「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a testing apparatus and a testing process capable of performing tests suitable for operating environments of a buffer.例文帳に追加

緩衝器の使用環境に適した試験を行うことができる試験装置および試験方法を提供することである。 - 特許庁

A testing apparatus 900 tests a communication controller 10 functioning as the mail filtering device for filtering a spam mail.例文帳に追加

試験装置９００は、スパムメールをフィルタリングするメールフィルタリング装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

The lubricating oils of this invention can pass both the ISOT and L60-1 tests, even in the absence of boron.例文帳に追加

本発明の潤滑油はホウ素の不在下においてでさえ、ＩＳＯＴ及びＬ６０−１の両試験に合格する。 - 特許庁

To provide a radio testing method for a mobile station which automatically tests the entire transmitter-receiver and antenna.例文帳に追加

送受信機及びアンテナの全体にわたって自動的に試験を行なう移動局の無線試験方法を提供すること。 - 特許庁

The web browser executes a code which tests abnormal conditions using an exception handler coded in PHP.例文帳に追加

ウェブブラウザは或るコードを実行し、そのコードは、PHPでコード化された例外処理ハンドラを利用して、異常状態をテストする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for thermal tests capable of producing heat shocks with great temperature differences and variations.例文帳に追加

温度差及び温度変化の大きな熱衝撃（ヒートショック）を得ることができる熱試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor test device 1 includes an analytical device 30 for analyzing the data obtained by performing DUT 50a, 50b tests.例文帳に追加

半導体試験装置１は、ＤＵＴ５０ａ，５０ｂの試験をして得られたデータを解析する解析装置３０を備える。 - 特許庁

As the evaluation tests, continuous duration test, closed patch test, allergy test, comedogenic test and stigging test are suitably illustrated.例文帳に追加

前記評価試験としては、連続使用試験、クローズドパッチテスト、アレルギーテスト、コメドジェニックテスト、スティギングテストが好適に例示出来る。 - 特許庁

The semiconductor tester 105 loaded with the test program tests the semiconductor chip 101, based on the test program.例文帳に追加

テストプログラムをローディングされた半導体テスター１０５は、そのテストプログラムに基づいて半導体チップ１０１のテストを行う。 - 特許庁

For tests using other aquatic plants, data on acute EC50 based on provisional OECD Test Guidelines or US EPA 850.4400 may be adopted.例文帳に追加

他の水生植物を用いた試験としては、OECDテストガイドライン（作成中）およびUSEPA850.4400による急性EC50値を用いることができる。 - 経済産業省

(3) Selection of diagnostic tests and testing should be done using the most appropriate methods available.例文帳に追加

(3) 検査方法及び検査項目については、その時点で最も適切とされる方法及び項目を選定するものとする。 - 厚生労働省

It is hoped that the medium can be used for toxicity screening tests for various compounds, especially for heavy metals.例文帳に追加

希望的に，この媒質が種々の化合物，特に重金属の毒性スクリーニングテストに使うことができる，と期待される。 - 英語論文検索例文集

It is hoped that the medium can be used for toxicity screening tests for various compounds, especially for heavy metals.例文帳に追加

希望的に，この媒質が種々の化合物，特に重金属の毒性スクリーニングテストに使うことができる，とおもわれる。 - 英語論文検索例文集

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加

実施する可能性のある現場での実験に関係している人々は，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. 例文帳に追加

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tanaka Corpus

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.例文帳に追加

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tatoeba例文

The Test Project option, which appears as Test in the project's context menu, runs all the tests in the project. 例文帳に追加

プロジェクトのコンテキストメニューでは「テスト」と表示される「プロジェクトをテスト」オプションは、そのプロジェクトのすべてのテストを実行します。 - NetBeans

Regresion tests and documentation should exist or soon follow to qualify as a beta release. 例文帳に追加

beta リリースとするためには、リグレッションテストおよびドキュメントが存在するかあるいは近いうちに完成することが条件となります。 - PEAR

Every now and then your unit tests depend on external services - be it a database or LDAP server or a company's web service. 例文帳に追加

ユニットテストが外部のサービス (データベースや LDAPサーバ、あるいは企業のウェブサービスなど)に依存することもしばしばあります。 - PEAR

Such confidential information may often not be distributed, and your unit tests should not have them coded into. 例文帳に追加

こういった機密情報は一般に公開するものではありませんし、ユニットテスト内にそんな情報を含めてはいけません。 - PEAR

A test suite is a collection of test cases, test suites, or both. It is used to aggregate tests that should be executed together.例文帳に追加

テストスイートはテストケースとテストスイートの集まりで、同時に実行しなければならないテストをまとめる場合に使用します。 - Python

If the tests in a "match" statement all match a user-specifiedpattern, the pattern will be edited with the specified instructions. 例文帳に追加

