「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The first blade casing 9 is fastened to the second blade casing 10 by a fastening means.例文帳に追加

第１のブレードケーシング部９と第２のブレードケーシング部１０とを締結手段で締結する。 - 特許庁

The third section C3 interconnects the first-third distribution paths W1-W3.例文帳に追加

第３セクションＣ３は、第１〜第３の流通路Ｗ１〜Ｗ３を相互に接続する。 - 特許庁

Energization is continued, because the time until the first edge rises of to Fig.(a) is unpredictable.例文帳に追加

（ａ）の最初のエッジが立ち上がるまでの時間は予測不能なので通電を継続する。 - 特許庁

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder.例文帳に追加

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒で圧縮自己着火を図る。 - 特許庁

Then, the obtained CTF is input to the neural network 84 to find a first amount of movement.例文帳に追加

求めたＣＴＦをニューラルネットワーク８４に入力して、第１移動量を求める。 - 特許庁

A first program and a second program are preliminarily installed to the client device and the server device.例文帳に追加

第一プログラムと第二プログラムはクライアント装置とサーバ装置に予めインストールされる。 - 特許庁

The first light source 14 and the second light source 22 are constituted not to be lighted simultaneously.例文帳に追加

第１光源１４と第２光源２２は、同時点灯しないように構成されている。 - 特許庁

The set value of the first multiplex system is fixed at an arbitrary initial value (a step S 101).例文帳に追加

最初に多重方式Ｂの設定値を任意の初期値に固定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The first table storage portion 23 stores tables Tm, Tm3 for managing the number of operating units.例文帳に追加

第１テーブル記憶部２３には、運転台数管理テーブルＴｍ，Ｔｍ３が記憶される。 - 特許庁

A part of the adjacent first cushioning plate 35 is overlapped in the axial direction with each other.例文帳に追加

隣接する第１クッショニングプレート３５の一部は、互いに軸方向に重なり合っている。 - 特許庁

A first and second rail boards 71 and 72 are disposed at the upper part of the stage 70 while the second rail board 72 is constantly oscillated with a motor 800 while the upper ends of the first and second rail boards 71 and 72, namely, the first and second rails 71a and 72a are curved concave.例文帳に追加

ステージ７０の上方に第１、２レール板７１、７２を配設するとともに、第２レール板７２をモータ８００にて常に揺動させ、かつ、第１、２レール板７１、７２の上端、つまり第１レール７１ａ及び第２レール７２ａを凹型に湾曲させる。 - 特許庁

The second slit 62a communicates with the first slit 61a and is made open rearwards.例文帳に追加

第２のスリット６２ａが第１のスリット６１ａと連通し且つ後方に開口する。 - 特許庁

Furthermore, an exterior sheet 3 to close the opening part 4 of the first case 1A is adhered.例文帳に追加

さらに、第１ケース１Ａの開口部４を閉塞する外装シート３を付着している。 - 特許庁

If failure occurs in the first processing device, the second processing device detects it.例文帳に追加

第１の処理装置にて故障が発生した場合、第２の処理装置はそれを検知する。 - 特許庁

The first part 150 is formed so as to have a width wider than that of the second part 152.例文帳に追加

第１の部分１５０は第２の部分１５２よりも広い幅で形成されている。 - 特許庁

The second predetermined velocity may be larger than the first predetermined velocity.例文帳に追加

第２の予め定められた速度は第１の予め定められた速度より速くてもよい。 - 特許庁

A Y-shaped coupling part 33 is provided between the first side 31 and the second side 32.例文帳に追加

第１辺３１と第２辺３２との間にＹ字形状の結合部３３を設ける。 - 特許庁

Silicon oil is filled between the first cylindrical body 31 and the second cylindrical body 32.例文帳に追加

第１の筒体３１と前記第２の筒体３２との間にシリコンオイルを充填した。 - 特許庁

This molding die comprises a first core, a second core arranged opposite to the first core in a freely movable manner and the barrel part 13 which surrounds at least the first core and the second core and is composed of a member at least whose predetermined region allows the permeation of a light in the prescribed wavelength range.例文帳に追加

第１のコアと、該第１のコアと対向して、移動自在に配設された第２のコアと、前記第１のコア及び第２のコアを包囲し、少なくとも所定の領域が所定の波長領域における光を透過させる部材から成る胴型１３とを有する。 - 特許庁

The first sensor 8 and the second sensor 11 are connected to a control mechanism 12.例文帳に追加

第１センサー８と第２センサー１１とはそれぞれコントロール機構１２に接続されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of semiconductor device, the through electrodes are formed using a first conductive film 23 of a gate electrode as a mask.例文帳に追加

貫通電極をゲート電極の第１導電膜をマスクとして形成する。 - 特許庁

Also, a second barrier plate is installed between the first barrier plate 15a and the sensor housing 12.例文帳に追加

または、第１隔壁１５ａとセンサハウジング１２との間に第２隔壁を設ける。 - 特許庁

A management system fitting the requirements of the management software is established at a service end first.例文帳に追加

マネージメントソフトウェアの必要性に適合するマネージメントシステムが先ずサービスエンドに確立される。 - 特許庁

The battery terminal includes a first columnar terminal member 10, a second columnar terminal member 12 joining with the first terminal member 10, and a flange part 12a projecting from the side surface of at least one of the first terminal member 10 and the second terminal member 12 to the outside.例文帳に追加

柱状の第１端子部材１０と、第１端子部材１０と接合する柱状の第２端子部材１２と、第１端子部材１０及び第２端子部材１２のうちの少なくとも一方の側面から外側へ突出する鍔部１２ａとを具備する。 - 特許庁

