1153万例文収録!

「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

testsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2578



例文

In the field tests, a survey on the use of internal models was also conducted. 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、内部モデル等についての実態調査も併せて実施した - 金融庁

In the field tests, many companies recognized the importance of the economic value-based calculation of insurance liabilities. 例文帳に追加

今回のフィールドテストにおいても、多くの社が重要であるとの認識であった。 - 金融庁

In relation to the stress tests conducted in the United States, the quality of capital has attracted attention. 例文帳に追加

アメリカのストレステストでクローズアップされた問題で、資本の質の話があると思うのです。 - 金融庁

Here, running tests of an experimental '1000-type Shinkansen train,' a two-car train, were conducted repeatedly. 例文帳に追加

ここで2編成の試作電車「新幹線1000形電車」が走行テストを繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The experimental electric train-cars used for the tests were modified after the Tokaido Shinkansen line started its operation. 例文帳に追加

またテストに使われた試作電車は、東海道新幹線開業後に改造を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Major manufacturer of environmental testing equipment used to perform duration tests on products. 例文帳に追加

物の耐久テストを行うための、環境試験機とよばれる機械を生産する大手メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination tests whether the first measurement is derived from the SPS signals.例文帳に追加

この決定は第1測定値がSPS信号から派生したものかどうかを試験する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can perform tests except a checker board and marching.例文帳に追加

チェッカーボード、マーチング以外のテストが実行できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of deterioration of a property during tests of a plurality of RAM-macro.例文帳に追加

複数のRAMマクロのテスト時の特性劣化が発生することを防止すること。 - 特許庁

例文

Corrosion tests require metal samples with immaculate surfaces - which makes them very costly.例文帳に追加

試験費用は、想像以上に高い。新しい表面の金属サンプルが必要なためであろう。 - 経済産業省

例文

- Positive result(s) from in vivo heritable germ cell mutagenicity tests in mammals; or例文帳に追加

- 哺乳類におけるin vivo 経世代生殖細胞変異原性試験による陽性結果、または - 経済産業省

Similar attention should be paid to results from in vivo mutagenicity tests in drosophila.例文帳に追加

同様に、ショウジョウバエを用いたin vivo 変異原性試験の結果についても留意が必要である。 - 経済産業省

Results of the following tests or equivalent may be adopted:例文帳に追加

次に掲げる種類の試験およびそれに相当する試験の結果は、受け入れることができる。 - 経済産業省

Then they did all these weird, witchy tests, not that I understand how this could happen.例文帳に追加

妙なことやらされて 魔女のテストとか 何でこんな事になるのか 理解不能だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna call dan gilmore at the cdc and arrange blood tests for everyone on the hill.例文帳に追加

疾病予防管理センターのダン・ギルモアに電話して 議員全員の血液検査を要請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do your tests on the board but under armed guard and in my presence only.例文帳に追加

あなたはボードでテストができます... .... しかし、武装したガードで そして、私が立ち会う場合だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all classa corrosive chemicals.例文帳に追加

高エネルギー・レーザーと あらゆるA級腐食化学物質に対し ドームは耐性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all classa corrosive chemicals.例文帳に追加

高エネルギー・レーザーと あらゆるa級腐食化学物質に対し ドームは耐性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing makes you remember like a smell. oh. maybe they're doing tests or something.例文帳に追加

匂いほど 人の記憶を呼び覚ますものは 無いんだ たぶん検査か何かに行ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They agreed to rush the tests of peter talbott's salad and there were trace amounts of heroin in it.例文帳に追加

ピーター・タルボットのサラダの検査を 急いでくれた あの中にヘロインが含まれていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toxicology analysis was performed and... three of these tests came back negative, one was disqualified for technical reasons, and one... tested positive for alcohol.例文帳に追加

薬物検査が行われ 3人は陰性 1人は技術的な理由で不適格 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Missile tests can be detected with relative ease by a radar and radio surveillance system. 例文帳に追加

ミサイルの実験はレーダーおよび無線による監視網によって比較的容易に探知できる. - 研究社 新和英中辞典

On our benchmark tests, the processor proved twice as fast as the older one. 例文帳に追加

われわれのベンチマークテストでは, そのプロセッサーは旧型の 2 倍の速度であることを実証した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The model reasonably predicted CP concentrations over time in batch tests fed 246-TCP.例文帳に追加

このモデルは,246-TCPを投入したバッチテストにおいてCPの経時的濃度を適度に予測した。 - 英語論文検索例文集

Model selection statistical tests for comparing non-nested and misspecified models 例文帳に追加

ネストされないモデルと誤って特定されたモデルとを比較するためのモデル選択統計的テスト - コンピューター用語辞典

a sensor that tests the sensitivity of specific substances of enzymes and anti-bodies called a biosensor例文帳に追加

