「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The first message may be transmitted in a control channel and the second message may be transmitted in a user data channel.例文帳に追加

第１メッセージは、制御チャネルで送信し、第２メッセージは、ユーザデータチャネルで送信し得る。 - 特許庁

The user can search a contents management system by determining a result by using the first searching function.例文帳に追加

ユーザは第１サーチ機能を用いて結果を求めてコンテンツ管理システムをサーチし得る。 - 特許庁

A selection part 74 uses the communication intensity detected before an image forming operation is executed first at an image forming part 2 to select the first table to be selected from the first tables in the case of the communication intensity, with reference to the second table.例文帳に追加

選択部７４は、画像形成部２で最初に画像形成の動作が実行される前に検出された通信強度を用いて、その通信強度の場合に複数の第１のテーブルの中から選択すべき第１のテーブルを、第２のテーブルを参照して選択する。 - 特許庁

At this site, the living area of the user is limited first for Internet retrieval.例文帳に追加

インターネットを検索する時、自分の生活地域を限定することからはじめるサイトである。 - 特許庁

The p-Ga1-z1Alz1N/GaN first clad layer 23 is removed to the middle to form a recess of a width of 2 μm.例文帳に追加

p-Ga_1-z1Al_z1N/GaN第一クラッド層23の途中まで除去して２μｍの幅の溝を形成する。 - 特許庁

The optical detection parts 205 and 206 of the linear optical parts 185 and 186 are arranged along a first axis AA.例文帳に追加

線形光学部品(185,186)の光検出部(205,206)は、第1の軸(AA)に沿って整列される。 - 特許庁

The first n-well 3B is used as the collector of a vertical type npn bipolar transistor 30.例文帳に追加

第１のＮウエル３Ｂは、縦型ＮＰＮバイポーラトランジスタ３０のコレクタに用いられている。 - 特許庁

In the case of manufacturing a device element, a plurality of device elements are formed first on the substrate (S1).例文帳に追加

デバイス素子を製造する場合、ます、基板に複数のデバイス素子を形成する（Ｓ１）。 - 特許庁

The heat is thus transferred from the first heat transfer plate 51a to a second heat transfer plate 54.例文帳に追加

その結果、熱は第１伝熱板５１ａから第２伝熱板５４に伝達される。 - 特許庁

A first diffusion layer is disposed on the second polarizing plate side of the reflection polarizer film.例文帳に追加

特に、反射偏光子フィルムの第２偏光板側には第１拡散層が配置される。 - 特許庁

The first side 213 has a form corresponding to an outline of a side surface of the gear tooth.例文帳に追加

第１側方サイド２１３は、ギヤ歯の側面の輪郭に対応する形状を有する。 - 特許庁

The display 105 is provided on a first face 10A of a body 10 of the electronic apparatus 1.例文帳に追加

ディスプレイ１０５は、電子機器１の筐体１０の第１面１０Ａに設けられている。 - 特許庁

The fulcrum shaft 21 is parallel to a radial shaft of the first tool attaching station A.例文帳に追加

支点軸２１は、第１の工具取付ステーションＡの半径方向軸と平行である。 - 特許庁

The first sensor unit 30 is disposed right behind the left needle 4 of a sewing machine main body 3.例文帳に追加

この第一センサユニット３０は、ミシン本体３の左針４の真後ろに配されている。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 150 includes a first electrode, a second electrode confronting the first electrode, and an organic light emitting layer 106 formed between the first electrode and the second electrode in order to generate light by the flow of an electric current, and formed on the substrate 100.例文帳に追加

有機電界発光素子１５０は、第１電極、第１電極に対向する第２電極及び第１電極と第２電極との間に配置され電流の流れにより光を発生させる有機発光層１０６を含み、基板１００上に配置される。 - 特許庁

The first recesses 11, 12 are formed in one terminal fixing edge 7 side of the base body 1.例文帳に追加

