testsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2581件
An electronic diagnostic device 50 tests an electronic monitoring tag related to an interchangeable module for a printer unit.例文帳に追加
印刷装置用可換モジュールに関連付けられた電子監視タグを電子診断デバイス50によりテストする。 - 特許庁
To provide a pattern generator for a semiconductor tester which enables tests of multi-threshold memories.例文帳に追加
本発明は、多しきい値メモリを試験可能とする半導体試験装置のパターン発生器を提供する。 - 特許庁
The results of statistical tests are output as map data corresponding to the position in the plane of a wafer, for example.例文帳に追加
統計検定の結果は、例えば、ウェーハの面内の位置に対応したマップデータにして出力される。 - 特許庁
A test command output means for transmitting a series of operation commands for tests to the control board is provided.例文帳に追加
制御基板に対して一連のテスト用動作コマンドを送信するテストコマンド出力手段を設ける。 - 特許庁
Since the monitored results can be displayed by using the information 3, debugging and tests can be easily executed.例文帳に追加
ソフトウェア階層情報3を用いて表示できるので、デバッグ、およびテストを容易にすることができる。 - 特許庁
It will take some time to finish the tests and surveys, so the work will not start until the end of 2006. 例文帳に追加
検査や調査を終えるのにしばらく時間がかかるため,その作業は2006年末までは開始しない。 - 浜島書店 Catch a Wave
JR East hopes to complete the tests next year and then start developing the train for commercial use. 例文帳に追加
JR東日本は,来年,試験を終え,その後に業務用車両の開発を始めたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On April 24, achievement tests were given to sixth-grade elementary school students and third-year junior high school students all over the country. 例文帳に追加
4月24日,学力テストが全国の小学6年生と中学3年生に対して行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tests will be carried out on new services like a tourist guiding system and a quick, accurate tsunami detection system. 例文帳に追加
観光案内システムや迅速で正確な津波検知システムなどの新サービスに関する試験が行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Once the first and second stages are assembled at the Tobishima plant, electrical and functional tests are performed. 例文帳に追加
飛島工場で第1段と第2段が組み立てられた後,電気試験や機能試験が行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To eliminate the need for rough-road block or rough-road rollers and enable tests with freely changing of rough-road simulation characteristics.例文帳に追加
ラフロードブロック又はラフロードローラを不要にして、ラフロード模擬特性を自在に変化させた試験ができる。 - 特許庁
When this processing is seen from a participant, related materials are transmitted instantly after the questionnaires/tests are transmitted.例文帳に追加
参加者から見れば、アンケート/テスト送信後に、関連する補足資料が即時に送られてくることになる。 - 特許庁
To reduce the burden of purchasing measurement devices for clinical tests, and to simplify user support for the measurement devices.例文帳に追加
臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which performs various tests without increasing the number of external pins.例文帳に追加
外部ピン数を増加させることなく、各種試験を行うことが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To improve efficiency when performing a plurality of tests after making a disk image being a predetermined test starting state.例文帳に追加
ディスクイメージを所定の試験開始状態にしてから複数の試験を行う際の効率化を図る。 - 特許庁
The ECC block tests each memory unit (101) by using the entire number of ECC bits usable in an ECC cell.例文帳に追加
ECCブロックは、ECCセル内で使用可能なECCビットの全数を使用することによって各メモリユニット(101)をテストする。 - 特許庁
To conduct partial discharge tests of a plurality of premolded insulators together easily, securely, and substantially simultaneously.例文帳に追加
複数のプレモールド絶縁体の部分放電試験を、簡単、且つ、確実に一括して略同時に行うこと。 - 特許庁
To provide a semiconductor circuit having a small circuit area capable of singularly discriminating results of scan tests.例文帳に追加
回路面積が小さく単体でスキャンテストの結果を判定可能な半導体回路を提供すること。 - 特許庁
To realize a semiconductor device which easily tests the operation margin of an internal voltage generation circuit.例文帳に追加
内部電圧発生回路の動作マージンを容易にテストすることができる半導体装置を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING MEDICAL AND BIOCHEMICAL DIAGNOSTIC TESTS USING NEURAL NETWORK-RELATED APPLICATION例文帳に追加
ニューラルネットワーク関連アプリケーションを使用して医療診断テストおよび生化学診断テストを選択する方法 - 特許庁
To monitor a current flowing to a device to be measured, even in tests which are other than a test for measuring current consumption.例文帳に追加
消費電流を測定する以外の試験でも被測定デバイスに流れる電流を監視する。 - 特許庁
(ii) nationwide organizations carrying out activities to promote vocational training and vocational ability tests; and 例文帳に追加
二 職業訓練及び職業能力検定の推進のための活動を行う全国的な団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a means of easily and accurately executing input-output characteristics tests of a tester without using a colorimeter.例文帳に追加
