「the first」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The first diffusion layer part is compressed by contact pressure higher than the second diffusion layer part.例文帳に追加

（２）第１の拡散層部分が第２の拡散層部分より高い面圧で圧縮される。 - 特許庁

In this case, a priority display body is first displayed on the head of the player.例文帳に追加

この場合には、まず、その選手の頭の上に優先権表示体が表示される。 - 特許庁

The first synchronous communication device transmits time t1 when transmitting the synchronous signal (S104).例文帳に追加

第１の同期通信装置は同期信号を送信時の時刻ｔ１を送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The laminate is obtained by laminating a first substrate to a second substrate with the adhesive.例文帳に追加

上記接着剤で第１の基材と第２の基材とを張り合わせてなるラミネート物。 - 特許庁

The organic peroxide composition is produced through the following first to fourth steps.例文帳に追加

有機過酸化物組成物は、次の第一工程から第四工程を経て製造される。 - 特許庁

The insular organization has higher wettability to copper than that of the first conductive film.例文帳に追加

島状組織は、銅に対して、第１の導電膜の濡れ性よりも高い濡れ性を有する。 - 特許庁

A second conductive film is formed on the dielectric film 108 and the first conductive film 104.例文帳に追加

誘電体膜１０８と第１導電膜１０４上に第２導電膜を形成する。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that the above first material is the material containing a platinum content material, in that case.例文帳に追加

また、その場合、前記第１材料が白金含有材料であることが好ましい。 - 特許庁

Cutouts 8 and 8 are diagonally formed from the through-hole 7 of the first base body 1 (b).例文帳に追加

第一基体１の貫通孔７から対角線状に切り欠き８、８を形成する（ｂ）。 - 特許庁

The first amplifier (6a) is connected with an output portion of the frequency translation unit (2).例文帳に追加

第１増幅器（６ａ）は、周波数変換ユニット（２）の出力部と連結されている。 - 特許庁

The indexer robot IR performs moving operation and rotary operation along the first axis Sa.例文帳に追加

インデクサロボットＩＲは、第１の軸Ｓａに沿った移動動作および回転動作を行う。 - 特許庁

The second pump 62 is driven by a power source at voltage lower than that of the first pump 52.例文帳に追加

第２のポンプ６２は、第１のポンプ５２よりも低電圧の電源によって駆動される。 - 特許庁

A storage section 1d stores the electronic information received from the first wireless section 1a.例文帳に追加

記憶部１ｄは、第一の無線部１ａにより受信した電子情報を記録する。 - 特許庁

A second transparent substrate 24 is stuck to the parallax barrier layer 21 side of the first transparent substrate 15.例文帳に追加

第１透明基板15の視差バリア層21側に第２透明基板24を貼り合わせる。 - 特許庁

A stream resource is first allotted to the normal stream and then to the recovery stream if there is a residue.例文帳に追加

ストリーム資源は、まず通常ストリームに、残りがあれば修復ストリームに割り当てる。 - 特許庁

The first tooth of the plurality of teeth contains a tip part 60 and recessed side surfaces 66.例文帳に追加

複数の歯の中の第１の歯は、先端部分６０及び凹んだ側面６６を含む。 - 特許庁

The silicon material is crystallized to form a polysilicon film by the first irradiation step.例文帳に追加

第１照射工程によりシリコン材料が結晶化してポリシリコン膜が形成される。 - 特許庁

The lowermost floor 4 of the storage space 2 is positioned in a lower level than a first floor part 5.例文帳に追加

、収納空間２の最下段の床部４は一階床部５より低いレベルに位置する。 - 特許庁

A diameter D2 of the second ball 32 is shorter than a diameter D1 of the first ball 31.例文帳に追加

第２のボール３２の直径Ｄ２が第１のボール３１の直径Ｄ１よりも小さい。 - 特許庁

The first circuit computes the number of edges that connect vertexes belonging to different partitions.例文帳に追加

第１の回路は、異なる区画に属する頂点を接続するエッジ数を計算する。 - 特許庁

A current flowing from the first main semiconductor device QA1 to the second main semiconductor device QA2 flows through the second parasitic diode DP2 and a current flowing from the second main semiconductor device QA2 to the first main semiconductor device QA1 flows through the first parasitic diode DP1.例文帳に追加

第１主半導体素子ＱＡ１から第２主半導体素子ＱＡ２に流れる電流は、第２寄生ダイオードＤ_ｐ２を流れ、第２主半導体素子ＱＡ２から第１主半導体素子ＱＡ１に流れる電流は第１寄生ダイオードＤ_Ｐ１を流れる。 - 特許庁

To attain miniaturization and the shortening of time required to obtain a first print by eliminating the need of an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を不要とし、小型化、ファーストプリントの短縮化を可能にする。 - 特許庁

An electron microscope E is supported by the first vibration resistant mount 2 of the double vibration resisting device.例文帳に追加

電子顕微鏡Ｅは２重除振装置の第１除振マウント２で支持されている。 - 特許庁

The walls of the trench are first lined with a nitride to permit growth of a thick bottom oxide.例文帳に追加

まず、トレンチ壁が窒化物で覆われ、厚い底部酸化物の成長が可能になる。 - 特許庁

A shaft part 246 of the piston 242 is passed through a through hole of the first elastic body 244.例文帳に追加

第１弾性体２４４の貫通穴にピストン２４２の軸部２４６を挿通する。 - 特許庁

The multilayer wiring structure is provided with a first wiring, a second wiring belonging to the wiring layer different from the wiring layer to which the first wiring belongs, and a third wiring for connecting the first wiring to the second wiring.例文帳に追加

そこで、本発明は、半導体装置の多層配線のうち、異なる配線層に属する所定の２点間を、短縮した距離で接続する接続配線を含む多層配線構造、及び、該多層配線構造中の該接続配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

The first set of grooves 44 is positioned in crossing relation to the second set of grooves 46.例文帳に追加

第一の組の溝４４は、第二の組の溝４６に交差する関係に配置されている。 - 特許庁

The first server is provided with a first database wherein a page space information address corresponding to the page space information is stored, and a retrieval part for retrieving, from the first database, the page space information address corresponding to the page space information read by a reading part and transmitted from the user terminal.例文帳に追加

第１サーバは、紙面情報に対応した紙面情報アドレスが格納された第１データベースと、読み取り部で読み取られ、ユーザ端末から送信された紙面情報に対応する紙面情報アドレスを第１データベースから検索する検索部とを備える。 - 特許庁

An annular space is formed between the shaft 30 and the first driven gear 31.例文帳に追加

同シャフト３０と第１の被動ギヤ３１との間には環状の空間が形成される。 - 特許庁

The source program has a first calculation formula identifier among the plurality of calculation formula identifiers.例文帳に追加

ソースプログラムは、複数の計算式識別子のうちの第１計算式識別子を有する。 - 特許庁

In the single view mode, both regions 27 and 28 emit light containing the first polarization.例文帳に追加

単一ビューモードでは、領域２７，２８の両方が、第１の偏光を含む光を発する。 - 特許庁

The first switch SW1 is turned on by moving the movable member by a prescribed distance.例文帳に追加

第１のスイッチＳＷ１は可動部材が所定距離移動することによりオンする。 - 特許庁

A forward error correction (FEC) packet F1-1 corresponding to the block B1-1 of the first layer is generated.例文帳に追加

第１層のブロックＢ１−１に対応するＦＥＣパケットＦ１−１が生成される。 - 特許庁

First, the management unit sends a trace request containing TTL (Time To Live) to the communication apparatus.例文帳に追加

最初に、管理装置が、ＴＴＬ(Time To Live)を含むトレース要求を通信装置へ送信する。 - 特許庁

A valve seat (26) is formed around the pressure reducing valve chamber side aperture of the first communicating path (25).例文帳に追加

この第１連通路(25)の減圧弁室側開口の周囲に弁座(26)を形成する。 - 特許庁

A first pair of electrical contact pins is supported by the main connector housing on a first side of the stereo plug, and a second pair of electrical contact pins is supported by the main connector housing on a second side of the stereo plug opposite to the first side of the stereo plug.例文帳に追加

第１の対の電気接点ピンは、ステレオプラグの第１の側面上にメインコネクタハウジングによって支持されており、第２の対の電気接点ピンは、ステレオプラグの第１の側面の反対側のステレオプラグの第２の側面上にメインコネクタハウジングによって支持されている。 - 特許庁

The first sense/write conductor and the second sense conductor provide a cross point array (400).例文帳に追加

第１のセンス／書込み導体および第２のセンス導体がクロスポイントアレイ(400)を提供する。 - 特許庁

In the first flow state, a dehumidification agent provided in the dehumidifying column adsorbs hygroscopic moisture.例文帳に追加

第１流れの状態において、除湿塔が備える除湿剤は湿分を吸着する。 - 特許庁

The box 27 is provided with a first sensor 37 being turned on when the bolt 26 is retreated (unbolted).例文帳に追加

ボックス27に、閂杆26が後退すると（解錠すると）ＯＮになる第１センサー37を設けている。 - 特許庁

A group of products are recirculated around the recirculation head 34 and the first carriage face.例文帳に追加

製品の群は、再循環ベッド３４及び第１の搬送面の回りを再循環する。 - 特許庁

The first injection pattern is a pattern for dispersing new air-fuel mixture in the combustion chamber 63.例文帳に追加

第１噴射パターンは、燃焼室６３の新気混合気を分散させるパターンである。 - 特許庁

Jusuke KOKUBUN was the first (in the "Seinan Kiden book" it was Sokuro OGURA) to pull out his sword and commit suicide. 例文帳に追加

まず国分寿介（『西南記伝』では小倉壮九郎）が剣に伏して自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Tokiko and TAIRA no Tokuko, his maternal sister was the mother of Emperor Antoku. 例文帳に追加

時子の子としては長男であり、安徳天皇の母・平徳子は同母妹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this case, the first and second daughters were adopted ones, so essentially she was the second daughter). 例文帳に追加

ただしこの場合、長女と次女は養女であり、実質は次女となる）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the position of Takakura, who had no successor, became unstable because of non-existence of the empress dowager. 例文帳に追加

まず母后の不在により後継者のいない高倉の立場が不安定となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス