「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a degradation test method capable of performing degradation tests precisely in a short time.例文帳に追加

短時間に高精度の劣化試験を実施することができる劣化試験方法を提供する。 - 特許庁

Concretely speaking, in the dummy for collision tests, a plurality of pressure sensors are embedded into the outermost layer of the skin.例文帳に追加

具体的には、衝突試験用ダミーは、表皮に複数の圧力センサが埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a testing device for performing various function tests in a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成により多様なファンクションテストを行うことができる試験装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, we believe these tests are so subjective as to be mostly unworkable.例文帳に追加

このため我々は、こうしたテストは、あまりにも主観的でほぼ実行不能であると考えている。 - 経済産業省

Positive results obtained from mammalian tests and/or, in some cases, from the following in vitro experiments:例文帳に追加

哺乳類を用いる試験、または場合によっては下記に示すin vitro 試験による陽性結果 - 経済産業省

Expert support is required for judging the mutagenicity from the conflicting results obtained from several tests.例文帳に追加

結果の異なる多数の実験報告から判定を下すには専門家の助けが必要である。 - 経済産業省

Criteria developed with reference to Japanese Pharmacopeia must be determined for the tests described in 7).例文帳に追加

⑦に規定する試験については日本薬局方を参考にした規格値を設定するものとする。 - 厚生労働省

I would have to run some more tests. but for the rest of us, the effect seems to be cumulative.例文帳に追加

もっとテストする必要がありますが、 他の人たちには影響が蓄積しているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, i'm curious to know how you think... these tests will help you develop an effective treatment.例文帳に追加

ドクター、この検査が有効な治療法の発見に 役立つと考えてるか興味があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

可能な現地テストに関係している人々は，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

可能な現地テストに関係している人々が，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

可能な現地テストに関係している人々が，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

We also present two types of 4-bit carry look-ahead adders and their minimum tests. 例文帳に追加

また,我々は,2つのタイプの4ビット桁上げ先見加算器と,それらのミニマム・テストを提示します． - コンピューター用語辞典

When the CPU decodes a WAIT instruction, it tests the status of this input 例文帳に追加

CPU(中央処理装置)は,WAIT命令を解読(デコード)したとき,この入力の状態をテスト(検査)する - コンピューター用語辞典

When the CPU decodes a WAIT instruction, it tests the status of this input. 例文帳に追加

CPU(中央処理装置)は, WAIT命令を解読(デコード)したとき,この入力の状態をテスト(検査)する - コンピューター用語辞典

a satellite launched in order to conduct various technical tests for development of practical satellite例文帳に追加

実用衛星開発のための種々の技術試験を行う目的で打ち上げる人工衛星 - EDR日英対訳辞書

no tumor is found in the thyroid but abnormal cells are found by screening tests. 例文帳に追加

甲状腺に腫瘍は認められないが、スクリーニング検査で異常な細胞が発見されたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an instrument that uses very small amounts of fluid on a microchip to do certain laboratory tests. 例文帳に追加

特定の臨床検査のために、マイクロチップ上で極めて微量の液体を扱うための装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Output window at the bottom displays the output produced by executing the unit tests. 例文帳に追加

一番下にある「出力」ウィンドウには、単体テストの実行で生成された出力が表示されます。 - NetBeans

Tests the image data contained in the file named by filename,and returns a string describing the image type. 例文帳に追加

filenameという名前のファイル内の画像データをテストし、画像形式を表す文字列を返します。 - Python

This allows exceptions raised by the test to be propogated to the caller, and can be used to support running tests under a debugger.例文帳に追加

例外が呼び出し元に通知されるため、テストをデバッガで実行することができます。 - Python

Once this has been called, the TestRunner object return to its caller without running any additional tests.例文帳に追加

このメソッドが呼び出されると、テストランナーは以降のテスト実行を中止し、呼び出し元に復帰します。 - Python

The lead pins of the IC are connected to a gate circuit 16 for tests via the contact pins Q1-Q6.例文帳に追加

ＩＣのリードピンは、コンタクトピンＱ１〜Ｑ６を介してテスト用ゲート回路１６に接続される。 - 特許庁

National trade skill tests (for 136 job categories as of April 1, 2011) or other skill competence assessment programs 例文帳に追加

技能検定（2011年４月1日現在136職種）その他技能の能力評価のための取組 - 経済産業省

Employing foreign workers using temporary work visas requires labor market tests.例文帳に追加

一時的な就労ビザで外国人労働者を受け入れる場合に、労働市場テストを義務づけている。 - 経済産業省

Ensure that personnel from the user department and the operation department are involved in user-acceptance tests, and that they review the user-acceptance test results.例文帳に追加

ユーザ受入れテストは、ユーザ及び運用の担当者もテストに参画して確認すること。 - 経済産業省

Obtain approval of the results of the tests of the modified programs from the appropriate stakeholder and personnel responsible for operations and maintenance.例文帳に追加

変更したプログラムのテストの結果は、ユーザ、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

(iii) Major policy changes after the earthquake: Announced an intention to conduct stress tests of nuclear power plants (at the　European Council meeting on March 25) to commence June 1.例文帳に追加

③ 震災後の主な動き：原発のｽﾄﾚｽﾃｽﾄの実施を表明（3/25欧州理事会）。6/1から実施。 - 経済産業省

5-1) It is difficult to estimate human heritable mutagenicity from only the results of in vitro mutagenicity tests.例文帳に追加

5-1）In vitro 変異原性試験の結果のみから、ヒトの経世代変異原性を推測することは困 - 経済産業省

To provide an improved method and device for executing tests at the same time in some of devices 135.例文帳に追加