測色機を用いることなく、簡易かつ確実に、試験機の入出力特性の試験を実行できる。 - 特許庁
To provide a method for developing medical diagnostic tests using decision-support systems such as neural networks.例文帳に追加
ニューラルネットワークなど、意思決定支援システムを使用して、医療診断テストを開発する方法を提供する。 - 特許庁
To properly organize resources needed ahead of a time to perform certain tests and diagnostic methods.例文帳に追加
一定のテスト及び診断方法を実施するよりも前に、必要となるリソースを適切に準備する。 - 特許庁
Readline implements a facility similar in spirit to the conditional compilation features of the C preprocessor which allows key bindings and variable settings to be performed as the result of tests. 例文帳に追加
これを使うとキー割り当てや変数の設定を評価の結果として実行できます。 - JM
Now that you have written the tests, you can run the test and see the test output in the JUnit Test Results window. 例文帳に追加
これでテストが記述されたので、テストを実行し、テスト出力を「JUnit テスト結果」ウィンドウで確認できます。 - NetBeans
To provide an elution testing device capable of stably performing elution tests.例文帳に追加
本発明の目的は、溶出試験を安定して行うことのできる溶出試験器を提供することにある。 - 特許庁
All life insurance companies (47 companies) and non-life insurance companies (50 companies) in Japan were covered by the field tests 例文帳に追加
我が国における全ての生命保険会社(47社)及び損害保険会社(50社)を対象とした - 金融庁
The requirements should be established after the implementation of continuous impact assessment surveys in addition to the latest field tests 例文帳に追加
今回のフィールドテストのみならず継続的な影響度調査を実施の上で基準を策定すべき - 金融庁
To provide an inspection device for floating type detection device, capable of readily performing operation confirmation tests.例文帳に追加
簡単に作動確認試験を行うことができる浮遊型検出装置の検査装置を提供すること。 - 特許庁
After that, read and write tests of each data track are executed toward the inner peripheral side from the outer peripheral side.例文帳に追加
その後、外周側から内周側に向かって、各データ・トラックのリード及びライト・テストを実行する。 - 特許庁
To provide a highly safe withering agent easy to conduct various tests, experiments or the like until put to practical use.例文帳に追加
実用に供するまでの各種の試験、実験等が容易で安全性も高い枯凋剤を提供する。 - 特許庁
The pallet 10 includes a type determination part 25 in which setting conditions are recorded to brake performance tests.例文帳に追加
パレット10には、ブレーキ性能試験に設定条件が記録された機種判別部25が備えられている。 - 特許庁
To provide a heat aging test device in which a plurality of heat aging tests can be performed.例文帳に追加
複数の熱老化試験を1台の装置で行うことが可能な熱老化試験装置を提供する。 - 特許庁
To suppress increase of area of a test circuit in a semiconductor chip and to increase kinds of tests.例文帳に追加
半導体チップに占める試験回路の面積の増加を抑制し、かつ、試験の種類を増やすこと。 - 特許庁
The testing device 100 is equipped with a unit 102 for tests housing a large number of test cards 104.例文帳に追加
試験装置100は、多数のテスト用カード104が収容された試験用ユニット102を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for testing code clones that efficiently tests code-cloned source codes.例文帳に追加
コードクローンされたソースコードのテストを効率的に行うコードクローンのテスト装置および方法を提供する。 - 特許庁
According to one aspect, a set of material property tests is conducted for the chrono-rheological material of interest (602).例文帳に追加
一の面では、1セットの材料特性試験が関心のあるクロノ・レオロジー材料に対して行なわれる(602)。 - 特許庁
The test module card is configured to cause tests to be performed on the memory using direct memory access (DMA).例文帳に追加
テストモジュールカードは、ダイレクトメモリアクセス(DMA)を使用してメモリに対するテストを実施させるように構成される。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for performing verification tests for a design of a data processing system.例文帳に追加
データ処理システムの設計のための検証試験を実施するための装置及び方法が提供される。 - 特許庁
To increase the number of processing steps and tests/results per unit time and per microchannel structure.例文帳に追加
単位時間当たりやマイクロチャネル構造あたりの、より多くの数の処理工程やテスト/結果の数、の増加。 - 特許庁
Substances presumed to have reproductive toxicity to humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B.例文帳に追加
主に動物実験の証拠から人に対する生殖毒性が推定される物質を区分1B とする。 - 経済産業省
(1) Information sources of data on aquatic environmental hazard tests (those of agrochemicals are being identified).例文帳に追加
(1)水生環境有害性試験データの情報源(農薬に関する情報源については検討中) - 経済産業省
For tests using fish, data on 96 hour LC50 based on OECD Test Guidelines 203 or equivalent shall be used.例文帳に追加
魚類を用いた試験は、OECDテストガイドライン203またはこれに相当する試験による96時間LC50値を用いる。 - 経済産業省
Firstly, we have developed a system of aptitude tests that can be taken on the Web site of the Union.例文帳に追加
一つは職業適性検査というものを電機連合のホームページ上で行える仕組みを作りました。 - 厚生労働省
I will check in with you every two hours, at which point you can give me whatever drug tests that you want.例文帳に追加
2時間ごとに 僕の状態を知らせるし いつでも君が望むどんな薬物検査でもしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)