testsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2578件
To efficiently bring urine into contact with a litmus paper and to prevent the components of an eluted excrement treating material wet with the urine from adhering to the litmus paper to make pH values incorrect when placing a plate for pH tests in an indoor toilet for cats and small dogs to perform pH tests on the urine.例文帳に追加
猫や小型犬などの室内トイレに載置して尿のpHを検査するとき、尿を効率よくpH試験紙に接触させるようにすると共に、尿に濡れて溶出した排泄物処理材の成分がpH試験紙に付着してpH値を狂わせることがないようにする。 - 特許庁
To provide expressed details of simulated test paper for various kinds of tests, which enable the performance of effective exercises, and an expression method for them.例文帳に追加
効果的な演習を行ない得るようにした各種試験に対する模擬テスト用紙の表現物、およびその表現方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a chassis dynamometer for motorcycles that can perform accurate tests, without generating slippages, even in the case of a high-output motorcycle.例文帳に追加
高出力の二輪車であっても、スリップが発生することなく、正確な試験を行うことができる二輪車用シャシーダイナモメータを提供する。 - 特許庁
As a sign of a pass, paint is applied to each head portion of headed bolts B having passed the proof load tests by the loading mechanism 2.例文帳に追加
保障荷重負荷機構2による保障荷重試験に合格した頭付きボルトBの頭部に合格の目安となる塗料を塗布したこと。 - 特許庁
A text function part 8 tests whether or not the generated interactive screen operates normally by using the data saved in the display data storage part 7.例文帳に追加
テスト機能部8は表示データ記憶部7に保存されているデータを使用し、作成した対話画面が正常に動作するかを試験する。 - 特許庁
The interface 110 is to form test data and sequences, instruct to execute tests, and indicate test conditions under execution.例文帳に追加
ユーザーインタフェース部110は、テストデータ及びシーケンスの作成、テストの実行指示並びに実行中の試験状況表示を行うためのものである。 - 特許庁
The temperature sensor, using high-temperature and low-temperature tests, generates current Id independent to temperature and uses it as a reference of sensing temperature change.例文帳に追加
温度センサは、高温及び低温テストを用いて、温度に対して独立した電流Idを発生させて感知温度変化の基準とする。 - 特許庁
(iii) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors take into consideration the results of stress tests when developing the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules? 例文帳に追加
(ⅲ)取締役会等は、市場リスク管理方針、市場リスク管理規程等の策定に当たって、ストレス・テストの結果を考慮しているか。 - 金融庁
The most recent applicants included 30 people who had met the minimum height requirement of 173 centimeters and weight requirement of 75 kilograms, and 6 people who had passed physical fitness tests in February. 例文帳に追加
今回の受検者は身長173センチ,体重75キロの最低条件を満たした30人と2月の体力テストに合格した6人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a wiring board for an electrical test facilitating tests of semiconductor devices, wiring boards, or the like having a high-density, ultra-fine wiring pattern.例文帳に追加
高密度、超微細配線パターンの半導体デバイス及び配線基板等のテストを容易にするエレクトリカルテスト用配線基板を提供する。 - 特許庁
Then the potential change of each lead pin is determined by the gate circuit 16 for tests, and the results of the determination are announce by the lightening of a light emitting element 18.例文帳に追加
そして、各リードピンの電位変化を、テスト用ゲート回路16で判定し、その判定結果を発光素子18の点灯により報知する。 - 特許庁
To provide a medicine for treatment and prophylaxis of a disease associated with Th3 march to especially prevent the disease not having yet, and to provide a method of various tests or the like.例文帳に追加
Th3マーチ関連疾患の治療及び予防、特に未病先防を可能とする医薬及び各種検査等の方法を提供する。 - 特許庁
The test circuit tests the electric circuit or device by using a plurality of universal interface channel circuits 210 in a single automated test system.例文帳に追加
試験回路は、単一の自動試験システム内の複数のユニバーサルインタフェースチャネル回路210を用いて、電子回路又は装置を試験を行う。 - 特許庁
To generate a scan chain so that tests between a plurality of domains obtained by dividing one circuit are performed, relative to the test of an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路の試験に関し、一つの回路を分割した複数の領域間の試験を行えるようにスキャンチェーンを生成すること。 - 特許庁
To make a plurality of visual function tests with the same apparatus with both eyes open and in the condition approximating an ordinary viewing way not limiting a visual field.例文帳に追加
