「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the NetBeans IDE directly supports Test::Unit, you can create new unit tests right from a project's New menu. 例文帳に追加

NetBeans IDE は Test::Unit を直接サポートするため、プロジェクトの「新規」メニューからすぐに新規の単体テストを作成できます。 - NetBeans

For Rails projects, and in many other cases, Auto Test can determine the unit tests that need to be run. 例文帳に追加

Rails プロジェクトやその他多くの場合、自動テストは実行する必要のある単体テストを判別できます。 - NetBeans

If it cannot make this determination, Auto Test defaults to running all unit tests. 例文帳に追加

自動テストがこの判別を行うことができない場合は、すべての単体テストをデフォルトで実行します。 - NetBeans

To run the tests, the user creates a copy of that configuration template, saves it as config.php and adjusts it. 例文帳に追加

テストを実行するユーザは、このファイルのコピーを作成してconfig.php という名前で保存し、内容を調整します。 - PEAR

What is also inputted is data related to conditions for carrying out image quality tests using the test mark.例文帳に追加

更に入力するのは、テストマークを用いるイメージ品質テストを行う条件に係わるデータである。 - 特許庁

The test device tests the die, reads out and sends a plurality of test results with the codes so obtained.例文帳に追加

テスト装置はダイをテストして、得られた複数のテスト結果をコードといっしょに読み取って伝送する。 - 特許庁

On the console side, confirms the coincidence of expected values and terminates the tests upon receiving the information on the abnormal clock fault.例文帳に追加

コンソール側ではクロック異常通知があったことで期待値一致を確認し、試験を終了する。 - 特許庁

Prepare test cases based on user manuals and simulate the live processes in the user-acceptance tests.例文帳に追加

ユーザ受入れテストは、ユーザマニュアルに従い、本番運用を想定したテストケースを設定して実施すること。 - 経済産業省

However, the problem with labor market tests is that they make it difficult to respond promptly to the needs of companies.例文帳に追加

しかしながら、労働市場テストは、企業のニーズに迅速に対応できないという問題がある。 - 経済産業省

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS.例文帳に追加

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。 - 経済産業省

After radiation tests showed acceptable levels of radioactivity, the catch was sent to market.例文帳に追加

放射性物質の検査で数値が許容範囲内を示したことから，獲れた魚は市場に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a device and method for testing ICs capable of executing IC tests in an optimal test sequence so as to shorten the execution time of all IC test items in the case of performing a plurality of IC tests and a storage medium in which a program for executing the IC tests is stored.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のＩＣ試験を行う場合に、全ＩＣ試験項目の実行時間が短くなるように最適な試験順序にてＩＣ試験を実行することのできるＩＣ試験装置、ＩＣ試験方法、及びそのＩＣ試験を実行するためのプログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

3) At the starting point of the determination tree of GHS 3.5.5.1, “Decision Logic of Substances 3.5.1”, “Does the substance have data on mutagenicity?” is written, and the data on mutagenicity here means mutagenicity tests or genotoxicity tests in vivo which are generally used in principle, and are usually available as the data set including tests in vitro.例文帳に追加

3) GHS 3.5.5.1「物質の判定論理 3.5.1」の判断樹の出発点において、“当該物質に変異原性に関するデータがあるか？”とあるが、ここでいう変異原性に関するデータとは、原則として、汎用されている in vivo の変異原性試験あるいは遺伝毒性試験であり，通常 in vitro 試験を含んだデータセットとして入手される。 - 経済産業省

Tests not used for classification: In vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultivated cells, UDS test using mammalian cultivated cells, DNA repair test using grass bacillus (Rec-assay), umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, various tests using yeast, etc.), and host-mediated assay (refer to 1. Item 9))例文帳に追加

分類には使用しない試験： in vitro 遺伝毒性試験（ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS試験、枯草菌を用いるＤＮＡ修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる各種試験、など）や宿主経由試験（1. 9）項参照） - 経済産業省

When the STAB program is set to be dinamically patched according to the module tests while a test target program is loaded to a debugger, a plurality of module tests can be carried out while loaded the debugger, and consequently, test man-hours can be reduced.例文帳に追加

