「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual mechanism for controlling the virtual computer obtains the first OS memory management information.例文帳に追加

仮想計算機を管理する仮想化機構が、第一のＯＳメモリ管理情報を取得する。 - 特許庁

A spiral track 10 is formed on the first end face 7 of the second gear 4.例文帳に追加

第２の歯車４の第１の端面７に渦巻き状の軌道１０を形成する。 - 特許庁

A conductive film of metal is deposited on the first film to bury the recess.例文帳に追加

凹部内を埋め込むように、第１の膜の上に金属からなる導電膜を堆積させる。 - 特許庁

A second yoke 17 is embedded in the cathode 12 below the first yoke.例文帳に追加

カソード１２内であって第１ヨークよりも下側には、第２ヨーク１７が埋設されている。 - 特許庁

The ground electrode layer 31 is connected to the first and second ground terminals 13, 14.例文帳に追加

グランド電極層３１は、第１及び第２のグランド端子１３、１４に接続されている。 - 特許庁

This can form the first metal film with different density of the impurity elements.例文帳に追加

これにより、不純物元素濃度の異なる第１の金属膜を基板上に形成できる。 - 特許庁

In addition, a slit 13 is provided between the first and second areas S1 and S2 of the main body 11.例文帳に追加

基板本体１１の第一、第二の領域Ｓ１、Ｓ２の間に、スリット１３を設ける。 - 特許庁

The first step includes adding a conductive material B to the thermosetting resin.例文帳に追加

第１の工程において、熱硬化性樹脂には、導電性材料Ｂが添加されている。 - 特許庁

Between the base plate 1 and the first spring sheet 3, a second mesh spring 4 is disposed.例文帳に追加

台板１と第１のスプリングシート３との間には第２のメッシュバネ４を配置する。 - 特許庁

The outer wall 198 includes a first wall portion having a first angle relative to a rotational axis of the multiple blades 180, and the end clearance 194 is configured to enable an increase in the first angle by maintaining a boundary layer along the outer wall 198 with the over tip leakage flow.例文帳に追加

外壁１９８は、複数のブレード１８０の回転軸に対して第１の角度を有する第１の壁部分を含み、先端クリアランス１９４は、境界層を外壁１９８に沿って翼端上漏れ流により維持し、第１の角度の増加を可能にする。 - 特許庁

(b) A plurality of recessions (20, 41) is formed on the main surface of each of the first and second substrates (10, 40).例文帳に追加

（ｂ）第１及び第２の基板の各々の主表面に複数の凹部(20,41)を形成する。 - 特許庁

The first transmission means 4 and the second transmission means 4 have electromagnetic joint members.例文帳に追加

第１伝達手段４および第２伝達手段４が電磁結合部材を有する。 - 特許庁

The first toggle spring dividedly urges the operation lever to a locking position and a releasing position.例文帳に追加

第１トグルばねは、操作レバーをロック位置と解除位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

The attaching mechanism attaches a first holding member 22 to the backside of a semiconductor wafer 21.例文帳に追加

貼り付け機構は、半導体ウェーハ２１の裏面に第１の保持部材２２を貼り付ける。 - 特許庁

The first surface 2 and the fourth surface 5 have insertion parts 15 and 21 in a center part.例文帳に追加

第１面２及び第４面５は、中央部分に挿入部１５、２１を有している。 - 特許庁

The first and second die halves and the slider compose a mold cavity (20) upon assembly.例文帳に追加

第１、第２の金型半部及びスライダは、組立て時に金型キャビティ（２０）を構成する。 - 特許庁

The first body can turn around at least a single pivot shaft with respect to the second body.例文帳に追加

第１ボディは、第２ボディに対して少なくとも１つのピボット軸回りに回動できる。 - 特許庁

The recognition part recognizes a main subject from a first image to be generated by the image capturing part.例文帳に追加

認識部は、撮像部が生成する第１画像から主要被写体を認識する。 - 特許庁

The hooking part 21 has: a first hooking portion 22 which is bent and extends from the end edge of the terminal body 11; and a second hooking portion 23 which is bent and extends from an extended end of the first hooking portion 22 in the same direction as a bending direction of the first hooking portion 22.例文帳に追加

掛止部２１は、端子本体１１の端縁から屈曲して延びる第１掛止部２２と、第１掛止部２２の延出端からこの第１掛止部２２の屈曲方向と同じ側へ屈曲して延びる第２掛止部２３とを有している。 - 特許庁

A plurality of the dots formed in an area adjacent to the light source are constituted of a first portion that scatters the light that propagates through the light guide plate, and a second portion that is surrounded by the first portion and is less apt to scatter light, than the first portion, and are arranged in a zigzag manner.例文帳に追加

光源近傍に形成される複数のドットは、導光板を伝播する光を散乱する第１部分とこの第１部分で囲まれ且つ第１部分より当該光を散乱しにくい第２部分から成り、光源近傍に千鳥配置される。 - 特許庁

Alternatively, reinforcing members 22 and 23 are fixed to the first vibration cone 10 and the coupling member 12.例文帳に追加

または、第１振動板１０と連結部材１２に補強部材２２、２３を取り付ける。 - 特許庁

The communication control part 204 outputs the first response to a permission list control part 203.例文帳に追加

通信制御部２０４は、第１応答を許可リスト制御部２０３に出力する。 - 特許庁

The first and second turning pieces 45 and 49 are disposed on the same plane.例文帳に追加

第１回動片４５及び第２回動片４９は同一平面上に配置されている。 - 特許庁

The first face 12B and the third plane 14B are connected through a curved face 20.例文帳に追加

