「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary setting information 12 is transmitted to a terminal 14 via infrared communication 15.例文帳に追加

仮設定情報１２が赤外線通信１５を介して端末１４に送信される。 - 特許庁

METHOD OF OPERATING PISTON TYPE INERNAL COMBUSTION ENGINE AT TEMPORARY STALL OF SOLENOID VALVE SYSTEM例文帳に追加

電磁式動弁機構の一時的な機能停止時のピストン式内燃機関の運転方法 - 特許庁

To improve the lowering of an operation rate of IOT (print engine) during the temporary stop of a stacker device.例文帳に追加

スタッカ装置一時停止中のＩＯＴ（プリントエンジン）の稼働率低下を改善する。 - 特許庁

The similar check is performed in the reentry gate 4 and the temporary leaving gate 3.例文帳に追加

再入場ゲート４及び一時退場ゲート３においても同様のチェックが行われる。 - 特許庁

A temporary scaffold 1 movable up and down is used as a working scaffold for reinforcing bar placing work.例文帳に追加

昇降可能な仮設足場(1)が配筋工事用の作業足場として使用される。 - 特許庁

A temporary fluctuation pattern lottery is executed in the case of the reach random number groups A, B.例文帳に追加

当たり抽選乱数グループＡ，Ｂの場合は仮変動パターン抽選が行われる。 - 特許庁

a temporary action by workers to protest management decision or to make demands 例文帳に追加

経営上の決定に反抗するまたは要求をする労働者による一時的行動 - 日本語WordNet

temporary outgrowth used by some microorganisms as an organ of feeding or locomotion 例文帳に追加

摂食か移動の器官としていくつかの微生物によって使用される一時的な派生物 - 日本語WordNet

transfer data intended for a peripheral device (usually a printer) into temporary storage 例文帳に追加

周辺機器（通常プリンター）のために意図されたデータを一時記憶領域へ転送する - 日本語WordNet

affability to your inferiors and temporary disregard for differences of position or rank 例文帳に追加

眼下の人へ愛想を良くすること及び位や階級の違いを一時的に無視すること - 日本語WordNet

one of the first temporary teeth of a young mammal (one of 20 in children) 例文帳に追加

幼若哺乳類（子供たちの20本のうちの1本）の最初の一時的な歯のうちの1つ - 日本語WordNet

a temporary accommodation of a disagreement between parties pending a permanent settlement 例文帳に追加

永続的解決に至っていない当事者間の意見の相違に対する、一時的な和解 - 日本語WordNet

One can say that the discord between Tokuhime and Nobuyasu was a historical fact even if it was temporary. 例文帳に追加

一時的にせよ夫婦仲がこじれたことがあったことは事実であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving the cabinet position, he served as a member of the House of Peers and also as a member of the temporary Education Commission. 例文帳に追加

退任後も貴族院議員を務め、臨時教育会議の委員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) No appeal may further be filed against a judicial decision on an appeal pertaining to a temporary restraining order. 例文帳に追加

３　保全抗告についての裁判に対しては、更に抗告をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Temporary Visitor" as specified in Appended Table I (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第一の三の表の短期滞在の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is used for filesystems that need to support fast but temporary data, such as /tmp. 例文帳に追加

これは /tmp のように高速アクセスが必要で、永続的でないファイルシステムに使われます。 - FreeBSD

Removes all files owned by the user from temporary file storage areas such as /tmp. 例文帳に追加

/tmp のような一時ファイル保存領域から、指定されたユーザの所有するファイルを削除。 - FreeBSD

Whether it flushes standard I/O buffers and removes temporary files created with tmpfile (3) 例文帳に追加

によって登録されたいかなる関数も呼び出さない。 標準 I/O バッファのフラッシュや、tmpfile (3) - JM

(This is often used by routines that generate unique temporary filenames. 例文帳に追加

(テンポラリ用のファイル名として他と重ならない名前を生成するルーチンでしばしば使用される。 - JM

To specify a temporary directory for the installation, type the following commands: 例文帳に追加

インストール用の一時ディレクトリを指定するには、次のコマンドを入力します。 cdインストーラの場所 - NetBeans

To specify a temporary directory for the installation, use the following commands from a command window:例文帳に追加

インストール用の一時ディレクトリを指定するには、コマンドウィンドウから次のコマンドを使用します。 - NetBeans

At first it was a temporary post, but later became a permanent post of the nation under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

初めは臨時の官職であったが、後に令制国に常設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'hata' refers to a heavenly banner that signals as 'Yorishiro', a temporary lodging place where a deity is invited. 例文帳に追加