酵素や抗体が特定の物質に鋭敏に反応することを利用した検知器 - EDR日英対訳辞書

used to describe the results of imaging tests, such as x-rays, mris, or ct scans. 例文帳に追加

x線検査、mri、ctスキャンなど、画像検査の結果を表現する際に用いられる用語である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a metal often used in a radioactive form for imaging tests and in the treatment of cancer. 例文帳に追加

放射性同位体の形で画像検査やがん治療にしばしば用いられる金属。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a radioactive substance that is used in imaging tests, and is being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

画像検査に用いられ、がん治療の分野で研究されている放射性物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tests can help determine a diagnosis, plan treatment, check to see if treatment is working, or monitor the disease over time. 例文帳に追加

検査は診断、治療計画、治療効果の確認、疾患の経過観察に役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

special tests used to measure the reaction of the skin to ultraviolet radiation. 例文帳に追加

紫外線に対する皮膚の反応性を測定するのに用いられる特殊な検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Stable releases must have a stable API, and must have regression tests and documentation. 例文帳に追加

これは、API が安定しておりリグレッションテストおよびドキュメントが存在する必要があります。 - PEAR

The simple option causes tests to simply print the title of the test and not the full path to the test file. 例文帳に追加

simple を指定すると、テストのタイトルのみを表示し、テストファイルのフルパスは表示しません。 - PEAR

However, it is possible for an object to support membership tests without being a sequence.例文帳に追加

しかしながら、現在ではオブジェクトがシーケンスでなくてもメンバシップテストをサポートしています。 - Python

A test fixture represents the preparation needed to perform one or more tests, and any associate cleanup actions.例文帳に追加

test fixture(テスト設備)とは、テスト実行のために必要な準備や終了処理を指します。 - Python

TestResult instances have the following attributes that will be of interest when inspecting the results of running a set of tests:例文帳に追加

以下の属性は、テストの実行結果を検査する際に使用することができます: - Python

Run the tests associated with this suite, collecting the result into the test result object passed as result.例文帳に追加

スイート内のテストを実行し、結果をresultで指定した結果オブジェクトに収集します。 - Python

This class is intended to be used as a base class, with specific tests being implemented by concrete subclasses.例文帳に追加

このクラスをベースクラスとして使用し、必要なテストを具象サブクラスに実装します。 - Python

There are insufficenttests for bitonal, large pixel, or triple band tests. 例文帳に追加

ビットについてのテスト、大きなピクセルについてのテスト、3つのバンドのテストについては不十分である。 - XFree86

Commands of the slave controller includes test commands for tests and game commands for games.例文帳に追加

下位制御装置が扱うコマンドには、テスト用のテストコマンド、遊技用の遊技コマンドが含まれる。 - 特許庁

My teacher always wears a frown when he corrects our tests.例文帳に追加

担任の先生は私たちのテストの採点をするときにはいつもしかめつらをしている - Eゲイト英和辞典

The test socket tests a body to be tested by being mounted with and electrically connected to the body to be tested.例文帳に追加

被検査体を載置して電気的に接続させて検査を行う検査ソケットである。 - 特許庁

To provide an ocular light stimulus apparatus which permits reliable biological tests to be carried out.例文帳に追加

信頼性のある生体検査を行うことが可能な眼光刺激装置を提供する。 - 特許庁

Instructed emergency safety measures, compiled lessons from the accident, and instructed evaluation through stress tests, etc.例文帳に追加

緊急安全対策の指示、事故の教訓の取りまとめ、ストレステストによる評価の指示等。 - 経済産業省

Prepare potential test cases covering all the system requirements for system tests.例文帳に追加

システムテストに当たっては、システム要求事項を網羅してテストケースを設定して行うこと。 - 経済産業省

Regulatory reform on a corporation basis through the establishment of the Special System for Corporate Field Tests (popular name)例文帳に追加

「企業実証特例制度(通称)」の創設による企業単位での規制改革 - 経済産業省

I told you to expect more tests of your reflexes while I await word from potential trainers.例文帳に追加

トレーナーからの返事を待ってる間 もっと反射神経のテストをすると 言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hacker culture makes unusually conscious and extensive use of such clues or tests. 例文帳に追加

ハッカー文化は、こういうヒントやテストを異常なほど意識的かつ広く利用している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We have several tests for oxygen besides the mere burning of bodies. 例文帳に追加

酸素かどうかを調べるなら、ものを燃やしてみる以外にいくつか試す方法があります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

To shorten the time required for performing operation confirming tests, to make the qualities of the tests uniform, and to improve the comprehensiveness of confirming equipment when discriminating the results of speech understanding tests, which are performed for confirming the communication mode switching operation between the data communication mode and audio communication mode of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のデータ通信モード、音声通信モード間の通信モードの切替の動作確認を行なう音声疎通試験結果判定時に、動作確認の試験時間の短縮、試験品質の均一化、確認機器の網羅性の向上を図る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS