「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In one or more tests, diagnostic sample is used to analyze whether analytes exist in the sample.例文帳に追加

１以上の検査はそれぞれ、診断試料を使用してサンプル中に被分析物が存在するか否かを分析する。 - 特許庁

However, OGINO was an important person in that she opened the door to the GP tests for women. 例文帳に追加

しかし、女性に対して医術開業試験への門戸を開いたという意味で、荻野は重要な人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tests were put in for safety reasons, prelink's behavior is undefined if you disable them.例文帳に追加

そのテストはいくつかの安全性のために行われています。 それらを無効にすると、prelinkはどうなるかわかりません。 - Gentoo Linux

The vein testing device tests the vein by mounting a pair of measurement electrodes 5b on the lower limb of a subject.例文帳に追加

静脈検査装置は、被検者の下肢に一対の計測用電極５ｂを装着して静脈を検査する。 - 特許庁

In the field tests, it was requested that future cash flows be estimated for every single contract in principle 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、保険負債の計算について、原則１契約毎に計算することとしていたが - 金融庁

I wonder why a system glitch has occurred despite the careful and repeated inspections and tests which I think must have been conducted. 例文帳に追加

十分念入りに点検し試験を重ねてきたはずなのに、なぜこのようなところで不具合が起きたのか、 - 金融庁

Probably because the completion of construction was after the closure of the mines, abnormal values in the water quality tests have not been often detected. 例文帳に追加

竣工が銅山の閉山後だったこともあり、水質検査では異常な値はあまり検出されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method may be qualitative or quantitative and is adaptable to large-scale screening and clinical tests.例文帳に追加

本方法は、定性的または定量的であり得、そして大規模スクリーニングおよび臨床試験に適応性である。 - 特許庁

To simplify the confirmation operation of a program without performing any actual machine tests of the program created based on a block diagram.例文帳に追加

ブロック図を元にして作成したプログラムの実機試験を行うことなく、プログラムの動作確認を簡単にする。 - 特許庁

After various tests, each semiconductor chip is divided every package (step S8), and visual inspection is performed (step S9).例文帳に追加

各種テストの後に、各半導体チップをパッケージ単位に個片化し（ステップＳ８）、外観検査を行う（ステップＳ９）。 - 特許庁

To conduct tests simulating various responses returned from a regular device in response to various requests of applications.例文帳に追加

アプリケーションの種々の要求に対して正規のデバイスから返される種々の応答を模擬して試験を行うこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of measuring correctly delay time differences in the wiring for performance tests.例文帳に追加

動作試験用配線の遅延時間差を正確に測定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of performing operation tests on internal circuits by a simple test circuit.例文帳に追加

簡単なテスト回路で内部回路の動作テストを行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A testing device 10 tests whether a plurality of electronic devices 2 formed on the same wafer 40 are appropriate or not.例文帳に追加

試験装置１０は、同一ウェハ４０上に形成された複数の電子デバイス４２の良否を試験する。 - 特許庁

To provide a hardness testing machine with which hardness tests of different testing methods can be executed by the same testing machine.例文帳に追加

試験方法の異なる硬さ試験を同一の試験機により行うことができる硬度試験機を提供する。 - 特許庁

A user who tests the communication range moves a terminal device 111 around an antenna 22 of the reader/writer 12.例文帳に追加

交信領域を検査するユーザは、リーダライタ１２のアンテナ２２の周辺で端末装置１１１を移動させる。 - 特許庁

To provide a versatile bending test device for a wire harness allowing bending tests for plural sample in one procedure.例文帳に追加

一度に複数のサンプルの屈曲試験が可能で汎用性のあるワイヤーハーネスの屈曲試験装置を提供する。 - 特許庁

Thus, tests are continuously executed from both the sides of the cable 32 to be tested, thereby shortening time for test.例文帳に追加

このように、被試験ケーブル32の両側から連続して試験を実行するので、試験時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a probe card capable of performing respectively different tests for a plurality of chips by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で複数のチップに対して異なる試験を実施することはできるプローブカードを提供する。 - 特許庁

Substances presumed to be carcinogenic in humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B.例文帳に追加

