「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat transmission body also contains an installed catch 113 connected to the first edge.例文帳に追加

この伝熱ボディーは、第１のエッジに結合される装着キャッチ１１３をさらに含む。 - 特許庁

The first detection means detects item information of items from the image taken in.例文帳に追加

第１検出手段は、取り込んだ画像から、商品の商品情報を検出する。 - 特許庁

The first valve port 7 is directly opened and closed by a float 9 disposed in the valve chest 3.例文帳に追加

第１弁口７を弁室３内に配置したフロート９で直接に開閉する。 - 特許庁

Two first ribs 40 are formed over the full length of the middle part 273.例文帳に追加

中間部２７３にはその全長にわたって２本の第１リブ４０が形成されている。 - 特許庁

A first connection angle of the boom with respect to the driving cab is measured at two time points.例文帳に追加

運転台に対するブームの第１の連結角は２つの時点で測定される。 - 特許庁

The first protein of first and second protein interacting with each other is fixed on a support, the second protein is fragmented to be added to the first protein, the second protein fragments captured by the first protein are separated and the amino acid sequence of the separated second protein fragments is analyzed by mass analysis to identify the binding region of the second protein to the first protein.例文帳に追加

相互作用する第１のタンパク質と第２のタンパク質について、前記第１のタンパク質を支持体上に固定化し、前記第２のタンパク質を断片化して、前記第１のタンパク質に添加し、前記第１のタンパク質に捕捉された前記第２のタンパク質断片を分離し、分離された前記第２のタンパク質断片のアミノ酸配列を質量分析により解析して、前記第１のタンパク質に対する前記第２のタンパク質の結合部位を同定する。 - 特許庁

The first position acquisition means acquires own device positional information showing a position of the device.例文帳に追加

第１の位置取得手段は、自装置の位置を示す自装置位置情報を取得する。 - 特許庁

Amorphous carbon is preferable as the first material and aluminum oxide is preferable as the second material.例文帳に追加

第１の材料はアモルファス・カーボンでよく、また第２の材料は酸化アルミニウムでよい。 - 特許庁

This angular velocity sensor using vibration of a piezoelectric oscillation piece has the first axis for detecting the angular velocity and the second axis set along a direction orthogonal to the first axis, and a detection sensitivity of the second axis is 15-55% of detection sensitivity of the first axis.例文帳に追加

圧電振動片の振動を利用した角速度センサにおいて、角速度を検出する第１軸および該第１軸と直交する方向に設定された第２軸とを有し、第１軸の検出感度に対して第２軸の検出感度を１５〜５５％とした。 - 特許庁

The evaporating pan 131 receiving the drain water from the low temperature-side evaporator 72 is divided into a first evaporating pan 131a receiving the drain water first, and a detachable second evaporating pan 131b receiving the drain water overflowing from the first evaporating pan 131a.例文帳に追加

低温側蒸発器７２からのドレン水を受ける蒸発皿１３１はドレン水を最初に受ける第１の蒸発皿１３１ａと、第１の蒸発皿１３１ａから溢れたドレン水を受ける、取り外し可能な第２の蒸発皿１３１ｂとに分割されている。 - 特許庁

Numbers of turns of the first coil 61 and the second coil 161 are same and are mutually connected.例文帳に追加

第一コイル６１および第二コイル１６１のターン数は同じで互いに接続される。 - 特許庁

The first shaft (13) is substantially arranged to be parallel to the second shaft (14).例文帳に追加

第１の軸（１３）は第２の軸（１４）に対して実質的に平行に配置されている。 - 特許庁

The pressure-welding device 1 has a first guide member 36 to position the flat cable 2.例文帳に追加

圧接装置１はフラットケーブル２を位置決めする第１のガイド部材３６を備えている。 - 特許庁

A partition 45 is provided between the first dust collecting chamber 22 and the second dust collecting chamber 23.例文帳に追加

第１集塵室22と第２集塵室23との間に隔壁45を開閉可能に設ける。 - 特許庁

The first holding means and second holding means are disposed individually on both sides of the display unit.例文帳に追加

第１の保持手段と第２の保持手段は、表示部の両側に個別に配される。 - 特許庁

The active layer is patterned so as to make it possible to access the first sacrificial material.例文帳に追加

活性層は、第１の犠牲材料にアクセスすることを可能にするようにパターニングされる。 - 特許庁

The input side of the band-pass filter is connected to an input terminal via a first capacitor.例文帳に追加

バンドパスフィルタの入力側は、第１のコンデンサを介して入力端子に接続される。 - 特許庁

The first and second grating units have the same structures except for their different sizes.例文帳に追加

第１及び第２の格子ユニットは、大きさが異なること以外は同様の構成である。 - 特許庁

A conveying speed sensor 30 detects the conveying speed of the first conveyor 2.例文帳に追加

この第１搬送コンベア２の搬送速度は、搬送速度センサ３０によって検出される。 - 特許庁

A first holder 56 is abutted on the locking member 55 fixed to the retainer sleeve 41.例文帳に追加

リテーナスリーブ４１に固定された係止部材５５には、第１ホルダ５６が当接する。 - 特許庁

A collecting means 11 collects first activity information on the user when the user is not in bed.例文帳に追加

収集手段１１がユーザの非就寝時の第１活動情報を収集する。 - 特許庁

The measured thickness obtained at the first thickness measuring process are stored in a storing means 72.例文帳に追加

