「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The first/second parts 13A, 13B are formed of the same piezoelectric material.例文帳に追加

第１の部分１３Ａと第２の部分１３Ｂとは、同一の圧電材料で形成する。 - 特許庁

The first updated derivative key M'_1 is acquired from the secret key K0.例文帳に追加

最初のアップデートされた導出キー（Ｍ’_１）は、シークレットキー（Ｋ０）から取得されるものである。 - 特許庁

There may be an exchange layer between the first granular recording layer and the second granular recording layer.例文帳に追加

第一粒状記録層と第二粒状記録層との間に交換層を含んでよい。 - 特許庁

After that, the first region 20 is cut off from the second region 21 with a cutting edge 23.例文帳に追加

その後、第１領域２０を切除刃２３により第２領域２１から切除する。 - 特許庁

The first communication means transmits JCA format data through the modem for JCA.例文帳に追加

第１通信手段は、ＪＣＡ対応モデムを介してＪＣＡフォーマットデータを送信する。 - 特許庁

The image processor 20 sends a signal for controlling the emission of a stroboscope 13 of a first image pickup means 11 and the shutter of a first camera 12 in response to the trigger signal and image data photographed by the first camera 12 are sent to the image processor 20 as a video signal.例文帳に追加

画像処理装置２０は、トリガ信号に応答して第１撮影手段１１のストロボ１３の発光および第１カメラ１２のシャッタを制御する信号を送り、第１カメラ１２で撮影した画像データをビデオ信号として画像処理装置２０へ送る。 - 特許庁

Further, the first engagement portions have positioning means (220, 211, 330, and 331a) of positioning the late at the cover by pressing parts of the first engagement portions against the second engagement portions in a first direction (Y direction) along the one side.例文帳に追加

更に、第１係合部は、当該第１係合部の一部分を、前記一辺に沿った第１方向（Ｙ方向）に沿って第２係合部に対して押し当てることにより、プレートのカバーに対する位置決めを行う位置決め手段（２２０、２１１、３３０、３１１ａ）を有する。 - 特許庁

The first support 32a and the second support 34a are elastically formed.例文帳に追加

また、第１支柱部３２ａと、第２支柱部３４ａとは、伸縮自在に形成されている。 - 特許庁

The engine cover 2 is used as a part of an inner wall of an intake duct 4 and the first resonator 5.例文帳に追加

吸気ダクト４と第一レゾネータ５とは、エンジンカバー２を内壁の一部としている。 - 特許庁

The second cylindrical part 3 is connected to a tip part of the first cylindrical part 2 in its central part.例文帳に追加

第２筒部３は、その中央部において第１筒部２の先端部に連結する。 - 特許庁

The tread block 12a of the tread 10 comprises first and second side walls 30 and 38.例文帳に追加

トレッド１０のトレッドブロック１２ａが第１および第２の側壁３０，３８を有する。 - 特許庁

A jacket for transmitting heat from the heat conduction part 7 to the first piping 3 is installed.例文帳に追加

熱を熱伝導部７から第１の配管３に伝えるためのジャケットが設けられる。 - 特許庁

A first conductivity type paste layer 21 is formed on the surface of the ceramic green sheet 20.例文帳に追加

セラミックグリーンシート２０の表面に、第１の導電性ペースト層２１を形成する。 - 特許庁

The apparatus has the plurality of micromechanical devices, a first electric circuit, and a second electric circuit.例文帳に追加

複数のマイクロメカニカルデバイスと、第１の電気回路と、第２の電気回路とを備えた装置。 - 特許庁

A first lens holder 13 is moved along an optical axis in accordance with the rotation of the rotor.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１３はローターの回転に応じて光軸に沿って沿って移動する。 - 特許庁

The first component (a) is in the form of solid particles having 3-30 μm average particle diameter.例文帳に追加

第一成分(a) は、平均粒子径が３〜３０ミクロンである固体粒子の形態にある。 - 特許庁

The first member 104 includes a photoelectric conversion element group 105 formed on the first surface before the first member 104 and the second member 108 are bonded, and the second member 108 includes a circuit element group 106 formed on the third surface prior to bonding.例文帳に追加

第１部材１０４は、第１部材１０４と第２部材１０８との接合前に前記第１面に形成された光電変換素子群１０５を含み、第２部材１０８は、前記接合前に前記第３面に形成された回路素子群１０６を含む。 - 特許庁

The lane division section includes a first detection position D that the circuit boards 90 pass.例文帳に追加

レーン分割区間Ｌは、回路基板９０が通過する第一検出位置Ｄを備える。 - 特許庁

The first and the third retardation plates 24 and 22 have Nz coefficients nearly equal to each other.例文帳に追加

第一の位相差板２４と第三の位相差板２２のＮｚ係数は略等しい。 - 特許庁

An authentication means 14 issues access authority when the first authentication and the second authentication are granted.例文帳に追加

認証手段１４は、第１および第２認証が与えられるとアクセス権を付与する。 - 特許庁

Therefore, the first seal ring 81 with which the lip 87 is in contact is not susceptible to wear.例文帳に追加

そのため、リップ８７の接触相手である第１シールリング８１が摩耗しにくくなる。 - 特許庁

A content data storing part 12 stores the received content data of the first multicast group.例文帳に追加

コンテンツデータ記憶部１２は受信された第１のマルチキャストグループのコンテンツデータを記憶する。 - 特許庁

The second cooling section has higher coolability than the first cooling section.例文帳に追加