テスト対象プログラムをデバッガにロードした状態で、モジュールテストに合わせてスタブプログラムをダイナミックにパッチ設定することで、デバッガにロードした状態で複数のモジュールテストが可能となるため、テスト工数が削減できる。 - 特許庁

Respective node stations 200 perform RSSI (radio signal strength indicator) tests with another node station 200 and stores the result of the RSSI tests in respective node stations 200 in a node station 200A (control station) which is one of the node stations 200.例文帳に追加

各ノード局２００は、他のノード局２００との間でＲＳＳＩ試験を実施し、各ノード局２００におけるＲＳＳＩ試験の結果をノード局２００の１つであるノード局２００Ａ（制御局）に記憶する。 - 特許庁

One test in tests being related by second relation information is selected for tests related by the second relation information as a test used for the regression test to be made after correcting the program.例文帳に追加

プログラムを修正した後に行う回帰試験に用いる試験として、第２関係情報によって関係付けられた試験に関しては、第２関係情報によって関係付けられた試験のうち、１つの試験を選択する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve an efficient test by executing the plurality of operation tests in parallel, and to perform an accurate test by obtaining a result similar to that obtained by independently executing each of the operation tests.例文帳に追加

これにより複数の動作試験を並列に実行することで効率的な試験が行えるとともに、各動作試験を単独で実行した場合と同様の結果が得られるので正確な試験が行える。 - 特許庁

To provide a metal plate-based laminate board and its manufacturing method which allows electric reliability tests to be conducted correctly, without needing to remove good-conductor foils in conducting these tests.例文帳に追加

電気的信頼性試験を行うに際して良導体箔を除去する必要がなく、かつ正しい電気的信頼性試験を行うことのできる金属板ベース積層板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(6) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, where he/she finds it necessary in order to ensure the proper carrying-out of the growing tests, issue orders to the NCSS in relation to growing tests prescribed in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

６　農林水産大臣は、第二項の栽培試験の業務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、種苗管理センターに対し、当該業務に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The infant care bed includes a computer with a memory device 36 such that the hospital can input a customized protocol of the tests to be performed on the infant and the criteria for passing the tests.例文帳に追加

乳児保育ベッドは、病院が乳児について行うべき試験のカスタマイズしたプロトコルと試験に合格するための判定基準とを入力することができるように、記憶装置３６を持つコンピュータを含む。 - 特許庁

To provide a flexible multilayer circuit board produced by using a polyimide film, having reliability in adhesiveness, even after PCT tests or cold impact tests, which can cope with fine processings for high densification.例文帳に追加

ＰＣＴ試験後や冷熱衝撃試験後においても接着信頼性を有するポリイミドフィルムを用いて作成される、高密度化のための微細加工に対応できるフレキシブルな多層回路配線板を提供する。 - 特許庁

Chronic or long-term toxicity tests using fish shall be conducted based on OECD Test Guidelines 210 (Fish Early Life Stage), US EPA 850.1500 (Fish Life Cycle) or equivalent (one- or two-generation tests).例文帳に追加

魚類を用いた慢性試験または長期試験は、OECDテストガイドライン210(魚類初期生活段階毒性試験)、魚類ライフサイクル試験（US EPA 850.1500）またはこれらに相当する試験法（１世代試験もしくは２世代試験）とする。 - 経済産業省

(1) Researchers, etc. shall keep records of such items as the results of tests and inspections made for donor screening, the details of the collection procedure, and tests performed on collected human stem cells and differentiated cells.例文帳に追加

(1) 研究者等は、提供者のスクリーニングのための診断及び検査結果、採取作業の実施内容、採取されたヒト幹細胞又はヒト分化細胞の検査内容等についての記録を作成するものとする。 - 厚生労働省

In a mounted state to the base frame, various tests including a low-temperature test of the semiconductor chip are performed (steps 5-7).例文帳に追加

ベースフレームに実装した状態で半導体チップの低温テストを含む各種テストを行う（ステップ５〜７）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of boundary scan tests regardless of kinds of device.例文帳に追加