この第一厚さ測定工程で得られた厚さ測定値を、記憶手段７２に記憶する。 - 特許庁

In the outer periphery of the gear 23, an outside gear 25 (a first engaging part) is arranged evenly.例文帳に追加

このギア２３は外周にわたって一様に外歯２５（第１の係合部）を備えている。 - 特許庁

A capacity sensor is connected to the non-reverse input terminal of the first operational amplifier 1.例文帳に追加

第１演算増幅器１の非反転入力端子に容量センサを接続する。 - 特許庁

The torsion configurations are formed of second conductive layers and have a pitch larger than the first pitch.例文帳に追加

捩れ構造は第２の導電層から形成され、第1のピッチより大きなピッチを持つ。 - 特許庁

Further in the embodiment, the first and second distant sections are sealed by a welding section 49.例文帳に追加

さらに、実施形態は、溶接部（４９）でシールされる第１及び第２の遠位部を含む。 - 特許庁

The door member 62 has the second guide surface 62C opposed to a first guide surface 61A, the second guide surface 62C is approximately parallel to the first guide surface 61A, and a feed passage 61a is defined by the first guide surface 61A and the second guide surface 62C.例文帳に追加

ドア部材６２は、第１案内面６１Ａに対向する第２案内面６２Ｃを有しており、第２案内面６２Ｃは第１案内面６１Ａに略平行をなし、第１案内面６１Ａと第２案内面６２Ｃとによって送り通路６１ａが画成される。 - 特許庁

A long side 4a of each of the plurality of first cells 40 is parallel with the outer periphery 11.例文帳に追加

複数の第１セル４０のそれぞれの長辺４ａは外周１１に平行である。 - 特許庁

The movable window can present a first person perspective porthole view into the virtual space.例文帳に追加

可動窓は仮想空間への一人称の観点からの覗き窓を提示することができる。 - 特許庁

A liquid crystal layer 13 is provided between the first and the second curved surface substrates 11 and 12.例文帳に追加

第１及び第２曲面基板１１，１２間に液晶層１３が設けられている。 - 特許庁

An authority comparison part 8 is configured to compare the first authority information with the second authority information.例文帳に追加

権限比較部８は、第１の権限情報と第２の権限情報とを比較する。 - 特許庁

The process in a second layer 12 is identical to that in the first layer 11.例文帳に追加

第２階層１２における処理は、第１階層１１における処理と同様である。 - 特許庁

the design does not fulfill the prerequisites of protection according to Section 1(1), first sentence, or 例文帳に追加

意匠が，第1条(1)第1文の規定による保護要件を満たしていないこと，又は - 特許庁

The lower rail includes a pair of first rollers 24, and the upper rail includes a pair of additional rollers 48.例文帳に追加

下レールは、第１ローラー対（２４）を含み、上レールは追加のローラー対（４８）を含む。 - 特許庁

Further, the primary content includes first audio data, while the supplemental content includes non-audio data.例文帳に追加

さらに、プライマリコンテンツは第１のオーディオデータを含むが、補足コンテンツはオーディオデータを含む。 - 特許庁

Each of the first lens group and the second lens group includes at least two meniscus lenses.例文帳に追加

第１のレンズ群及び第２のレンズ群の各々は、少なくとも２枚のメニスカスレンズを含む。 - 特許庁

The first lens group G1 includes two negative meniscus lenses facing convex surfaces to the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、２枚の物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズを含む。 - 特許庁

Further, an air gap exists between the second electrodes and the respective first electrodes.例文帳に追加

その上、第二電極とそれぞれの第一電極との間にエア・ギャップが存在する。 - 特許庁

The first row comprises evenly-numbered connectors and the second row comprises odd-numbered connectors.例文帳に追加

第１の列は偶数番号のコネクタを含み、第２の列は奇数番号のコネクタを含む。 - 特許庁

A final time waveform is then obtained by averaging the first time waveform and the second time waveform.例文帳に追加

第１の時間波形と第２の時間波形を平均して最終的な時間波形を得る。 - 特許庁

The second carbon nanotubes have different array direction from that of the first carbon nanotubes.例文帳に追加

前記第二カーボンナノチューブの配列方向は、前記第一カーボンナノチューブと異なっている。 - 特許庁

A general purpose computer 9 controls the measuring device 1 by the first communication means 5.例文帳に追加

汎用コンピュータ９は第１の通信手段５により計測装置１の制御を行う。 - 特許庁

Thereafter, a portion of the deposited first portion of the silicon oxide film is etched back.例文帳に追加

この後、該酸化シリコン膜の該堆積された第１の部分の一部がエッチングバックされる。 - 特許庁

The length d of a first connection 15 that connects the first output 123 to the first input terminal 131, and the length d of a second connection 15 that connects the second output 124 to the second input terminal 141 are 3mm or less, respectively.例文帳に追加

第１の出力部１２３と第１の入力端子１３１とを結ぶ第１の接続部１５の長さｄ、並びに、第２の出力部１２４と第２の入力端子１４１とを結ぶ第２の接続部１５の長さｄは、共に３ｍｍ以内である。 - 特許庁

The first end 391a has a plurality of tooth spaces 80 capable of engaging with the pins 77.例文帳に追加

第１の端部３９１ａは、ピン７７に係合可能な複数の歯溝８０を有する。 - 特許庁