両眼を開放した状態で、且つ視野を制限しない日常の見え方に近い状態で複数の視機能検査を同じ装置で行う。 - 特許庁
Since the testing device 1 is equipped with the load cell 28 and the load application device 50, various performance tests of the electrically-driven servo 31 can be conducted.例文帳に追加
試験装置1には、ロードセル28と荷重付加装置50を備えるため、電動サーボ31の各種性能試験を行うことができる。 - 特許庁
After the completion of the work, blood is collected again from the person, and blood tests are performed on the collected blood as shown in a step S120.例文帳に追加
上記作業終了後は、再度当事者から採血した採血血液に対して、ステップS120で示すように血液検査を行う。 - 特許庁
The apparatus enables complex and enormous performance tests of the electronic equipment 1 to be automatically conducted through the simple operation of the apparatus.例文帳に追加
これにより、動作試験装置の簡易な操作により、電子機器1の複雑且つ膨大な動作試験を自動的に実行することができる。 - 特許庁
The device for tester simulation is the one that adds an improvement on a simulator for the tests on objects to be tested by testers, based on test patterns.例文帳に追加
本発明は、テストパターンに基づいて、被試験対象のテスタによる試験をシミュレーションするテスタシミュレーション装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
To perform continuous radiation immunity tests easily while changing the frequency of a test signal as electromagnetic noise.例文帳に追加
電磁ノイズである試験信号の周波数を変えながら連続的な放射イミュニティ試験を容易に行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁
To conduct tests under conditions exceeding a heatproof temperature and a moisture resistance level of a light source and effectively prevent dew condensation of a light transmission member.例文帳に追加
光源の耐熱温度や耐湿度を超えた条件で試験を行うことができると共に、光透過部材の結露を効果的に防止する。 - 特許庁
A monitor controller CNT performs monitor control for automatic tests in the wireless mobile communication network and a wired communication network to obtain test results.例文帳に追加
監視制御装置CNTが、無線移動通信網及び有線通信網での自動試験の監視制御を実行して試験結果を得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that includes a power controllable region and tests power control operation.例文帳に追加
電源制御可能領域を有する半導体集積回路において、電源制御動作のテストをできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a priority buffer controller which realizes simply a state that cells are stored in a cell storing means and tests readout control.例文帳に追加
セル格納手段にセルが格納された状態を簡易に実現し、読出制御の試験を行う優先バッファ制御装置を実現すること。 - 特許庁
To enhance working efficiency by simply and speedily realizing constant amount discharge of a liquid material without requiring repeated trial-and- error tests.例文帳に追加
液体材料の定量吐出を、試行錯誤的なテストの繰り返しの必要なしに、簡易迅速に実現して作業能率を向上させること。 - 特許庁
Since the power supply wiring and grounding wiring are provided on the scribed lines, both of the wiring are cut off automatically by dicing, after burn-in tests have been carried out.例文帳に追加
電源配線および接地配線は、スクライブラインに設けられているから、バーンイン試験終了後に、ダイシングにより自動的に切除される。 - 特許庁
Article 46 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate a plan for carrying out trade skill tests every year and make it known to the persons concerned. 例文帳に追加
第四十六条 厚生労働大臣は、毎年、技能検定の実施計画を定め、これを関係者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction; 例文帳に追加
六 その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a deflection yoke inspection method capable of preventing the generation of surface burning in a television(TV) set in the case of repeating characteristics tests of plural deflection yokes by using an inspecting TV set.例文帳に追加
複数の偏向ヨークの特性試験を繰り返す検査方法では、検査に用いるテレビセットの蛍光面に面焼けが生じる。 - 特許庁
To provide a fire receiver for a dwelling unit capable of performing various functional tests and reducing the number of operation parts and display parts to have excellent operability.例文帳に追加
各種機能試験が実施可能であるとともに、操作部や表示部が少なく操作性に優れる住戸用火災受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a leak detector and a leakage test method capable of implementing leakage tests of test body for shorter time.例文帳に追加
本発明は、試験体の漏れ試験をより短時間で行うことが可能なリークディテクタ及び漏れ試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The below tanka has been adopted for the text books for junior high schools and high schools, school tests including entrance examinations, and is widely known. 例文帳に追加