いくつかのデバイス１３５に同時に試験を実施する改良された方法および装置を得る。 - 特許庁

I was shocked when the polarizers eventually wore out as a result of the tests. 例文帳に追加

そのテストの結果，偏光板が結局ぼろぼろになってしまったとき，私はショックを受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mock interview tests that are held each spring are for students who are set to graduate from university. 例文帳に追加

毎春開催している模擬面接試験は、新規大学卒業予定者を対象にしている。 - Weblioビジネス英語例文

This enables the semiconductor device to withstand repeated tests (thermal cycle tests) and obtain excellent reliability, and to simultaneously reduce a thermal resistance (transient thermal resistance) from a chip to a heatsink, thus stabilizing chip characteristics as well as preventing a thermal failure to obtain reliability.例文帳に追加

繰り返し試験（熱サイクル試験）の信頼性に優れると同時にチップ特性の安定性や熱破壊信頼性の点でチップからヒートシンクにかけての熱抵抗（過渡熱抵抗）が低減する。 - 特許庁

To solve a problem of system verification wherein, if tests for individual verification are started at the same time as the system verification, peripheral circuits used in the tests for the individual verification may collide against one another.例文帳に追加

システム検証において、同時に個別検証用テストを起動させた場合、各々の個別検証用テストの使用する周辺回路が衝突してしまうという問題を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a notification device or the like which allows easily and plurally simultaneous notification tests only with an installation site of the notification device without requiring facilities for tests and wiring works of a telephone line or the like.例文帳に追加

試験用の設備と電話回線等の配線工事を必要とせず、通報装置の設置現場だけで、容易かつ複数同時の通報試験を可能とする通報装置等を提供すること。 - 特許庁

By using the dummy for collision tests thus configured, the pressure distribution and contact force can be measured precisely in collision tests, based on the output of the pressure sensor.例文帳に追加

このように構成された衝突試験用ダミーを用いることにより、圧力センサの出力に基づいて、衝突試験において圧力分布や接触力を精度良く計測することが可能となる。 - 特許庁

This method is for judging whether or not the manufactured steel pipes conform to the steel pipes for oil well having excellent collapse strength on the basis of the results of tensile tests and Charpy impact tests on the steel pipes.例文帳に追加

Ｅ ≧ −0.4169 × YS ＋ 480 ・・・ (a) (2) 製造された鋼管の引張試験およびシャルピー衝撃試験結果に基づいてコラプス強度に優れた油井用鋼管に合致するか否かを判断する方法である。 - 特許庁

To solve the problem that tests require time and labor as the tests are performed by activating only one clock when testing an integrated circuit operated by a plurality of clock signals at normal operation.例文帳に追加

通常動作において、複数のクロック信号によって動作する集積回路をテストするとき、１つのクロックだけを起動することによってテストするため、テストにかかる手間および時間がかかる。 - 特許庁

(2) The skills necessary to pass the trade skill tests set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "trade skill tests" in this Chapter) and the levels of knowledge thereon shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each of the job categories to be tested. 例文帳に追加

２　前項の技能検定（以下この章において「技能検定」という。）の合格に必要な技能及びこれに関する知識の程度は、検定職種ごとに、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the occurrence of a gas in the capacitor can be prevented even when the capacitor is subjected to severe ripple impressing tests or charging and discharging tests, because no film is formed on and around the tab 22.例文帳に追加

それ故、過酷なリプル印加試験や充放電試験を行っても、陰極リードタブ２２およびその周囲に皮膜生成が発生しないので、電解コンデンサ１内でのガス発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a test apparatus for a portable electronic appliance easily usable in tests of different applications by efficiently retaining information on tests of a plurality of applications.例文帳に追加

本発明は、複数のアプリケーションに対する試験に関する情報を効率良く保持し、異なるアプリケーションに対する試験にも容易に共用が可能な携帯可能電子装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

Nick Sieger demonstrates behavior driven development using RSpec in the NetBeans Ruby support.He tests the Ruby Weblog application by using the Red/Green refactor cycle of running, modifying, saving, and running tests. 例文帳に追加

Nick Sieger が、NetBeans の Ruby サポートで RSpec を使用した BDD (ビヘイビア駆動開発) のデモを行なっています。 実行、変更、保存、およびテスト実行のレッド/グリーンのリファクタリングサイクルを使用して Ruby のブログアプリケーションをテストしています。 - NetBeans

To provide an electronic medical record input system capable of efficiently performing the work of inputting results of Hess Tests into electronic medical records and supporting diagnoses based on the results of the tests.例文帳に追加

ヘス・テストの検査結果を電子カルテに入力する作業を効率的に行うことができ、かつ、その検査結果に基づく診断を支援することが可能な電子カルテ入力システムを提供する。 - 特許庁

Teacher qualification tests at the Ministry of Education (abbreviated as bunken) were qualification tests to give the teacher status for middle schools or schools for teacher training, and were conducted for sixty-three years between 1885 and 1948. 例文帳に追加

文部省教員検定試験（文検）とは、中学校・師範学校の教員の資格を与える検定試験であり、明治18年（1885年）から昭和23年（1948年）までの63年間に亘り施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the government will give consideration to various methods, including diversifying the levels of the Japanese Language Proficiency Test, increasing the number of times that the tests are given, establishing a system for administering the tests in Asian countries, and promoting Japanese language instruction in foreign countries.例文帳に追加

具体的には、日本語検定レベルの多様化、試験の複数回化やアジア諸国での試験実施体制の整備、外国における日本語教育を振興する手段等を検討する。 - 経済産業省