temporaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12395件
A temporary registration part 15 temporarily registers a document for updating a normal document registered in a document repository 14 in a document temporary registration repository 16 as a virtual registration document, and then a temporary registration reflection part 18 reflects the temporarily registered document on the normal document registered in the document repository 14, or a temporary registration rejecting part 19 rejects the temporarily registered document.例文帳に追加
仮登録部１５が、文書リポジトリ１４に登録されている正規文書を更新する文書を文書仮登録リポジトリに１６仮登録文書として仮登録し、その後、この仮登録文書を仮登録反映部１８が文書リポジトリ１４に登録されている正規文書に反映するか、仮登録却下部１９が却下するかの処理を行う。 - 特許庁
A temporary correction value calculator 65 obtains a temporary correction value γ0 by using a feature amount Y0 calculated from a reduced frame image by a feature amount calculating means 60, and a temporary correcting means 70 calculates a feature amount Y1 of the temporarily corrected reduced frame image to be acquired by correcting the reduced frame image by using the temporary correction value γ0.例文帳に追加
仮補正値算出手段６５は、特徴量算出手段６０により縮小フレーム画像から算出した特徴量Ｙ０を用いて仮補正値γ０を求め、仮補正手段７０は、仮補正値γ０を用いて縮小フレーム画像を補正して得られる仮補正済み縮小フレーム画像の特徴量Ｙ１を算出する。 - 特許庁
(2) Where a petition for revocation of a temporary restraining order is filed with the court in charge of the case on the merits that differs from the court that has issued the temporary restraining order, when the record of the case exists at the court that has issued the temporary restraining order, such court that issued the temporary restraining order may also make a judicial decision under the provision of Article 27, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加
２ 前項において準用する第二十七条第一項の規定による裁判は、保全取消しの申立てが保全命令を発した裁判所以外の本案の裁判所にされた場合において、事件の記録が保全命令を発した裁判所に存するときは、その裁判所も、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image forming apparatus that prevents temporary stop caused by delay of a sheet.例文帳に追加
シートの遅延による一旦停止を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve temporary sealing process of seam welding and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加
シーム溶接の仮封止工程を改善し、製造コストを低減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for tensioning a temporary construction sheet in the vertical direction.例文帳に追加
仮設建築用シートをその縦方向に緊張する装置を得ることが望まれている。 - 特許庁
A temporary introducing material 31 for guiding the other end side of the unit steel plate is driven in advance.例文帳に追加
単位鋼板の他端側を案内する仮設の導材３１を予め打設する。 - 特許庁
AUTOMATIC WEB FEEDING SYSTEM, AUTOMATIC WEB RECOVERY SYSTEM AND TEMPORARY WEB STORAGE DEVICE例文帳に追加
巻取紙自動供給システム及び巻取紙自動回収システム並びに巻取紙仮置装置 - 特許庁
The musical piece data D_N for predetermined temporary recording time or longer are recorded in a recording means 350.例文帳に追加
所定の仮記録時間以上の楽曲データＤ_Nを記録手段３５０に記録する。 - 特許庁
TRAIN SERVICE MANAGEMENT APPARATUS, METHOD FOR MANAGING TEMPORARY SPEED LIMIT AND TRAIN SERVICE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラム - 特許庁
As a result, the ventilation property of the temporary toilet 10 is increased to reduce odors and hot air in the toilet.例文帳に追加
結果、仮設トイレ１０の換気性が高まり、トイレ内の臭いや熱気が低減する。 - 特許庁
A past results value and a temporary prediction value are inputted from an input part 1 and stored in a storage part 2.例文帳に追加
入力部１から過去の実績値や仮の予測値を格納部２に入力する。 - 特許庁
To set a temporary and permanent credential for safe, online commercial transaction.例文帳に追加
安全なオンライン商取引のための臨時および恒久的な信用証明書を設定する。 - 特許庁
Subsequently, the management device 300 requests a user's signature for the temporary public key 304.例文帳に追加
そして、管理装置３００は、一時公開鍵３０４に対してユーザの署名を要求する。 - 特許庁
To make the traces of temporary joining between shape materials not be seen in the case of finishing under no coating.例文帳に追加
無塗装で仕上げる場合に、形材同士の仮接合の跡が見えないようにする。 - 特許庁
TEMPORARY SUPPORTING DEVICE OF JUMPER CABLE IN STEEL TOWER AND CONSTRUCTION METHOD OF STEEL TOWER USING DEVICE例文帳に追加
鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置及びこれを用いた鉄塔の工事方法 - 特許庁
The temporary connection face 3 is provided at the approximate center of the front trunk of the wearer.例文帳に追加
前記仮接合面３は着用者の前の胴の略中央に設けられている。 - 特許庁
The terminal includes two kinds of terminals, namely, a temporary holding terminal 2A and a non-holding terminal 2B.例文帳に追加
端子は、仮保持型端子２Ａと非保持型端子２Ｂの二種類を含んでいる。 - 特許庁
Temporary stop of distributing contents is possible by providing a buffer for one track.例文帳に追加
１トラック分のバッファを用意することによって、コンテンツ配信の一時停止を可能にする。 - 特許庁