大部分が動物実験の証拠から人に対する発がん性があると推定される物質を区分1B とする。 - 経済産業省

For tests using algae, data on 72 or 96 hour EC50 based on OECD Test Guidelines 201 or equivalent shall be adopted.例文帳に追加

藻類を用いた試験では、OECDテストガイドライン201またはこれに相当する試験による72または96時間EC50値を用いる。 - 経済産業省

The lab ran tests, and the bullet profiles for these attacks match several of the crimes committed by denny vargas.例文帳に追加

鑑識の検査の結果 襲撃に使われた弾丸は デニー・ヴァーガスが犯した犯罪の いくつかと一致している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among skills tests, there is a skills assessment test for First Class, Second Class, or Third Class of 'Certified Steeplejack.' 例文帳に追加

技能検定の中に「とび技能士」の一級技能士、二級技能士、三級技能士の技能検定試験がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

radioactive waste consisting of objects that have been briefly exposed to radioactivity (as in certain medical tests) 例文帳に追加

放射能に短時間の間露出された物質から成る放射性廃棄物（特定の医学的検査のように） - 日本語WordNet

the pathologist may study the tissue under a microscope or perform other tests on the cells or tissue. 例文帳に追加

病理医はその組織を顕微鏡で調べたり、その細胞または組織に対して他の検査を実施したりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of research study that tests how well new medical approaches work in people. 例文帳に追加

調査研究の一種で、新しい医学的な試みが人々にどのくらいよく効いているのかを検証する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a biological profile may come from patient data or from tests done in the laboratory or in animals. 例文帳に追加

生物学的プロファイルは、患者のデータか研究室または動物実験での検証結果から知ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Implementation of CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart). 例文帳に追加

CAPTCHA (Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を実装したものです。 - PEAR

You can provide an explicit list of tests to report on by using the -l switch to specify a file of labels.例文帳に追加

-l オプションでラベルのファイルを指定することにより、レポートするテストのリストを明示的に指定することができる。 - XFree86

The xieperf program includes tests which execute each of the protocol requests and photoflo elements specified by revision 5.0 of the XIE protocol.例文帳に追加

さらに、xieperf は、FloMatch, FloValue 等の XIE プロトコルリクエストのエラーの発見や伝達を確認するために使うテストの集合を与える。 - XFree86

In this paper, we first describe the instrument, and then present results from preliminary performance tests. 例文帳に追加

この論文では最初に装置について記述し、その次に予備的な性能試験からの現在の結果を呈示する。 - 科学技術論文動詞集

At the same time, with a view to protection of domestic workers,the UK is implementing labor market tests (maximum of five years → permanent residence permission).例文帳に追加

同時に、国内労働者保護の観点から、労働市場テストを実施している（最長５年→永住可）。 - 経済産業省

Tokyo metropolitan area　Demonstration driving tests with an eye on future diffusion　Fleet driving of fuel cell vehicles by a third party例文帳に追加

首都圏 普及時をにらんだ実証走行試験 第三者による燃料電池自動車フリート走行 - 経済産業省

To provide a blood coagulation accelerator, which is superior in stability and capable of coagulating blood and even blood containing heparin in a short time and a container for blood tests, capable of being used not only for normal blood tests but also satisfactorily for the separation and acquisition of a blood serum in blood tests of dialysis patients and thrombosis patients to whom heparin is being administered.例文帳に追加

血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a large number of contact pins for tests by paying attention to a lithography technique used as a method for forming fine patterns of semiconductor devices etc., and using a die having a high resolution, and also to provide an easily manufacturable original form for contact pins for tests, a method for manufacturing the same, and a method for manufacturing the contact pins for tests.例文帳に追加

半導体デバイスなどの微細パターンの形成方法として用いられるリソグラフィ技術に注目し、解像度の高い金型を用いて、安価で大量にテスト用コンタクトピンを提供するものであり、且つ、容易に製造できるテスト用コンタクトピン原版及びその製造方法並びにテスト用コンタクトピンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The work flow automation programming includes request processing programming for processing a user request for the tests which are available to be performed by the specimen processing modules, and includes function control programming which provides function control of a plurality of specimen processing modules for performing the tests, and includes result data management programming that provides processing of test result data of the tests.例文帳に追加

ワークフロー自動化プログラミングは、被検物処理モジュールによって実行される利用可能な試験に対するユーザーリクエストを処理するリクエスト処理プログラミングを含み、試験を実行する複数の被検物処理モジュールの機能制御を提供する機能制御プログラミングを含み、試験の試験結果データの処理を提供する結果データ管理プログラミングを含む。 - 特許庁

To provide a method and a program for determining the inspection timing for in-vessel structures which realize safe and economical operation of a reactor by omitting unnecessary defect tests, to determine the time the necessary defect tests are to be carried out.例文帳に追加

不必要な欠陥検査を省いて欠陥検査を実施する時期を決定することにより、安全かつ経済的な原子炉の運転を実現した炉内構造物の検査時期決定方法およびその決定プログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress increase in configuration required for tests and thereby shorten the test time by making execution of the tests using a MUX insertion method, without having to depend on the number of external terminals of SOC.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＣの外部端子数に依存することなく、ＭＵＸ挿入方式におけるテストの実施を可能とし、テストに必要となる構成が大型化することを抑制し、テスト時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device testing apparatus capable of conducting highly reliable electrical characteristic tests, having a contact holder for precisely bringing the connecting leads of a semiconductor device into contact with contactors during the electrical characteristic tests.例文帳に追加

電気的特性試験の際、半導体デバイスの接続用リードを接触子に的確に接触させるコンタクト押さえを備え、信頼性の高い電気的特性試験を行うことができる半導体デバイスの試験装置を提供する。 - 特許庁

In the wiring board, through holes for allowing insertion of the tips of the probes for high-frequency tests are formed, and these probes for high-frequency tests are held, capable of respectively touching the one pair of corresponding electrode terminals via the through holes.例文帳に追加

配線基板には、高周波試験用プローブの先端の挿通を許す貫通穴が形成され、この高周波試験用プローブは、貫通穴を経て対応する一対の電極端子にそれぞれ接触可能に保持されている。 - 特許庁

The IDE prompts you to choose a JUnit version the first time that you use the IDE to create tests for you in the project.The version that you select becomes the default JUnit version and the IDE will generate all subsequent tests and test suites for that version. 例文帳に追加

IDE を使用してはじめてプロジェクト用のテストを作成する場合、JUnit バージョンの選択を求めるメッセージが表示されます。 選択したバージョンがデフォルトの JUnit バージョンになり、以降のすべてのテストおよびテストスイートがそのバージョンで生成されます。 - NetBeans

Besides, data for tests are transmitted to the client terminal 15 of a technical expert to become a candidate to be newly registered and the technical ability of the answering candidate technical expert is evaluated from the answer of the tests.例文帳に追加

また、新たに登録される候補となる候補技術専門家のクライアント端末１５に試験用データ送信し、試験の回答からその回答を行った候補技術専門家が有する技術力を評価するようにしている。 - 特許庁

To provide a method to shorten a time required for performing reliability tests covering a plurality of temperature environments, which is capable of performing reliability tests under heating at a desired temperature for a wafer without mounting a semiconductor device in a package etc.例文帳に追加

半導体デバイスをパッケージ等に組み付けることなく、ウエハ状態のまま所望温度に加熱した信頼性試験が可能であり、複数の温度環境にわたる信頼性試験に要する時間を短縮する方法の提供。 - 特許庁

Techniques are provided that consider results of earlier performed tests when entering results for later performed tests so that inconsistent or wrong test results of a patient are not inadvertently released to a physician for review.例文帳に追加

後で実施される検査を入力するときその前に行われた検査の結果を考慮する技術を取り入れて、患者の首尾一貫しないまたは誤った検査結果が医師の閲覧に供されるようになることを回避する。 - 特許庁

・Substances with positive evidence from several tests, including in vivo mutagenicity tests using germ cells, and that should be regarded as inducing genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells, are classified as Category 1B.例文帳に追加

・生殖細胞を用いたin vivo 変異原性試験など多くの試験法において陽性の結果が得られており、人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発するとみなすべき物質を区分1B と分類する。 - 経済産業省