「the british empire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sun never sets on the British Empire. 例文帳に追加

英領は日が入らぬ - 斎藤和英大辞典

the Golden Age of the British Empire例文帳に追加

大英帝国の黄金時代 - Eゲイト英和辞典

The architects of the British Empire. 例文帳に追加

イギリス帝国の建設者たち。 - Tanaka Corpus

the British created a great empire 例文帳に追加

英国人は、偉大な帝国をつくった - 日本語WordNet

The United States was once part of the British Empire.例文帳に追加

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。 - Tatoeba例文

the sun never sets on the British Empire 例文帳に追加

大英帝国の日は決して沈まない - 日本語WordNet

The United States was once part of the British Empire. 例文帳に追加

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。 - Tanaka Corpus

He also received the Order of Merit of the British Empire. 例文帳に追加

また、イギリス帝国のメリット勲章も受章している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

India was subject to the British Empire.例文帳に追加

インドは大英帝国の支配下にあった。 - Tatoeba例文

India was subject to the British Empire. 例文帳に追加

インドは大英帝国の支配下にあった。 - Tanaka Corpus

They fight to stop him and save the British Empire. 例文帳に追加

彼らは彼を阻止し，大英帝国を救うために戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The British carved up the Ottoman Empire after World War I 例文帳に追加

英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した - 日本語WordNet

the imperial gallon was standardized legally throughout the British Empire 例文帳に追加

英ガロンは大英帝国全体で法的に標準化された - 日本語WordNet

At this time, the Edo bakufu force was supported by the French Second Empire, while the force overthrowing the Edo bakufu was supported by the British Empire, and both deployed firearms and warships. 例文帳に追加

この際、幕府側は主にフランス第二帝政の支援を、倒幕側は主にイギリス帝国の支援を受け、火器や軍艦が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimonoseki War the Choshu Domain vs allied forces of the British Empire, France, Holland, and the USA 例文帳に追加

下関戦争　長州藩vs大英帝国・フランス・オランダ・　アメリカ合衆国連合軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.例文帳に追加

イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 - Tatoeba例文

Originally under the suzerainty of the Ottoman Empire, in 1899, the seventh Emir Mubarak decided to escape the control of the Ottoman Empire by becoming a protectorate of the British Empire. 例文帳に追加

もとはオスマン帝国の宗主権の下にあったが、1899年、第7代首長ムバラクがイギリスの保護国となることでオスマン帝国の支配を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Government established itself as the Empire of Japan, two military forces; Imperial Japanese Army (IJA), which introduced the military system of the German Empire, Imperial Japanese Navy (IJN), which modeled on the British Empire, were organized, and thus, military technology and military drills were modernized. 例文帳に追加

明治政府により、大日本帝国になってはドイツ帝国の軍制を取り入れた大日本帝国陸軍とイギリスを規範とした大日本帝国海軍の二つの軍隊が編成され、軍事技術や練兵が近代化へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been said that Naikaku-shokken was not based on the cabinet system of German Empire of the time but based on the "Hardenberg governmental regulation" (the governmental regulation in Prussia in 1810) that was affected by the British parliamentary cabinet system. 例文帳に追加

しかし、内閣職権は当時のドイツ帝国の内閣制度ではなく、イギリスの議院内閣制の影響も含まれた「ハルデンベルグ官制」（1810年のプロシアの官制）をモデルにしたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2007, he was named Knight Commander of the British Empire by Queen Elizabeth II for his contributions to the improvement of the investment environment for the pharmaceutical industry in Britain. 例文帳に追加

2007年9月、英国において新薬の研究開発に対する投資環境の改善に尽力した功績を認められ、エリザベス2世(イギリス女王)より大英帝国勲章を授りナイト叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from 1914 to 1918 例文帳に追加

連合国（ロシア、フランス、大英帝国、イタリア、米国、日本、ルーマニア、セルビア、ベルギー、ギリシア、ポルトガル、モンテネグロ）対中央同盟国（ドイツ、オーストリア対ハンガリー、トルコ、ブルガリア）の1914年から1918年の戦い - 日本語WordNet

This was because there was the following dilemma behind this background; while the British parliamentary cabinet system itself demanded by the group of the Freedom and People's Rights Movement was denied and the absolutization of the Emperor's power was aimed, the direct introduction of the German Empire's system could lead to 'the direct rule by the emperor,' which was demanded by the conservatives in the Imperial Court who had gained the confidence of the Emperor Meiji at the time, because the authorization of the Emperor under the German Empire's system was so strong. 例文帳に追加

なぜなら、自由民権派が求めるようなイギリスの議院内閣制そのものは否定して天皇の権威の絶対化を目指すものの、同時にドイツ帝国の体制は皇帝の権限が強すぎるためにそのまま導入した場合、当時明治天皇からの信任が厚かった宮中保守派（中正派）が求める「天皇親政」への道を開き兼ねないとというジレンマがあったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Qing dynasty had allowed foreign trade only at Canton port, Britain (the British Empire) concluded the treaties of Nanjing (in 1482), Tianjin (in 1858), and Beijing (in 1860) after First Opium War and the Second Opium War in 1840 and 1857 to make Qing dynasty pay a large amount of reparations, cede Hong Kong and Kawloon island, open 11 ports including Shanghai, recognize consular jurisdiction, abandon tariff autonomy, grant one-sided most-favored-nation treatment, permit an envoy to stay in Beijing, and officially recognize and protect Christianity. 例文帳に追加

清はそれまで広州一港に貿易を限っていたがイギリス(大英帝国)は1840年と1857年のアヘン戦争および第二次アヘン戦争により南京条約(1842年)、天津条約(1858年)および北京条約(1860年)を結び多額の賠償金と香港、九竜半島の割譲、上海など11港の開港と領事裁判権の承認、関税自主権の喪失、片務的最恵国待遇、公使の北京駐在、キリスト教の公認と保護などを清に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス