「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The first sea lord of the british admiralty例文帳に追加

英国海軍本部の ファーストシーロードが-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time, he takes a picture of the bond.例文帳に追加

最初彼は 国債の写真を撮る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first colony we'd built on the surface of a planet例文帳に追加

最初に惑星上に築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first sin was the sin of intercourse.例文帳に追加

最初の罪は性行為の罪だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first post since the killings began例文帳に追加

事件が始まって 初めての投稿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing I need is a working line to the cdc.例文帳に追加

必要なことは cdcとの連絡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the cash and buy the first bus ticket out of here例文帳に追加

金を持ってバスの切符を買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the first in the morning was a meeting ...例文帳に追加

朝イチで会議があって だから あの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first man to set foot on the moon.例文帳に追加

月に降り立った人類最初の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We met on the first night of the outbreak.例文帳に追加

私たちは、あの日の 夜に出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And remember, this was the very first year of the bert program.例文帳に追加

bertプログラムが 始まった年でしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if dean has the first blade and the mark例文帳に追加

ディーンのファーストブレードと 印があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first drawback is that it turns out the pleasant life例文帳に追加

快楽の人生の欠点の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first version of the time machine.例文帳に追加

これはタイムマシンの最初のバージョンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, the day... that sarah died was was the first time例文帳に追加

ああ そうだ... サラが死んだ日... ...初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard her voice for the first time today on the phone.例文帳に追加

今日初めて 電話で声聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first and last point are probably the same.例文帳に追加

最初と最後は同じことだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing you'll hit is the security desk.例文帳に追加

まず始めに 警備デスクを攻撃して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact is that ours is the first generation例文帳に追加

実際僕たちが第一世代として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two guards are displaying the first symptoms.例文帳に追加

2名に最初の症状が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is really the notion of people.例文帳に追加

1つ目は人々の意識の変革です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was the first man to step on the moon?例文帳に追加

月に降り立った最初の人間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the goal is to get 100,000 in the first year例文帳に追加

ゴールは 最初の1年で10万人分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I had the nightmare, then I woke up and saw the monster.例文帳に追加

目が覚めてから モンスターを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can get the first half done by the 13th!例文帳に追加

前半だけでも 13日までにあれば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one is the state sponsor of terrorism.例文帳に追加

まず最初は 国家によるテロ支援 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first being an Imperial Prince of the late Emperor, and an older brother of Fujitsubo. 例文帳に追加

先帝の皇子、藤壺の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first shuzo kotekimai developed by the prefecture 例文帳に追加

県産第一号の酒造好適米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the first turning on the left. 例文帳に追加

最初の角を左にお曲がりなさい. - 研究社 新和英中辞典

Turn to the left at the first corner. 例文帳に追加

最初の角を左にお曲がりなさい. - 研究社 新和英中辞典

I've just noticed the first few blossoms on the ume tree. 例文帳に追加

梅が一輪二輪と咲き始めた. - 研究社 新和英中辞典

First and foremost comes the Empire of Japan―The name of Japan heads the list―leads the rest. 例文帳に追加

筆頭第一に日本帝国 - 斎藤和英大辞典

Prince Ito was the first to hasten to the scene. 例文帳に追加

伊藤侯が一番先に駈けつけた - 斎藤和英大辞典

The house being in a first-class locality, the customers are of good quality. 例文帳に追加

場所柄だけに客種が好い - 斎藤和英大辞典

The first step is always the hardest. 例文帳に追加

最初の一歩が常に最も難しい。 - Tanaka Corpus

The first baseman is the Achilles heel of our team. 例文帳に追加

ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。 - Tanaka Corpus

The boy rode a horse for the first time. 例文帳に追加

その少年は初めて馬に乗った。 - Tanaka Corpus

Mae-shite (the leading role in the first half of a noh play) in plays such as "Aoi no Ue." 例文帳に追加

『葵上』の前シテなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toko kazari (a display in a tokonoma, the traditional alcove in a Japanese room) at shoza (the first part of a formal tea ceremony) 例文帳に追加

初座での床飾り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first scene: the scene in Naka-cho in Kewai-Zaka Slope 例文帳に追加

第一場：化粧坂仲町の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first step is always the hardest.例文帳に追加

最初の一歩が常に最も難しい。 - Tatoeba例文

The first baseman is the Achilles heel of our team.例文帳に追加

ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。 - Tatoeba例文

The boy rode a horse for the first time.例文帳に追加

その少年は初めて馬に乗った。 - Tatoeba例文

the first segment of the leg of arthropods, called coxa 例文帳に追加

基節という節足動物の器官 - EDR日英対訳辞書

the act of wearing new clothes for the first time 例文帳に追加

新しい衣服を初めて着ること - EDR日英対訳辞書