第１の凹部１１、１２はベース体１の一方の端子固定縁７側に形成する。 - 特許庁

A transistor Tr1 is connected between the first control terminal 4 and the common terminal 6.例文帳に追加

第１の制御端子４と共通端子６の間にトランジスタＴｒ１が接続される。 - 特許庁

Oil at the first oil passage side can be prevented from flowing into the second oil passage.例文帳に追加

第１の油路側の油が第２の油路に流れるのを防止することができる。 - 特許庁

The master device transfers information to the slave device by using a first type synchronous field.例文帳に追加

マスタ装置は、第１のタイプの同期フィールドを使用してスレーブ装置に情報を転送する。 - 特許庁

A voltage generating section 130 outputs a power source voltage DVDD as the first to the third driving voltages.例文帳に追加

電圧発生部130は、電源電圧DVDDを第１〜第３駆動電圧として出力する。 - 特許庁

The first decoder decodes the compression data for right eye and generates a video signal for right eye.例文帳に追加

第１のデコーダは、右目用圧縮データをデコードし、右目用映像信号を作成する。 - 特許庁

When first and second peripheral portable telephones 11 and 12 having a function for acquiring the positional data of the present position receive the positional data acquisition command signal, the portable telephones 11 and 12 convert the acquired first and second peripheral positional data into first and second acquired data signals toward the outside.例文帳に追加

現在地の位置データを取得する機能を有する第１，第２周辺携帯電話１１，１２は、位置データ取得指令信号を受信すると、得した第１，第２周辺位置データを第１，第２取得データ信号に変換して外部に向けて発信する。 - 特許庁

The first and second fastener pieces 4 and 5 are arranged so as to face respective outer surfaces of the sheets 21 and 22.例文帳に追加

第１、第２ファスナ片４，５をシート２１，２２の各外面と対向して配置する。 - 特許庁

A holding part holds the output signal of the present stage within a first voltage.例文帳に追加

ホールディング部は、前記現在ステージの出力信号を第１電圧以内にホールドする。 - 特許庁

The ball grid array 1 is provided on the rear surface thereof with first solder balls 2 arranged from the outer periphery of the array across two rows and second solder balls 3 having a ball diameter smaller than that of the first solder ball 2 and arranged inside of the first solder balls 2.例文帳に追加

ボールグリッドアレイ１の裏面にはその外周から２列にわたって配置された第１のはんだボール２と、第１のはんだボール２よりもボール径の小さくかつ第１のはんだボール２の内側に配置された第２のはんだボール３とが配設されている。 - 特許庁

An opening is formed on the first electrode so that the exhaust tip may be exposed.例文帳に追加

第１外部電極には排気チップが露出されるように開口部が形成される。 - 特許庁

Between the first distribution circuit 22 and the second distribution circuit 32, a ground layer 4 is arranged.例文帳に追加

第１の分配回路２２と第２の分配回路３２の間には、接地層４を配設する。 - 特許庁

A rotary mechanism 8 is arranged for rotatably moving the first conveyor 5 and the second conveyor 6.例文帳に追加

第１コンベア５及び第２コンベア６を回転移動させる回転機構８を設ける。 - 特許庁

The geometric shape contains a sidewall having a first roughness caused from the etching processing.例文帳に追加

この幾何形状は、エッチング処理に起因する第１の粗さを有する側壁を含んでいる。 - 特許庁

A bump shaping process is performed for the one electronic component out of the first and second electronic components so that each tip of the plurality of first bumps is formed into a shape decentered in a direction from the center of the first electronic component toward the outer periphery thereof (step S3).例文帳に追加

第１，第２電子部品のうち、一方の第１電子部品について、その複数の第１バンプの先端がそれぞれ第１電子部品の中央から外周に向かう方向に偏心した形状となるように、バンプ成型処理を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

The first writing element and the second writing element can mutually be moved in an axial direction.例文帳に追加