"match" 文の中での評価が全てユーザが指定したパターンと一致した場合、そのパターンは指定された手順で編集される。 - XFree86

Also, can be used to catch and display information on any signals received during execution of xieperf that the error events received by xieperf are valid the first time the tests are executed on a new platform.例文帳に追加

また、xieperfの実行中に受け取ったシグナルの捕捉と情報の表示を行うためにも利用できる。 - XFree86

These tests are design to perform limited exercising of XIE'scapability of dealing with various encodings of flo source data. 例文帳に追加

\\-funnyencode1 〜 \\-funnyencode8これらのテストは、flo の入力対象データを様々にエンコードする XIE の機能を制限つきで試すために設計されている。 - XFree86

For example, the reduction in various numerical values of radiation is shown for the results of tests monitoring for example the atmosphere, water and food.例文帳に追加

例えば、大気・水・食品等のモニタリング体制による検査結果により、各種数値の低減等が示されている。 - 経済産業省

The tests show various worsening values for atmosphere, water, and food.例文帳に追加

また、それらを受け、国際機関からも明示的に我が国の安全性についての報道発表が行われているところである。 - 経済産業省

Radiation tests showed the levels of radioactivity to be below national food safety standards, so it was decided that the fishing trials could resume.例文帳に追加

放射性物質の検査で，数値が国の食の安全基準を下回ったので，試験操業の再開が決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The display controller 214 transmits a command dedicated for tests, which is invalid in control, to a sound lamp controller 272, and a test board device 280 receives the command dedicated for tests at the time of the real shooting test, thereby executing the stop of real shoot of game balls.例文帳に追加

表示制御装置２１４は音声ランプ制御装置２７２に対して制御上無効な試験専用コマンドを送信し、実射試験時には、試験基板装置２８０が試験専用コマンドを受信することで遊技球の発射停止を実施する。 - 特許庁

By turning off (multiplication is through) a channelization code, by turning off (complex multiplication is through) scrambling code or by turning off both sides, a calculation result necessary for many kinds of tests can be generated outside the circuit, and verification for many kinds of tests can be carried out easily.例文帳に追加

また、チャネライゼーションコードをオフ（乗算のスルー）、スクランブリングコードをオフ（複素乗算をスルー）、或いは両者ともオフすることにより、各種テストに必要な演算結果を回路外部に出力でき、各種テスト検証を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an analyzing device and an analyzing apparatus capable of performing evaluation and tests of mixture or reaction of substances by a new method, specifically capable of real-time measuring and observing not only before and after the mixture or reaction and tests of the substances but also on their progresses.例文帳に追加

新たな方式で物質の混合または反応評価・検査が行える、より詳細には、物質の混合または反応・検査の前後だけではなく、その経過もリアルタイムに観察・測定できる分析デバイスおよび分析装置を提供する。 - 特許庁

The sensor dispensing device is adapted such that a sensor pack having a plurality of sensors is handled and tests are carried out by using one sensor, and it has an electronic equipment assembly for carrying out the tests and displaying test results.例文帳に追加

複数のセンサを含有するセンサパックを取り扱うように適合され、センサの１個を使用して試験を実施するように適合されたセンサ分与装置であって、試験を実施し、試験結果を表示するための電子機器アセンブリを含有するセンサ分与装置。 - 特許庁

The diagnostic system reads device specific information from a device connected to the IEEE 1394 network and/or instructs the device to perform device self tests and reads the result of the self tests from the device.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インタフェースの低レベル通信プロトコルを用いて、ＩＥＥＥ１３９４ネットワークに接続された機器から機器固有の情報を読み出し、及び／又は機器に対して自己試験を実行するように命令し、自己試験の結果を機器から読み出す。 - 特許庁

A test program loaded by a first disk controller through a network tests a second disk controller and its disk unit, and after the end of the test, the second disk controller tests the first disk controller and its disk unit.例文帳に追加

本発明は、第１のディスクコントローラがネットワークを介してローディングした試験プログラムにより第２のディスクコントローラとそのディスクユニットの試験を行い、試験終了後は第２のディスクコントローラが第１のディスクコントローラとディスクユニットとを試験するよう構成する。 - 特許庁

this may include a complete medical history, medical tests, a physical exam, a test of learning skills, tests to find out if the patient is able to carry out the tasks of daily living, a mental health evaluation, and a review of social support and community resources available to the patient. 例文帳に追加

これには、完全な病歴、医学的な検査、身体所見、学習技能検査、患者の日常生活履行能力を調べる検査、精神状態評価、患者が利用可能な社会的支援とコミュニテイ活動の再調査などが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2) In GHS, “mutagenicity tests” and “genotoxicity tests” are properly used.例文帳に追加

2) GHS では、「変異原性試験」と「遺伝毒性試験」を使い分けており、変異原性試験は遺伝子突然変異、染色体の構造あるいは数的異常を指標としたものが該当し、遺伝毒性試験はそれら以外の、例えば、DNA 損傷や DNA 修復を指標としたものが該当する。 - 経済産業省