装置の種類を問わずバウンダリスキャンテストが行うことのできる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of an area occupied by the contour and the size of the contour, the user plotting enclosure is identified through series of tests.例文帳に追加

輪郭が占める面積と輪郭のサイズに基づいて一連のテストを通してユーザ描画囲みを識別する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its test method, enabling high-speed tests at a desired operation frequency.例文帳に追加

所望の動作周波数での高速テストが可能である半導体装置及びそのテスト方法を提供すること。 - 特許庁

(f) Details of stress tests to supplement (d) (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加

へ．ニ．を補完するためのストレス・テストの実施の内容（統計的手法でリスク量を計測している場合） - 金融庁

(i) Does the institution document the purpose, implementation method and frequency of stress tests as well as the analysis and reporting procedures thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）ストレス・テストの目的、実施方法、頻度、分析手続及び報告手続について文書化しているか。 - 金融庁

According to the IOC, Annus used somebody else's urine sample at one of the drug tests during the Olympics. 例文帳に追加

IOCによると，アヌシュ選手は，五輪中に行われた薬物検査うち１回で他人の尿サンプルを使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, North Korea declared that the firing of the missiles was a part of its military training and that it would continue its missile tests. 例文帳に追加

一方，北朝鮮は，ミサイル発射は軍事訓練の一環であり，ミサイル実験を継続すると言明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tests revealed that Tutankhamun’s mummy had a broken leg that was probably caused by a fall. 例文帳に追加

この調査により，ツタンカーメンのミイラにはおそらく転倒が原因とみられる脚の骨折があることが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The squad's traditional membership tests also scared me, and I quit only two weeks after I joined. 例文帳に追加

応援団団員の伝統的な試練にも怖(おじ)気(け)づき，入団後たった２週間でやめてしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dummy for collision tests capable of precisely measuring pressure distribution, contact force, and the like.例文帳に追加

圧力分布や接触力などを精度良く計測することが可能な衝突試験用ダミーを提供する。 - 特許庁

Suitable tests can thus be performed during manufacture in order to ensure safety and avoid iatrogenic infections.例文帳に追加

従って、安全性を確保し、医原性感染を避けるために、製造の過程で適切な試験を行うことができる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 has an ordinary mode for performing an ordinary operation and a test mode for performing the various tests.例文帳に追加

半導体装置１は、通常動作を行う通常モードと各種の試験を行うテストモードとを備える。 - 特許庁

To achieve tests with few terminals on LSI chips, concerning an external terminal test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の外部端子の試験において、より少ない端子で、ＬＳＩチップのテストを実現させる。 - 特許庁

The yield can be improved by performing a threshold value test of a memory cell after batch stress applying tests of a plurality of kinds.例文帳に追加

複数種類の一括ストレス印加試験後にメモリセルの閾値検査を行うことで歩留向上が図れる。 - 特許庁

This improved IC test system tests a device by the test head via probes.例文帳に追加

本発明は、テストヘッドによりプローブを介してデバイスの試験を行うＩＣテストシステムに改良を加えたものである。 - 特許庁

An answer receiving means 1b receives answers to the tests transmitted from the first clients 3-1, 3-2.例文帳に追加

解答受信手段１ｂは、第１のクライアント３−１，３−２から送信されてきた試験の解答を受信する。 - 特許庁

To perform tests for faults such as leak between cells and low voltage between cells by a logical test with respect to a memory.例文帳に追加

メモリ１０７にたいして、論理的検査からセル間リーク故障やセル間の低電圧故障の検査を行なう。 - 特許庁

To provide a testing apparatus of an internal combustion engine for preventing noise without affecting the acquisition data of tests.例文帳に追加

試験の取得データに影響することなく、騒音を防止できる内燃機関の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test method and a testing device which tests a viscoelastic body by an optional initial strain.例文帳に追加

任意の初期歪みで粘弾性体の試験を行うことが可能な試験方法および試験装置を提供する。 - 特許庁

To increase the number of parallel tests more than hitherto without enlargement of a device or complication of a test program.例文帳に追加

装置の大型化やテストプログラムの複雑化を来たすことなく並列試験個数を従来よりも増大させる。 - 特許庁