The first motor 16 and the second motor 18 receives power from a battery 15.例文帳に追加

第１モータ１６および第２モータ１８はバッテリ１５から電力供給を受ける。 - 特許庁

First and second drive parts transfer the preceding corrugated fiberboard and the succeeding corrugated fiberboard.例文帳に追加

第１および第２の駆動部は、先行する段ボールおよび後続の段ボールを搬送する。 - 特許庁

At least one supporting holder is placed between the first mount and the second mount.例文帳に追加

少なくとも一つの支持架台が、第一のマウントと第二のマウントとの間に配置される。 - 特許庁

The ONs/OFFs of the first, second, and third bidirectional switches Q_1, Q_2, and Q_3 are successively controlled.例文帳に追加

第１、第２及び第３の双方向スイッチＱ1 、Ｑ2 、Ｑ3 を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁

The ONs/OFFs of the first, second, and third bidirectional switches Q_1, Q_2, and Q_3 are successively controlled.例文帳に追加

第１、第２及び第３の双方向スイッチＱ1 、Ｑ2、Ｑ3 を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁

A first square timber part 11 of the first core material 1 is fitted into a fitting part 51 of a head member 5 till an abutment part 16 of the first core material 1 abuts on the end face of the head member 5 to integrally connect the head member 5 to the openworked cylindrical member 4.例文帳に追加

頭部材５の嵌入部５１に第１芯材１の第１角材部１１を、第１芯材１の当接部１６が頭部材５の端面に当接するまで嵌入させることによって、頭部材５及び透彫筒部材４を一体的に連結する。 - 特許庁

The first upper plate inclined face 4c is arranged toward the second doorway 1h.例文帳に追加

第１上板傾斜面部４ｃは、第２出入口１ｈへ向くように配置されている。 - 特許庁

At least one of a first gear 9 formed on the outer periphery of the first shaft 50 and a second gear 10 formed on the outer periphery of a second shaft 3 and engages with the first gear 9 is of plastic with the larger thermal expansion coefficient than that of the housing 21.例文帳に追加

第１シャフト50の外周に設けられる第１ギヤ９と、第１ギヤ９に噛み合うと共に第２シャフト３の外周に設けられる第２ギヤ10の中の少なくとも一方は、ハウジング21よりも熱膨張係数の大きな合成樹脂材製とされている。 - 特許庁

Consequently, the seal lip 23 bends with good following properties and easily adheres on the inner circumference surface 6a of the first opening part 6 when the first opening part 6 is closed, and sealing performance of the first opening part 6 in the close state can be greatly improved.例文帳に追加

これによって、第１開口部６を閉じる際には、シールリップ２３が追従性よく撓んで第１開口部６の内周面６ａに容易に密着することになり、閉状態における第１開口部６のシール性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The output of the first power amplifier 10 is connected to an output end sigout.例文帳に追加

第１の電力増幅器１０の出力が出力端ｓｉｇｏｕｔに接続される。 - 特許庁

An IC chip 4 is mounted at substantially the center of the first antenna 3a.例文帳に追加

第１のアンテナ３ａのほぼ中央部付近にはＩＣチップ４が搭載されている。 - 特許庁

Each of the first member 25 and the second member 26 include main bodies 25a and 26a.例文帳に追加

第一部材２５及び第二部材２６は、本体部２５ａ、２６ａをそれぞれ備えている。 - 特許庁

The characteristic impedance of the first feeding transmission line 12 is 20 to 30 Ω.例文帳に追加

第１給電伝送路１２の特性インピーダンスは２０Ω以上、３０Ω以下である。 - 特許庁

The exposed first coating layer 4 is further partly removed to expose the clad 3.例文帳に追加

露出した第１被覆層４の一部をさらに除去して、クラッド３を露出させる。 - 特許庁

The tiles 1 of 300 square size are laminated on first (the uppermost stage) to fifth stages.例文帳に追加

第１段（最も上に積まれた段）〜第５段には、３００角タイル１が積層されている。 - 特許庁

An address is supplied from the control part 20 to a first storage area in the storage part 30.例文帳に追加

記憶部３０内の第１記憶領域は、制御部２０からアドレスが供給される。 - 特許庁

With respect to a centerline CL in the middle between a first side C1 as one short side of the memory card and a second side C2 as the short side opposite to the first side C1, the memory body 4 is positioned close to the first side C1.例文帳に追加

そのメモリ本体４を、メモリカードの一方の短辺である第１の端辺Ｃ１と、その第１の端辺Ｃ１の反対側に位置する短辺である第２の端辺Ｃ２との中間の中間線ＣＬよりも第１の端辺Ｃ１寄りに位置するように配置する。 - 特許庁

When a high pressure of the first circuit 3A is boosted excessively, only the second circuit 3B is stopped.例文帳に追加

また、第１回路（3A）の高圧が過昇圧となると第２回路（3B）だけを停止させる。 - 特許庁

An aperture is formed in the first light shielding film after the light transmissive conductive film is formed.例文帳に追加

透光性導電膜の形成後に、第１遮光膜に開口部を形成する。 - 特許庁

The first and the second loop coils are mutually connected by a decoupling assembly 74.例文帳に追加

第１及び第２のループコイルはデカップリングアセンブリ（７４）によって相互接続されている。 - 特許庁

A clock replacer 3 replaces the first audio carrier clock with the second audio carrier clock.例文帳に追加

クロック置換器３は、第１の音声搬送クロックを第２の音声搬送クロックに置換する。 - 特許庁