第１の面１２Ｂと第３の平面１４Ｂとは曲面２０で接続されている。 - 特許庁

A first steering mechanism 7 is provided which turns steering of the wheel 6 with the suspension holder 2.例文帳に追加

サスペンションホルダ２と共に車輪６を転舵する第１の転舵機構７を設ける。 - 特許庁

The first substrate 6 turns into a heat absorbing member when a current flows in the connecting circuit 8.例文帳に追加

接続回路８に電流を流すことにより第１の基板６を吸熱側部材と成す。 - 特許庁

While the first cutting device (6) is cut off from the driving motor (15), the tandem operation wherein the first binding device (5) and a feeder (4) of the first gathering binding machine (A) and a gathering chain (3) are driven by the driving motor (15) is enabled.例文帳に追加

この発明は、第１の裁断装置（６）を前記駆動モータ（１５）から切断するとともにこの駆動モータ（１５）によって第１の丁合綴じ機（Ａ）の第１の綴付け装置（５）とフィーダ（４）ならびに丁合チェーン（３）を駆動するタンデム稼動を可能にする。 - 特許庁

Pawls are arranged on the periphery of the first and second cover fitting portions 20a, 20b.例文帳に追加

第１及び第２のカバー係合部２０ａ，２０ｂの周部分には爪が設けられている。 - 特許庁

A first gear of a gear unit is fixed on the central hole and is engaged with the worm gear.例文帳に追加

歯車ユニットの第１歯車が中心孔に固定されてウォームギヤと噛合される。 - 特許庁

The outer holes 214 allow a first space 10 and an outer part of the gas sensor 100 to communicate with each other.例文帳に追加

外側孔２１４は、第１空間１０と、ガスセンサ１００の外部とを連通させる。 - 特許庁

On the other surface of the first base layer, a second conductivity type second base layer is formed.例文帳に追加

第１ベース層の他方の面に第２導電型の第２ベース層が形成される。 - 特許庁

The first housing 2 includes housing fixing parts 8 formed so as to be fixed to the grounding sites.例文帳に追加

第１ハウジング２には、接地箇所に固定可能なハウジング固定部８が形成されている。 - 特許庁

First, the holes 3a of the mask 3 are filled with a glass paste 5, which is cured to some degree.例文帳に追加

先ず、マスク版３の孔３ａの中にガラスペースト５を充填し、ある程度硬化させる。 - 特許庁

The second mount ring 302 is eccentric to the first mount ring 301.例文帳に追加

そして、前記第２マウントリング３０２は、前記第１マウントリング３０１に対して、偏心している。 - 特許庁

The first sleeve 44 and the elastic member 46 are recession/projection-fitted at mutual one end.例文帳に追加

第１のスリーブ４４と弾性部材４６とは互いの一端部で凹凸嵌合している。 - 特許庁

The room temperature acquisition part 12a acquires room temperature data via the first air conditioner 40.例文帳に追加

室温取得部１２ａは、第１空調機４０経由で室温データを取得する。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、一方の検査値と他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

Thus, because of the air pressure inside the first confluence part 341, a gap is hardly formed between the first confluence part 341 and the lower side rear face cover 305B and air inside the first confluence part 341 is hardly leaked even when the lower side rear face cover 305B is pressed outside.例文帳に追加

このため、第１合流部３４１内の空気圧によって、下側の後面カバー３０５Ｂが外側に押されても、第１合流部３４１と下側の後面カバー３０５Ｂとの間に隙間ができにくく、第１合流部３４１内の空気が漏れにくい。 - 特許庁

Consequently, light incident on the diffusion layer 9 is reflected by the first reflection layer 11.例文帳に追加

これにより、拡散層９に入射した光が第１反射層１１で反射される。 - 特許庁

The first conductor pattern 312 may have the plurality of transistor forming regions under itself.例文帳に追加

第１導体パターン３１２の下にトランジスタ形成領域を複数有していていもよい。 - 特許庁

The first and second end surfaces 26, 28 cross the m-n plane (or a-n plane).例文帳に追加

第１及び第２の端面２６、２８はｍ−ｎ面（又はａ−ｎ面）に交差する。 - 特許庁

The first groove 42 is formed so that a cross-sectional area of the first suction side groove 44 is larger than a cross-sectional area of the second suction side groove 45 in the proximity of a boundary between the first suction side groove 44 and the second suction side groove 45.例文帳に追加

第１溝部４２は、第１吸入側溝部４４と第２吸入側溝部４５との境界近傍において、第１吸入側溝部４４の断面積が、第２吸入側溝部４５の断面積よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The first resin 4 has pores and is in contact with at least a part of the electronic component 2.例文帳に追加

第１樹脂４は、空隙を有し、かつ電子部品２の少なくとも一部と接する。 - 特許庁

Furthermore, the arrangement interval of the first pressure chambers 53a is larger than the predetermined nozzle pitch, and a second pressure chamber 53b communicating with the second nozzle 54b is disposed at a position different from the first pressure chamber 54a in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

さらに、第１圧力室５３ａの配列間隔は前記所定のノズルピッチよりも大きく、第２ノズル５４ｂに連通する第２圧力室５３ｂは、第１方向と交差する第２方向において第１圧力室５４ａと異なる位置に配置されている。 - 特許庁

The first heating structure is used to heat the thermal-chromatic structure.例文帳に追加

前記第一加熱構造体が、前記熱変色性構造体を加熱することに用いられる。 - 特許庁