第一筆記要素および第二筆記要素は互いに軸線方向に移動できる。 - 特許庁

First of all, a push server transmits a call message to the mobile terminal via the wireless WAN.例文帳に追加

最初に、プッシュサーバが、無線ＷＡＮを介して移動端末へ呼メッセージを送信する。 - 特許庁

The method includes a process of changing the first trench 52 into a narrow first trench 52a by thermally oxidizing the SOI layer 20 exposed on a sidewall of the first trench 52, and forming the isolation trench region R2 filled with the thermal oxide film 60.例文帳に追加

第１トレンチ５２の側壁に露出しているＳＯＩ層２０を熱酸化することで、第１トレンチ５２を幅狭第１トレンチ５２ａに変化させると共に、内部が熱酸化膜６０により充填されている分離トレンチ領域Ｒ２を形成する工程を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the planar inductor includes first to fifth processes S1 to S5.例文帳に追加

平面インダクタの製造方法は、第１の工程Ｓ１〜第５の工程Ｓ５を備えて成る。 - 特許庁

The conductive layer 4 is sandwiched between a second magnetic layer 5 and the first magnetic layer 2.例文帳に追加

第２の磁性層５は、第１の磁性層２との間で導電層４を挟んでいる。 - 特許庁

The first output voltage and the second output voltage are switched and connected to a load.例文帳に追加

そして、第１出力電圧と第２出力電圧とを切り換えて負荷に接続する。 - 特許庁

Moreover, the thin film solar cell includes a first photoelectric conversion layer 3 laminated on the substrate 1 and a second photoelectric conversion layer 4 laminated on the first photoelectric conversion layer 3, and the area of the second photoelectric conversion layer 4 is smaller than that of the first photoelectric conversion layer 3.例文帳に追加

また、基板１上に積層された第１光電変換層３と、第１光電変換層３上に積層された第２光電変換層４とを備え、第２光電変換層４の面積が、第１光電変換層３の面積よりも小さい。 - 特許庁

The first face (170;270;370) is uninterrupted by the fluid communication means (178;210;310).例文帳に追加

第１面（１７０；２７０；３７０）は流体連通手段（１７８；２１０；３１０）と干渉しない。 - 特許庁

The second transistor portion 12 is disposed substantially plane-symmetrically with the first transistor portion 11.例文帳に追加

第２のトランジスタ部１２は、第１のトランジスタ部１１と略面対称に配置されている。 - 特許庁

The first layer 3 may be a hole transport layer, as well as, the second layer 4 is set as an electron transport layer.例文帳に追加

第一層３を正孔輸送層とし、かつ第二層４を電子輸送層とする。 - 特許庁

The at least first and second antennas are adapted for insertion into the tissue.例文帳に追加

当該少なくとも第１のアンテナおよび第２のアンテナは組織への挿入に適合される。 - 特許庁

In the second charging mode, an output power of the first charger 410 is increased.例文帳に追加

第２充電モードでは、第１充電器４１０の出力電力が増大される。 - 特許庁

The second conveyor 6 is lowered and put in a sending-out attitude separated under the first conveyor 5.例文帳に追加

第２コンベア６を下降させて第１コンベア５の下方に離間した送出姿勢とする。 - 特許庁

The first frame 153a and the second frame 153b are bridged by a linking rod 159.例文帳に追加

第１フレーム１５３ａと第２フレーム１５３ｂとには、連結ロッド１５９が架け渡される。 - 特許庁

The winding unit includes a spring reel 41 mounted to the first fixing member and stuck to the first rotary member to rotate together with the first rotary member; an auxiliary wheel 43: and a spring 44 wound around the auxiliary wheel and fixed at one end to the spring reel.例文帳に追加

巻取りユニットは、第１の固定部材に取り付けられ、かつ第１の回転部材に固着されてそれとともに回転するバネリール４１、補助ホイール４３、ならびに、補助ホイールの回りに巻付けられ、かつバネリールに一端で固定されるバネ４４を含む。 - 特許庁