To provide a method and a device for temporarily using content using a temporary license.例文帳に追加
臨時ライセンスを用いてコンテンツを臨時に使用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To further reduce the emission of NO_x and HC by suppressing temporary deterioration in exhaust gas.例文帳に追加
排ガスの一時的悪化を抑制しＮＯ_ｘ及びＨＣの排出をさらに低減する。 - 特許庁
To provide a method of determining temporary fastening of a fastening device utilizing a function of a servo motor.例文帳に追加
サーボモータの機能を利用した締付装置の仮締め判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a temporary pile capable of being efficiently constructed in a short period of time.例文帳に追加
効率良く短期間にて施工可能な仮設杭の施工方法を提供する。 - 特許庁
A first temporary attitude of the end effector is set for a plurality of working points (step S3).例文帳に追加
複数の作業点に対して、エンドエフェクタの第１の仮姿勢を設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁
TEMPORARY VOICE INTERVAL DETERMINATION DEVICE, METHOD, PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM, AND VOICE INTERVAL DETERMINATION DEVICE例文帳に追加
仮音声区間決定装置、方法、プログラム及びその記録媒体、音声区間決定装置 - 特許庁
A head 32A of a vertical bolt 32 of the connecting means 31 is positioned over the upper temporary casing 11.例文帳に追加
この接合手段31の縦ボルト32の頭部32Ａが上側仮設ケーシング11の上側にある。 - 特許庁
CM AUTOMATIC BROADCASTING SYSTEM AT THE TIME OF STOPPING TEMPORARY UTILIZATION OF COMPUTER AND METHOD FOR CONSTRUCTING THIS SYSTEM例文帳に追加
計算機一時使用停止時のＣＭ自動放映システムおよびその構築方法 - 特許庁
An object-oriented programming code is analyzed, and a temporary hardware component graph is drawn (S103).例文帳に追加
オブジェクト指向プログラミングコードを分析し、暫時ハードウエア構成図を形成（Ｓ１０３）する。 - 特許庁
Even in a situation with temporary immersion in water, vegetation is possible.例文帳に追加
従って、一時的に水に浸かるような状況下であっても、植生を行うことが出来る。 - 特許庁
The output from a rain gauge 1 is temporarily stored in a data temporary storage means 21.例文帳に追加
雨量計１からの出力を一時的にデータ一時記憶手段２１に記憶しておく。 - 特許庁
A content 10 to be diagnosed is acquired, and stored in a temporary storage means 1c (1a1).例文帳に追加
記診断対象コンテンツ１０を取得し、一時記憶手段１ｃに保存する（１ａ１）。 - 特許庁
To provide a film temporary applying apparatus for temporarily applying a film to a printed circuit board without wrinkling the same.例文帳に追加
プリント基板にしわ無くフィルムを仮付けするフィルム仮付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for generating temporary digital ink fading with the lapse of time.例文帳に追加
時間と共にフェードする一時的デジタルインクを生成するシステム及び方法の提供。 - 特許庁
Notably, the pressure monitoring means may be one which detects temporary rise in the pressure.例文帳に追加
尚、圧力監視手段は一時的な圧力の上昇を検知するものであっても良い。 - 特許庁
The temporary holding portion 25 temporarily holds a line extended from the bran dumpling with a prescribed holding force.例文帳に追加
仮保持部２５は、糠ダンゴから延出する釣糸を所定の保持力で仮保持する。 - 特許庁
TEMPORARY DEPOSIT ACCOUNT FOR MANAGING ARTICLE PAYMENT BY ARTICLE DISTRIBUTION MANAGEMENT例文帳に追加
商品配送管理によって商品代金決済を管理するための代金一時預り口座 - 特許庁
The temporary lift facility 10 is used to ascend and descend along a mounting object.例文帳に追加
仮設型昇降設備１０は、装架対象物に沿って昇降するために使用される。 - 特許庁
At the time, the control right of a terminal equipment is temporarily given up by returning a temporary response message.例文帳に追加
この際、仮応答電文を返すことで端末装置の制御権を一旦放棄する。 - 特許庁
The airbag assembly AM has a locking claw 64 for temporary fixing to the body 1 side.例文帳に追加
エアバッグ組付体ＡＭが、ボディ１側への仮固定用の係止爪６４を備える。 - 特許庁
Temporary adhesion is performed by a varnish layer (17) applied in a pattern to one side of the back-sealed part.例文帳に追加
仮接着は背貼り部片面にパターン状に塗布したニス層（１７）により行われる。 - 特許庁
A temporary connection body 30 is placed on the heater 10 and a heating space S2 is evacuated.例文帳に追加
加熱ヒータ１０上に仮接続体３０を載置して加熱空間Ｓ_2を真空にする。 - 特許庁
However, the steps they take will provide a temporary solution to the problem.例文帳に追加
しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。 - Weblio Email例文集
MANUFACTURING METHOD FOR IC INLET TEMPORARY ADHESIVE STRIP AND IC BUILT-IN DISPLAY CARD例文帳に追加
ＩＣインレット仮着帯の製造方法およびＩＣ内蔵表示札の製造方法 - 特許庁
The inclination calculation device is provided with a temporary data generation means and an inclination calculation means.例文帳に追加
傾き算出装置は、仮データ生成手段と、傾き算出手段とを備える。 - 特許庁
The temporary sticking means temporarily sticks a TAB 1 to an ACF layer 2a of an ACF tape 2.例文帳に追加
仮貼り手段は、ＡＣＦテープ２のＡＣＦ層２ａにＴＡＢ１を仮貼りする。 - 特許庁
VEHICLE TRAVEL INFORMATION EXCHANGING METHOD AND SYSTEM USING INTER-VEHICLE TEMPORARY RADIO NETWORK例文帳に追加
車両間臨時無線ネットワークを利用した車両運行情報交換方法及びシステム - 特許庁
A charge corresponding to the temporary tollgates is calculated by a charge calculation means 46.例文帳に追加
その仮の料金所に対応した料金を料金算出手段４６で算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