また、「ハタ」とは「神」の寄りつく「ヨリシロ」としての「旗」を意味する言葉のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in 1782, the Emperor lived in Shogoin Temple as his temporary palace for three years after the Kyoto Imperial Palace burned down. 例文帳に追加

1782年、京都御所が焼失したとき3年間、聖護院を仮御所とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his grandchild, temporary Emperor Gonijo was in power, Kameyama died at the Kameyama mansion in September 1305 when he was fifty seven years old. 例文帳に追加

孫・後二条天皇代、嘉元3年（1305年）9月に亀山殿で崩御、享年57。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an ancient tradition to build a hinkyu (temporary imperial mortuary) to enshrine the remains of the deceased for one year. 例文帳に追加

古代においては、殯宮を設置して1年間遺体を安置する慣わしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872: A temporary hospital was established on the grounds of Shoren-in Temple, which was located in Awataguchi at the foot of Kyoto Higashiyama. 例文帳に追加

1872年京都東山の山麓、粟田口青連院内に仮療病院を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Naishidokoro located to the north of Nikka-mon Gate was moved here when Shunkyoden Hall was used as a satodairi (a temporary palace), 例文帳に追加

里内裏の春興殿は日華門の北、内侍所を奉安としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the hanzei that continued to be implemented on these territories persisted, in spite of the fact that it was a temporary measure. 例文帳に追加

そのため、暫定措置であった半済の継続が永続的なものとされていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo went to the temporary Akasaka Imperial Palace to meet the Meiji Emperor by the carriage pulled by a pair of horses. 例文帳に追加

明治天皇に謁見するため、二頭立ての馬車で赤坂仮皇居へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A welding laser beam for performing normal welding runs behind the welding laser beam for performing the temporary welding.例文帳に追加

仮溶接する溶接用レーザの後を、本溶接する溶接用レーザが走行する。 - 特許庁

April 21, 1918: The Genbudo temporary station was upgraded to a station and commenced operation as Genbudo Station. 例文帳に追加

1918年（大正7年）4月21日-玄武洞仮停車場を駅に格上げし玄武洞駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9, 1931: Temporary platforms of Keage Station came into action due to the track relocation work. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）2月9日-線路移設工事のため、蹴上駅の仮ホーム使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photo-curing type sheet 1 for temporary fixing comprises forming an adhesive layer 3 on a base 2.例文帳に追加

基材２上に粘着剤層３を形成してなる光硬化型仮固定用シート１。 - 特許庁

The temporary tollgates set in this way are retrieved by the tollgate retrieval means 44.例文帳に追加

このように設定した仮の料金所を料金所検索手段４４で検索する。 - 特許庁

The temporary fixing flange members 3 are attached when the blade 6 is grinded.例文帳に追加

仮固定用フランジ部材３は、ブレード６を研削するときに取り付けられるものである。 - 特許庁

A bit in which information is read destructively is stored temporarily in a temporary storage device.例文帳に追加

情報の破壊的に読み取られたビットが、一時的に一時記憶デバイスに保管される。 - 特許庁

TEMPORARY ARTIFICIAL CORNEA, AND RING SHAPE MOUNTING OBJECT TO BE MOUNTED ON THE SAME例文帳に追加

一時的人工角膜、及び、一時的人工角膜に装着されるリング状装着物 - 特許庁

The temporary locking groove 5c formed in the support body 5 is positioned above the seat back 2.例文帳に追加

サポート体５に形成された仮係止溝５ｃがシートバック２の上方に位置する。 - 特許庁

To create and update appropriate road data even when temporary alterations have been made to roads.例文帳に追加

一時的な道路の変更があった場合にも適切な道路データを作成、更新する。 - 特許庁

To implement a semiconductor circuit that allows temporary trimming with almost no change in the chip size.例文帳に追加

チップサイズをほとんど変えずに仮トリミングを可能とする半導体回路を実現する。 - 特許庁

The video count value a is calculated (S3) and a temporary amount x' of toner to be supplied is determined (S4).例文帳に追加

ビデオカウント数ａを算出し（Ｓ３）、暫定トナー補給量ｘ´を決定する（Ｓ４）。 - 特許庁

MOBILE SCAFFOLD EQUIPMENT, AND TEMPORARY TRACK RAIL AND SCAFFOLD BOARD LAYING METHOD USING THE MOBILE SCAFFOLD EQUIPMENT例文帳に追加

移動足場装置並びにこれを用いた仮設軌道レール及び足場板敷設方法 - 特許庁

The pixel electrode 2 is formed on a separation layer 52 formed on the temporary substrate 51.例文帳に追加

仮基板５１上に形成された分離層５２上に画素電極２を形成する。 - 特許庁