以下は、中高校の教科書に採られたり、入試を始めとする各種試験に使われたりして、広く人口に膾炙したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The generator also creates a migration file for creating the model's database table,and creates unit test and fixture stubs for writing model tests.例文帳に追加
ジェネレータでは、モデルのデータベース表を作成するためのマイグレーションファイル、単体テスト、およびモデルテストを記述するためのフィクスチャースタブも作成されます。 - NetBeans
Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.例文帳に追加
Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans
You can still write and run JUnit 3 tests if you select JUnit 4 as the version,but the IDE uses the JUnit 4 template for generating test skeletons. 例文帳に追加
バージョンとして JUnit 4 を選択しても JUnit 3 のテストを記述して実行することはできますが、テストスケルトンの生成には JUnit 4 のテンプレートが使用されます。 - NetBeans
When you run the test suite the IDE runs the tests included in the suite in the order they are listed.The results are displayed in the JUnit Test Results window. 例文帳に追加
テストスイートを実行すると、スイートに含まれるテストが一覧表示された順に実行されます。 結果は「JUnit テスト結果」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
As for changes in the discount rate and assumptions for the calculation of the risk amount, the FSA designated universal rates and assumptions that should be used by all companies for the tests 例文帳に追加
なお、割引率やリスク量計算における前提条件の変化幅等については、当局から全社一律のものを指定した - 金融庁
In the field tests, it was requested that the cash flow estimation period be the period until the expiry date of all policies in force as of the base date 例文帳に追加
今回のフィールドテストでは、キャッシュフローの推計期間について、基準日時点の保有契約が全て消滅するまでの期間としていたが - 金融庁
Although it was requested in the field tests that the costs of guarantees and options be included in the calculation of insurance liabilities, some companies were unable to do so. 例文帳に追加
今回のフィールドテストでは、保証とオプションのコストを保険負債の計算に含めることとしたが、計算に着手できなかった社もあった - 金融庁
A testing apparatus 900 tests a communication control device 10 functioning as a bot detection device for detecting a bot which performs illegal communication.例文帳に追加
試験装置900は、不正な通信を行うボットを検出するボット検出装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
In the method for standardizing the blood coagulation tests, a calibration substance is used to allocate discrete standard coagulation times.例文帳に追加
血液凝固試験の標準化のための方法に関し、ここで校正物質は、別々の標準凝固時間を割り当てるために使用される。 - 特許庁
To provide an engine testing apparatus capable of corresponding to tests of ring gears of various sizes and capable of suppressing engine test measurement errors.例文帳に追加
本発明は、様々なサイズのリングギヤの試験に対応でき、エンジン試験測定誤差を抑制することができる、エンジン試験装置を提供する。 - 特許庁
This can be proved by standard tests such as the deposit and oxidation panel test(DOPT) and the pressurized differential scanning calorimetry(PDSC).例文帳に追加
これは、析出および酸化パネル試験(DOPT)および加圧示差走査熱量計(PDSC)のような標準的な試験によって証明される。 - 特許庁
A testing device 900 tests a communication control apparatus 10 which functions as a band control apparatus for controlling a band to send communication data.例文帳に追加
試験装置900は、通信データを送出する帯域を制御する帯域制御装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
To enable a clinical laboratory receptionist to assign appropriate technologists to the test rooms reserved for patients' biological tests.例文帳に追加
臨床検査科窓口の係員が、患者の生体検査が予約されている各検査室に対し、適切な検査技師を配置できるようにすること。 - 特許庁
A testing device 900 tests a communication control device 10 that functions as a protocol converter for converting call control procedures of an IP telephone.例文帳に追加
試験装置900は、IP電話の呼制御手順を変換するプロトコル変換装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
To collect information with high reliability and precision in collecting information of clinical tests, clinical studies and the like.例文帳に追加
臨床試験や臨床研究等の情報収集において、信頼性および正確性の高い情報を収集することを課題とする。 - 特許庁
A testing device 900 tests a communication control device 10 which functions as the accounting management device for filtering communication data about transaction.例文帳に追加
試験装置900は、取引に関する通信データをフィルタリングする会計管理装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