A setting space of the cold insulator formed between the skeleton concretes and membrane materials is compartmented into a plurality of blocks according to bond materials 6 set up in placing joints of skeleton concretes and at the same time, gas for leakage tests for the sake of leakage tests against the membrane materials is independently supplied to each of blocks whose pipe lines for the tests 8 can be laid underground in the skeleton concretes.例文帳に追加

躯体コンクリートとメンブレン材との間に形成される保冷材の設置空間を、躯体コンクリートの打ち継ぎ部に設置される目地材６によって複数のブロックに区画するとともに、メンブレン材に対する漏洩試験のための漏洩試験用ガスを各ブロックに対して独立に供給するための試験用管路８を躯体コンクリートに埋設する。 - 特許庁

(2) A person who has, in the essay method tests, gained scores that are found to be reasonable by the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board with regard to part of the examination subjects, upon application, shall be exempted from any essay method tests on said subject(s) conducted by the day on which two years have elapsed from the date of the announcement of the results pertaining to said essay method tests. 例文帳に追加

２　論文式による試験において、試験科目のうちの一部の科目について公認会計士・監査審査会が相当と認める成績を得た者については、その申請により、当該論文式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行われる論文式による当該科目についての試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cell culture substratum for culturing cells in pharmacological tests, physiological tests, toxicity tests, etc., having low storage elastic modulus and Shore hardness in dynamic viscoelasticity measurement similar to cells living in an environment surrounded with various soft biological materials, and most suitable for cell adhesion, proliferation and differentiation induction.例文帳に追加

薬理学的試験、生理学的試験や毒性試験等において細胞を培養する用途に使用される細胞培養基材において、柔らかく様々な生体物質に囲まれた環境で生存している細胞と同様に、動的粘弾性測定における貯蔵弾性率、ショア硬度が低く、細胞の接着、増殖、分化誘導にとって、最適な細胞培養基材を提供する。 - 特許庁

To obtain a test recording method and a test recording apparatus for a protective relay by which the patterns of record papers on which the results of the tests of a protective relay are recorded can be easily obtained so as to correspond satisfactorily to various types of tests, even if types of tests are not only overcurrent detection, undervoltage detection, and ratio difference detection but also many other types.例文帳に追加

保護継電器の試験を行った結果を記載する記録用紙の様式を、多種多様の試験に対応させて簡単に得ることができ、その試験形態が験過電流検出用、不足電圧検出用、比率作動検出用のみならず他に多くの形態であっても充分に対応させて簡単に得ることができる保護継電器の試験記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In principle, NOECs based on OECD Test Guidelines 201 (alga growth inhibition tests, 72 or 96 hours) shall not be used as a basis for exclusion from chronic aquatic toxicity, as they are not designed for long-term tests - except where the classification of acute aquatic toxicity is based on tests results on a single species of alga or another aquatic plant, and NOECs exceed 1 mg/l for other species of algae.例文帳に追加

OECDテストガイドライン201（藻類生長阻害試験、72または96時間）は長期試験ではないため、原則として、そのNOEC値は慢性水生分類の除外根拠としては利用できない。ただし、急性水生毒性の分類が単一の藻類（または他の水生植物）の試験結果によって行われており、他の藻類でのNOEC値が1mg/Lを超える場合に限り、除外根拠として利用できる。 - 経済産業省

A tester 2 receives testing conditions, and tests the semiconductor chip on a wafer via a probe 6, according to the accept/reject test program.例文帳に追加

テスタ２は、テスト条件を受信して、合否判定テストプログラムに従い、プローバ６を介してウエハ上の半導体チップをテストする。 - 特許庁

When the fixture 1 for the shearing tests is lowered and comes into contact with the test piece, the flat surface section 2b is attached firmly to the test piece while rotating.例文帳に追加

せん断試験治具１が下降し試験片に接触すると平面部２ｂは回転しながら試験片に密着する。 - 特許庁

Thereby, the parameter of high accuracy can be automatically set with reduced frequencies of operation tests regardless of the degree of skill.例文帳に追加

したがって、熟練度に関わらず少ない動作テスト回数で精度の高いパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

To provide an inverter testing device and the like that can perform tests at the appropriate number of revolutions and in an appropriate rotational direction, in testing an inverter.例文帳に追加

インバータを試験するに当たり、適切な回転数、回転方向で試験できるインバータ試験装置等を提供する。 - 特許庁

Execution results of tests #1, #2 written in the low speed fail memory systems 5, 6 are presented on a display and analyzed.例文帳に追加

これら低速フェイルモメリシステム５，６に書込まれた試験＃１，＃２の実行結果を表示装置に表示して解析するようにしている。 - 特許庁