testsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2578件
To reduce the cost of DC tests performed on a multi-terminal LSI by performing the DC tests with a tester having a small number of terminals.例文帳に追加
多端子LSIのDCテストを少数端子のテスタで行うことにより、多端子LSIのDCテストにかかる費用を低減すること。 - 特許庁
To provide an air leak test method capable of performing highly accurate tests in a short time.例文帳に追加
短時間で高精度に行えるエアリークテスト方法を提供する。 - 特許庁
To accurately evaluate the strength of front structure by in-place tests.例文帳に追加
場内試験によりフロント構造物の強度評価を精度よく行う。 - 特許庁
Do not apply any tests or actions at levels less than levels (a 例文帳に追加
levels (非負整数) 未満のレベルのディレクトリには評価やアクショ ンを行わない。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "lower". 例文帳に追加
この関数は、wc が文字クラス "lower" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
Note: The Test action runs all the project'sunit tests. 例文帳に追加
注: このテストアクションでは、プロジェクトのすべての単体テストが実行されます。 - NetBeans
You can debug an entire project, any executable class, and any JUnit tests. 例文帳に追加
プロジェクト全体、任意の実行可能クラス、任意の JUnit テストをデバッグできます。 - NetBeans
The specifics of the implementation of the field tests are as follows: 例文帳に追加
今回のフィールドテストの実施の具体的な内容は、以下の通りである - 金融庁
The probe can be used to obtain a kit for genetic tests.例文帳に追加
このプローブを用いて、遺伝子検査のためのキットを得ることができる。 - 特許庁
In the meantime, you should expect more guerillastyle tests of your ability to fight back.例文帳に追加
その間に もっとゲリラ戦で 君の反撃能力を試すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further tests reveal the dome appears to be impervious to highenergy laser.例文帳に追加
追加のテストで ドームが 高エネルギーレーザーに 影響されない事が判明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means conducting a full series of tests. the discussion's closed.例文帳に追加
つまり、全てのテストを しておかなければなりません 議論は以上です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked many medical tests while my father was there.例文帳に追加
父が働いていたときは私もそこで 医療検査を担当していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Independent tests run alongside three of our five main competitors.例文帳に追加
独立したテストを実行した 5人の競争相手のうち3人と並んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before your mother left for geneva... she asked me to finish administering the empathy tests.例文帳に追加
お母上がジュネーブへ発たれる前に 感情検査を完了させよと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your answers to these multiple‐choice tests will all be processed by computer. 例文帳に追加
この多肢選択式テストの答案はすべてコンピューターで処理されます. - 研究社 新和英中辞典
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. 例文帳に追加
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。 - Tanaka Corpus
Tests showed that Alex wasn't just mimicking. 例文帳に追加
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 - Tanaka Corpus
the new director of the school board mandated regular tests 例文帳に追加
教育委員会の新しい責任者は、定期的なテストを強制した - 日本語WordNet
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.例文帳に追加
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。 - Tatoeba例文
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.例文帳に追加
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 - Tatoeba例文
Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent? 例文帳に追加
Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。 - Python
Runs rectangle tests so that they pack rectangles rightnext to each other. 例文帳に追加
\\-pack長方形のテストにおいて、互いに隣接する長方形をパックする。 - XFree86
Normally, x11perfcomp uses the first file specified to determine which specific tests it should reporton.例文帳に追加
通常x11perfcompは、最初のファイルを用いてどのテストをレポートするか決める。 - XFree86
Arithmetic element tests, photomap and constant operands, ROIs, unconstrained. -band1例文帳に追加
フォトマップと定数をオペランドとして用い、ROI と組み合わせ、制約は与えない。 - XFree86
You have two opportunities to take the English and civics tests per application.例文帳に追加
一回の願書で英語と公民の試験を受ける機会が2回ある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a wireless base station evaluation device that can really enhance the efficiency of communication tests for various services and connection sequence tests for the various services.例文帳に追加
各種サービスの通信試験、および各種サービスの接続シーケンス試験の効率化を実現する無線基地局評価装置を提供すること。 - 特許庁
Promotion of these tests and research is shown in Article 14.例文帳に追加