第２冷却部の第２冷却能力は第１冷却部の第１冷却能力より高い。 - 特許庁

A polarizer 14 in the path of the illumination beam has a first polarization transmission axis.例文帳に追加

照明光線の経路内の偏光子１４は、第１の偏光透過軸を有する。 - 特許庁

The first resin portion 22 has an elastic modulus lower than that of the second resin portion 24.例文帳に追加

第１の樹脂部２２は、第２の樹脂部２４よりも弾性率が低くなっている。 - 特許庁

For the second and third driving magnets, an S pole and an N pole are arranged in the first direction x.例文帳に追加

第２、第３駆動磁石について第１方向ｘにＳ極、Ｎ極を配置する。 - 特許庁

The corners of tip faces 10 of the first and second plates 1 and 2 are rounded 14.例文帳に追加

第１プレート１及び第２プレート２の突端面１０の角部に丸み１４を設ける。 - 特許庁

A first hole 14 is made in the second insulation film 12 utilizing the difference of etching rate.例文帳に追加

エッチングレートの違いを利用して第２の絶縁膜１２に第１の孔１４を形成する。 - 特許庁

The first sheet 2 and the second sheet 3 of a speaker 1 are formed of soft sheets.例文帳に追加

スピーカ１の第１のシート２と第２のシート３とが軟質なシートで形成されている。 - 特許庁

Solid solubility of the first metal into silver is lower than that of the second metal into silver.例文帳に追加

第１の金属の銀への固溶度は第２の金属の銀への固溶度よりも低い。 - 特許庁

Thus, soft switching of the first and the second primary semiconductor switches Q1, Q2 are achieved.例文帳に追加

従って、第１及び第２の主半導体スイッチＱ1 、Ｑ2 のソフトスイッチングが達成される。 - 特許庁

The functional element part includes a first function element operating in the operational state.例文帳に追加

前記機能素子部は、前記動作状態において動作する第１機能素子を含む。 - 特許庁

The first communication apparatus reduces the number of pieces of transmission data to be aggregated in the first frame without reducing the transmission rate of the first frame according to a retransmission success state when a receiving state in the second communication apparatus is smaller than a predetermined value P.例文帳に追加

第１通信装置は、第２通信装置における受信状況が所定値Ｐより小さい場合、再送成功状況に応じて、第１フレームの送信レートを減少させることなく第１フレームに集約する送信データの個数を減少させる。 - 特許庁

In the patterning process, etching is conducted using the first side wall film 201 as a mask.例文帳に追加

パターニングにおいて、第１の側壁膜２０１をマスクとして用いたエッチングがなされる。 - 特許庁

The first housing and the second housing 3 are coupled slidably by a slide mechanism 10.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体３とをスライド機構１０でスライド自在に連結する。 - 特許庁

Further, each of the composite materials is equipped with a first conductive layer heaped up on the surface pattern.例文帳に追加

さらに、各複合体は面パターン上に堆積する第１の導電層を備える。 - 特許庁

The first unit 33 and the second unit 35 can thereby be removed readily.例文帳に追加

これにより、第一のユニット３３と第二のユニット３５とを簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

The first battery contact piece is provide with the plurality of contacts 232 which are located to be distant equally from the rotation center of the first battery contact piece and are arranged at angular intervals α each smaller than a rotation angle β of the first battery contact piece that is caused by the rotation drive mechanisms.例文帳に追加

第１の電池接片には、該第１の電池接片の回転中心から互いに等距離に位置する複数の接触部２３２が、回転駆動機構による該第１の電池接片の回転角度βよりも小さい角度間隔αで設けられている。 - 特許庁

The first channel 3 and the second channel 4 have one common end part zone 6.例文帳に追加

第１流路３と第２流路４とは、１つの共通の端部領域６を有する。 - 特許庁

In a second precharging period after the first precharging period, the first precharging circuit supplies one of a high-potential-side source voltage, a low-potential-side source voltage, and the first precharging voltage to the output line based upon data of the high-order two bits of the gray scale data.例文帳に追加

該第１のプリチャージ期間後の第２のプリチャージ期間に、第１のプリチャージ回路が階調データの上位２ビットのデータに基づいて高電位側の電源電圧、低電位側の電源電圧及び第１のプリチャージ電圧のいずれかを出力線に供給する。 - 特許庁

The extruded part 20 of the sealing member 10 has a first mounting base 22 attached, for example, to a flange provided in the casing opening of the engine of a ship, and a first seal part 24 arranged to the first mounting base 22 and having the hollow part 24a.例文帳に追加

シール材１０の押出成形部位２０は、例えば船のエンジン筐体開口部に設けられたフランジに取り付けされる第１取付基部２２と、同第１取付基部２２に設けられるとともに中空部２４ａを有する第１シール部２４とを有する。 - 特許庁

In a second capacity sensor, the electrostatic capacity varies in an opposite direction to that in the first capacity sensor.例文帳に追加

第２容量センサは第１容量センサと逆向きに静電容量が変化する。 - 特許庁

In a forth capacity sensor, the electrostatic capacity varies in an opposite direction to that in the first capacity sensor.例文帳に追加

第４容量センサは第１容量センサと逆向きに静電容量が変化する。 - 特許庁

The sensor 13 of the first transfer electrode 11 is provided with a sidewall 12.例文帳に追加

第１転送電極１１のセンサ１３の側壁には、サイドウォール１２が設けられている。 - 特許庁

Still further, the first and second identifiers may also be encoded into the groups.例文帳に追加

さらに、第１の識別子と第２の識別もグループの中に符号化することができる。 - 特許庁