側の仮目標減速度Ｇｓとのうち、値が大きい仮目標減速度の方を上記目標減速度Ｇｆとする。 - 特許庁

The error correction decoder includes a parity inspection unit 104 which generates a temporary estimation word based on a check node-to-variable node external value, inspects the temporary estimation word for parity, and, if all check nodes satisfy parity inspection, determines the temporary estimation word to be a codeword.例文帳に追加

誤り訂正復号器は、チェックノードから変数ノードへの外部値に基づいて一時推定語を生成し、一時推定語にパリティ検査を行い、全てのチェックノードがパリティ検査を満たす場合に一時推定語を符号語と判定するパリティ検査部１０４を含む。 - 特許庁

A unique temporary member number is generated in accordance with acquisition of betting information, and a temporary member card is formed based on the point number calculated according to the temporary member number and the purchase amount contained in the betting information, and issued with a betting ticket.例文帳に追加

投票情報の取得に伴いユニークな仮会員番号を生成し、この仮会員番号と投票情報に含まれる購入金額に応じて算出したポイント数とを基に仮会員証を作成し、投票券とともに発行するよう構成する。 - 特許庁

In a telephone number management server 100, when a notification request of a temporary number to a destination is received, a one-time number management part 160 generates the temporary number to the destination, and transmits the generated temporary number to the telephone terminal of the destination of the request.例文帳に追加

電話番号管理サーバ１００は、着信相手に対する仮番号の通知要求を受付けた場合には、ワンタイム番号管理部１６０が着信相手に対する仮番号を生成し、生成した仮番号を要求元の電話端末に送信する。 - 特許庁

Any of the modes 1 to 3 is set as temporary change-over mode Mt in the E/G_ECU 22, and the mode selected by the mode selection switch 8 based on inputs inputted by operating a temporary change-over switch 11 and the temporary change-over mode Mt are switched.例文帳に追加

また、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２には、各モード１〜３の何れかのモードが一時切換用モードＭｔとして設定され、一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいてモード選択スイッチ８で選択されたモードと一時切換用モードＭｔとを切り換える。 - 特許庁

A PC is connected to the electronic musical instrument, and the PC monitors whether a new temporary image file is stored in the file storage section of the musical instrument, at all times; and when the new temporary image file is stored, acquiring request of the temporary image file is transmitted to the electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器にはＰＣが接続され、ＰＣは、電子楽器のファイル記憶部に新たな一時画像ファイルが記憶されたかどうかを常時監視し、新たな一時画像ファイルが記憶されると、その一時画像ファイルの取得要求を電子楽器に送信する。 - 特許庁

A car body is fixed and supported by a support part, and the toe angle change and the camber angle change on a temporary vehicle height reference are measured, and a toe angle change curve T based on the temporary vehicle height reference and a camber angle change curve C based on the temporary vehicle height reference are determined.例文帳に追加

車体を支持部に固定支持して、仮車高基準でのトー角の変化及びキャンバー角の変化を測定し、仮車高基準を基準としたトー角変化曲線Ｔと仮車高基準を基準としたキャンバー角変化曲線Ｃを求める。 - 特許庁

A mail reading page including notification information is prepared corresponding to a temporary connection destination, and information indicating that the notification information is present and preliminary notification including the temporary connection destination are transmitted to a receiver, and the receiver reads the reading page by connecting to the temporary connection destination.例文帳に追加

通知情報を含むメール閲覧ページを一時接続先に対応して作成し、受信者には通知情報があることを示す情報と一時接続先を含む予通知を送信し、受信者は一時接続先に接続して閲覧ページを閲覧する。 - 特許庁

An area extraction device obtains an image (step S10), sets a temporary initial point in a position assumed that it is the center of an object photographed in the input image (step S12), and sets a plurality of temporary initial areas each having different size with the temporary initial point as the center (step S14).例文帳に追加

画像を取得し（ステップＳ１０）、入力された画像に撮影された物体の中心と仮定する位置に仮初期点を設定し（ステップＳ１２）、仮初期点を中心とした大きさの異なる複数の仮初期領域を設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When facility data serving as component data for a control system and operating condition data for facilities are prepared, temporary facility data and the operating condition data using it are stored in a temporary reference data 104, to enable checking the range over which the temporary data has influences.例文帳に追加

制御システムの構成データとなる設備データ及び設備間の動作条件データの作成において、仮決めの設備データとそれを使用した動作条件データを仮決め参照テーブル１０４に記憶し、仮決めデータの影響範囲を確認可能とする。 - 特許庁

The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加

相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁

Each of temporary storage parts 81 of a specific kind of kind-classified storages 38 provided according to kind-classified temporary storage parts 81 is provided with each two kind-classified storages 38(100), 38(10).例文帳に追加

種類別の一時保留部81に対応して設ける種類別収納庫38のうち、特定種類の一時保留部81については２つずつの種類別収納庫38（100），38（10）を設ける。 - 特許庁

A temporary image generating means generates the temporary image of the game map by using each unit image which is correlated, in the map data, to each section to be displayed on a display device.例文帳に追加

仮画像生成手段は、表示装置による表示対象となる各区画に対してマップデータにおいて対応付けられている各単位画像を用いてゲームマップの仮画像を生成する。 - 特許庁

A storage part 12 of a document processor 1 is made to store a standard dictionary to be used in normal learning processing, and to store a temporary dictionary to be used for temporary learning processing.例文帳に追加

文書処理装置１の記憶部１２に、通常の学習処理で用いる標準辞書を記憶させるとともに、臨時の学習処理で用いるための臨時辞書を記憶させる。 - 特許庁

A temporary locked hook 6 formed by an arm section 60 and a projection section 63 and maintaining a plate section 30 of the aligning plate 3 at a temporary locked position is arranged inside the connector housing.例文帳に追加

前記コネクタハウジングの内部には、アーム部６０と突起部６３とで構成された、アライニングプレート３のプレート部３０を仮係止位置に保持する仮係止フック６が設けられている。 - 特許庁

To reduce generation of waste materials at disassembling by standardizing the structure of temporary huts and to shorten the assembly and disassembly times by simplifying the assembly and disassembly works of the temporary huts.例文帳に追加

仮小屋の構造を規格化し、解体時の廃材発生量を低減するとともに、仮小屋の組立・解体作業を簡素化し、組立時間及び解体時間を短縮する。 - 特許庁

DATA STRING TEMPORARY ERASING METHOD, ITS RETRIEVAL METHOD, ITS RESTORING METHOD, ITS PERMANENT ERASING METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR STORING ADDITIONAL INFORMATION FOR RESTORING DATA STRING SEPARATED BY TEMPORARY ERASURE例文帳に追加

データ列の臨時削除方法、探索方法、復元方法、永久削除方法、及び臨時削除により分離されたデータ列を復元するための付加情報を貯蔵する記録媒体 - 特許庁

A plurality of combinations of information about k pieces of temporary abnormal values and (n-k) pieces of temporary normal values are abstracted from n pieces of actual measurement information being obtained by measuring a plurality of marks.例文帳に追加

複数のマークを計測して得られるｎ個の実測位置情報の中から、ｋ個の仮異常値と（ｎ−ｋ）個の仮正常値との情報の組み合わせを複数抽出する。 - 特許庁

A first address acquiring part 50 acquires an official logical address to convert it into a temporary logical address which a conversion part 52 can describe only with numeric keys, and registers the temporary logical address with an address table 46.例文帳に追加

第１アドレス取得部５０は公式論理アドレスを取得し、これを変換部５２が数字キーだけで記述できる暫定論理アドレスへ変換し、アドレステーブル４６へ登録しておく。 - 特許庁

A temporary association is preformed by using a temporary identifier ESS-ID consisting of a specific character string (S110, S111, S115, S116), which makes an unspecified station available to communicate with the access points.例文帳に追加

特定の文字列からなる仮の識別子ＥＳＳ−ＩＤを用いて一時的なアソシエーションを行い（Ｓ１１０，Ｓ１１１，Ｓ１１５，Ｓ１１６）、これによって、不特定のステーションをアクセスポイントと通信可能にする。 - 特許庁

Then, a pavement part 3 of the manhole arranging part is removed together with the temporary cover 54 by engaging an engaging bar 60 with the engaging hole 52 of the temporary cover 54, and the manhole cover 2 is also constructed.例文帳に追加

続いて、マンホール設置部位の舗装部３を、係合棒６０を仮蓋５４の係合穴５２に係合させて仮蓋５４にとともに除去し、さらに、マンホール蓋２の施工を行う。 - 特許庁

Since the waiting position of the temporary holding part 92 is set in a position which is the farthest from the operation face 46 of the machine body 12, the cassette 94 can be taken out without making the temporary holding part 92 to be the obstacle.例文帳に追加

この際、一時保留部92の待機位置を機体12の操作面46から最も離れた位置に設定していので、一時保留部92が邪魔にならずにカセット94を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device, in which the Temporary Lead Out is recordable on the position specified by the user when a disk is unloaded by interrupting a background format and recording the Temporary Lead Out.例文帳に追加

バックグラウンドフォーマットを中断して、Ｔemporary Ｌead Ｏutを記録してディスクの取り出しを行う場合に、ユーザが指定する位置にＴemporary Ｌead Ｏutを記録できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A bridge girder temporary expansible support device 6 is assembled in an upper end part of an uppermost step vent block 4 in the temporary vent 5 assembled by connecting vent blocks 4 in the vertical direction.例文帳に追加

ベントブロック４を上下方向に連結して組み立てる仮設ベント５における最上段ベントブロック４の上端部に組み付けるようにした橋桁仮設伸縮支持装置６とする。 - 特許庁

Support members 11, 18 support temporary members 2, 7, respectively, and prevent the horizontal member or the side beam from being displaced upward relative to temporary member connection devices 1, 1' by coming into contact with the upper part of the horizontal member or the side beam 3, respectively.例文帳に追加

支持部材(11,18)は、仮設材(2,7)を支持するとともに、横架材又は側桁(3)の上部に接触して仮設材連結具(1,1')に対する横架材又は側桁の上方変位を阻止する。 - 特許庁

When the temporary fixing member 43 is removed from the holding wall 35, then, its holding at the position of the retraction of the brush 25 by the temporary fixing member 43 is released, and the brush 25 is slid on a commutator.例文帳に追加

一方、仮止め部材４３が保持壁３５から取り外されると、仮止め部材４３によるブラシ２５の後退位置への保持が解除され、ブラシ２５はコンミテータに摺接される。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method for a temporary substrate which can accurately position in an inner layer a temporary substrate configuration member (inner side metallic foil) to specify a wiring forming area and which can contribute to secure the maximum wiring forming area.例文帳に追加

配線形成エリアを画定する仮基板構成部材（内側金属箔）を精度良く内層に位置決め可能とし、最大限の配線形成エリアの確保に寄与すること。 - 特許庁

To promote conversion of a woody temporary material for construction work into a non-wood material as much as possible and thereby contributing to preventing degradation as well as decline of forests and comprehensively rationalizing temporary work.例文帳に追加

建設工事の木質仮設資材を可能な限り非木材への転換を促進することによって、森林の劣化、減少の防止に貢献し、仮設工事の総合的合理化を図る。 - 特許庁

A plurality of door ECUs 5a to 5d individually generate temporary IDs, and require allotment of regulars ID to an electronic key ECU4 as a server ECU by the temporary IDs.例文帳に追加

、複数のドアＥＣＵ５ａ〜５ｄの各々が、それぞれ仮ＩＤを発生し、その仮ＩＤを用いて、サーバＥＣＵとしての電子キーＥＣＵ４に正規ＩＤの割当要求を行なう。 - 特許庁

Among elevation angle mask data determined for each road and the road section, the elevation angle mask datum corresponding to the temporary present position determined with a temporary measuring or the like is alternatively selected.例文帳に追加

道路及び道路の区間毎に定められた仰角マスクデータの中から、仮計測等によって判断された仮の現在位置に対応する仰角マスクデータが択一的に選択される。 - 特許庁

A space surrounded by a temporary cut-off material installed between the caissons, the caissons on both sides, the closing steel material and the temporary cut-off material is filled with a flexible filler.例文帳に追加

ケーソンの間に設置した仮止水材と、両側のケーソンと、前記の閉塞鋼材と、前記の仮止水材とによって包囲された空間に可撓性の充填材を充填する。 - 特許庁

An evaluation value determining part 34 determines the temporary evaluation value of at least the one image having the temporary evaluation value used for a prescribed evaluation reference (for example, the maximum value) as an evaluation value of the image.例文帳に追加

評価値決定部３４が、所定の評価基準（例えば最大値）となる仮評価値を有する少なくとも１つの画像の仮評価値をその画像の評価値に決定する。 - 特許庁

To clamp an accompanying piece by a stopper clam and prevent a stopper from dropping out during temporary stopping by securely holding the stopper even in the temporary stopping state until fixing it with an adhesive.例文帳に追加

ストッパーの挟着部で連出片を挟着し、接着剤で固定させるまでの仮止め状態でも確実に保持できて仮止め中にストッパーが脱落するおそれがないようにする。 - 特許庁

An image output reception terminal 1, in parallel with order processing of an image data printing, transmits image data to a temporary storage server 2 via a network 4 and allows the temporary storage server 2 to temporarily store it.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、画像データ印刷の注文処理と並行して、画像データを、ネットワーク４を介して一時保存サーバ２に送信し、そこに一時的に保存させる。 - 特許庁

This machine is a coin receiving and dispensing machine which controls variably the transfer quantities of the temporary storage part according to the denomination of coins when the temporary storage part of the coin receiving and dispensing machine carries coins.例文帳に追加

硬貨入出金機の一時保留部の硬貨搬送においてその硬貨の金種に応じて一時保留部の移動量を可変に制御する硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