これらの試験・研究の推進については、第14条で報告している。 - 経済産業省
Prepare test data and perform system tests in accordance with the test plan.例文帳に追加
テストデータの作成及びシステムテストは、テスト計画に基づいて行うこと。 - 経済産業省
Each is the de facto standard unit testing framework for its respective language.PyUnit supports test automation, sharing of setup and shutdown code for tests, aggregation of tests into collections, and independence of the tests from the reporting framework.例文帳に追加
PyUnitでは、テストの自動化・初期設定と終了処理の共有・テストの分類・テスト実行と結果レポートの分離などの機能を提供しており、unittestのクラスを使って簡単にたくさんのテストを開発できるようになっています。 - Python
When five operation tests are executed about four levels like the embodiment, parameter is made to converge by operation tests of sum total 20 frequencies.例文帳に追加
例えば一実施形態のように四つの水準について五回ずつ動作テストを実行する場合、合計20回程度の動作テストでパラメータは収束する。 - 特許庁
Thus, internal operation tests or the like conducted at installation of the voice transmitter 14 are simultaneously executed so as to reduce time required for the tests.例文帳に追加
これにより、音声伝送装置14の設置時に行なう、内部動作試験等を一斉に実施することができ、試験にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a method for preparing microglia, by which the microglia used for the pharmacological tests and toxicity tests of the neural fields can be obtained in a highly reliable and stable state.例文帳に追加
神経分野の薬理試験、毒性試験に用いられるミクログリアを、信頼性高く安定した状態で得られる調製方法の提供。 - 特許庁
Over 10,000 people between the ages of 10 and 82 from all over the country took the tests. 例文帳に追加
全国の10歳から82歳までの1万人以上の人々が受験した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is going to carry out the tests. 例文帳に追加
宇宙航空研究開発機構(JAXA)がこの試験を行うことになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After passing qualification tests, they will work together as partners. 例文帳に追加
認定試験に合格した後,彼らは相棒として,ともに働くことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the first year of the tests, 100 participants will share 10 cars. 例文帳に追加
実験1年目は,100人の参加者たちが10台の車を共同利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for testing a non-volatile memory capable of simplifying a test program and carrying out write and read-out tests as a series of tests.例文帳に追加
試験プログラムが簡素化でき、書込みと読出しの試験を一連の試験として行うことができる不揮発性メモリの試験方法を提供する。 - 特許庁
This fatigue testing instrument tests the fatigue strength for the ring of the endless metal belt.例文帳に追加
疲労試験装置は、無端金属ベルトのリングの疲労強度を試験する。 - 特許庁
To continue tests even when an electronic apparatus under test hangs up in the middle of the tests and becomes externally uncontrollable.例文帳に追加
テスト対象の電子機器がテスト途中でハングアップしてしまい、外部から制御不能の状態になった場合でも、テストを継続して行うことができること。 - 特許庁
Article 8 (1) The short-answer method tests shall be conducted on the following subjects: 例文帳に追加
第八条 短答式による試験は、次に掲げる科目について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While the clock sources are mounted in the device, tests can be performed of the clock sources of all units.例文帳に追加
装置搭載状態で、全数のクロック源の検査が可能となる。 - 特許庁
To provide a cholesterol reducer containing peptides which are proven that they are excellently safe and have high efficacy by not only in vitro tests but also in vivo tests, and capable of being used as food and drink and/or pharmaceuticals for reducing the cholesterol.例文帳に追加
次のアミノ酸配列を有するペプチドGLDIQK及び/又はALPMHを有効成分とするコレステロール低減剤。 - 特許庁
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "alnum". 例文帳に追加
この関数は、あるワイド文字が文字クラス "alnum" に属するかどうかを調べる。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "blank". 例文帳に追加
この関数は、wc がワイド文字クラス "blank" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "cntrl". 例文帳に追加
この関数は、wc がワイド文字クラス "cntrl" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "digit". 例文帳に追加
この関数は、wc がワイド文字クラス "digit" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "graph". 例文帳に追加
この関数は、wc がワイド文字クラス "graph" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "print". 例文帳に追加
この関数は、wc がワイド文字クラス "print" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
It tests whether wc is a wide character belonging to the wide-character class "punct". 例文帳に追加
この関数は、wc がワイド文字クラス "punct" に属するワイド文字かどうかを調べる。 - JM
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

