| 意味 | 例文 |
the Basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
That brings up the basic science of global warming.例文帳に追加
この事実が地球温暖化についての基礎の 科学をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.例文帳に追加
女性と少女の虐待の 根本的な原因となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ri (basic principle of the universe) of Tei I (Cheng Yi) and Tenri (natural laws) of Tei Ko (Cheng Hao) later influenced Chu His. 例文帳に追加
程頤の理・程顥の天理は後の朱熹に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there is an exception, the basic way to read frames is as follows. 例文帳に追加
例外もあるが、基本的なコマの読み進め方は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Chu no mai constitutes the basic format of Ryochukan no ji mono. 例文帳に追加
呂中干ノ地ものの基本形式とされるのが中之舞でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic building block of a modern computer is a chip 例文帳に追加
最近のコンピュータは,チップ(回路素子)を組み立てた構造になっている - コンピューター用語辞典
The same basic data fields are included in many different files 例文帳に追加
同じ基本データフィールド(欄)が,多くの異なるファイルに含まれている - コンピューター用語辞典
These kind of basic things make the fan happiest. 例文帳に追加
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - Weblio Email例文集
This is the basic class used to represent a client of an XML-RPC server. 例文帳に追加
これは、XML-RPC サーバのクライアントを表現するために使用されます。 - PEAR
The company can charge fees not included in its basic rate.例文帳に追加
会社は基本料金に含まれていない費用を請求できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Uranium is used as the basic fuel for nuclear power plants.例文帳に追加
ウランは、原子力発電所の基本燃料として使用されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The basic concepts explored in this analysis are set out in Fig. 2-2-1. 例文帳に追加
なお、本節の概念図については、第2-2-1 図を参照されたい。 - 経済産業省
For individual smartphone users, the basic service is available at no charge.例文帳に追加
個人のスマートフォン利用者は基本サービスを無料で利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The basic functions of this website can be used free of charge. 例文帳に追加
このWebサイトの基本機能は、無料でご利用頂くことができます。 - Weblioビジネス英語例文
Narrow ceiling holding members 20 so as to tie basic materials 12 are fixed to the basic materials 12 fixed between the mounting holes 11 of the basic material holding members 11 and arranged at an interval in the longitudinal direction.例文帳に追加
基材保持部材11の各取付孔11dの間に固定され、長さ方向に間隔をあけて配置された各基材12に、それら基材12を繋ぐよう細長い天井保持部材20を固定する。 - 特許庁
An expanded basic block parallelizing part 42 classifies the intermediate codes, divided into the basic blocks, by the basic blocks in the order set by an execution order setting part 41 into execution units consisting of parallel executable instructions.例文帳に追加
拡大基本ブロック並列化部42は基本ブロックに分割された中間コードを、実行順序設定部41による設定順に基本ブロック毎に、並列実行可能な命令からなる実行単位に区分する。 - 特許庁
Moreover, a basic plate having the detection electrode on a surface is provided, a printed wiring board extending vertically on a rear surface side of the basic plate is formed, and a metallic film for shielding is provided on a rear surface side of the basic plate having the detection electrode.例文帳に追加
また、表面に前記検知電極を有する基板を設け、該基板の裏面側に垂直に延在するプリント基板を形成し、上記検知電極を有する基板の裏面側にシールド用金属膜を設ける。 - 特許庁
Size of the particles can be controlled by adjusting degree of neutralization of the carboxy group with the basic material.例文帳に追加
粒子径は塩基性物質によるカルボキシル基の中和度によってコントロール出来る。 - 特許庁
1) Checkpoints for Institutions in Case of The Use of The Basic Indicator Approach and The Standardized Approach 例文帳に追加
【基礎的手法及び粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁
The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes. 例文帳に追加
この部に規定の行為は,基本法の規定により法律上の不特許事由とする。 - 特許庁
(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims. 例文帳に追加
5 前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The basic processing section 31 then notifies the communication application 33 of the origination execution result.例文帳に追加
そして、基本処理部31が、発信実行の結果を通信アプリケーション33へ通知する。 - 特許庁
The fuel injection quantity is calculated on the basis of the basic intake quantity in S16.例文帳に追加
S16では、この基本吸入空気量に基づいて、燃料噴射量を算出する。 - 特許庁
(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to modifications of the Basic Plan for Immigration Control. 例文帳に追加
5 前二項の規定は、出入国管理基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the welfare and management of animals 例文帳に追加
一 動物の愛護及び管理に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Padding parts 34A and 34B are provided at the front face and rear face of the basic end of the flange 32.例文帳に追加
鍔部32の基端部の前面及び後面に肉盛部34A,34Bを設ける。 - 特許庁
From the Woodstock Basic section of the Components Palette, drag a Text Field component and drop it on the page. 例文帳に追加
「コンポーネントパレット」の「Woodstock 基本」セクションから「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag an Image component into the upper left corner page fragment. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから左上隅のページフラグメントに「画像」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component and drop it in the page fragment. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、ページフラグメント内にドロップします。 - NetBeans
Drag and drop a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette to the Visual Designer. 例文帳に追加
「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette, and drop it below the transcriptPanel component. 例文帳に追加
テキストフィールドコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグし、transcriptPanel コンポーネントの下にドロップします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag and drop several HyperLink components onto the Grid Panel. 例文帳に追加
パレットの「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをいくつかグリッドパネルにドラッグドロップします。 - NetBeans
From the Basic section of the Palette, drag and drop several Hyperlink components onto the footer panel. 例文帳に追加
パレットの「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをいくつかフッターパネルにドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette ontoyour page in the Visual Designer. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
In the basic specifications, the solenoid SL1 is energized only during operation of the switch sw1.例文帳に追加
基本仕様では、スイッチsw1の操作の間のみソレノイドSL1が励磁される。 - 特許庁
It was the most basic material to know about the local government and financial affairs at the time. 例文帳に追加
当時の地方政治・財政を把握するためのもっとも基本的な資料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other part comprising the basic part of the program inhibits user access.例文帳に追加
また、プログラムの基本的部分を構成する他の一部はユーザによるアクセスが禁止されている。 - 特許庁
The basic strength of the front frame 11 is thereby improved based on the nitriding treatment.例文帳に追加
これにより、窒化処理に基づきフロントフレーム11の基本的強度を向上させる。 - 特許庁
The basic information of the user of each client is stored in the address book database part of a server 1.例文帳に追加
各クライアントのユーザの基本情報をサーバ1の住所録データベース部に記憶する。 - 特許庁
It is often the case that the basic operation of voice is described by one instruction in the assembler.例文帳に追加
しかし、音声のベーシックオペレーションは、アセンブラでは一命令で記述できる場合が多い。 - 特許庁
Three prizes which are in the Advanced Technology category, the Basic Sciences category and the Arts and Philosophy category are given. 例文帳に追加
先端技術部門、基礎科学部門、思想・芸術部門の三つの賞が贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic machine cycle is repeated, until all the instructions in the program have been executed 例文帳に追加
基本マシンサイクルが,プログラムの中の命令が全部実行し終えるまで繰り返される - コンピューター用語辞典
He entered the priesthood at Kofuku-ji Temple in Nara, and later, he learnt Hosso Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) at Todai-ji Temple. 例文帳に追加
奈良興福寺で出家し、その後東大寺で法相・唯識を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When releasing the cord, the reciprocating piece and the recoil starter assembly return to basic positions automatically.例文帳に追加
ひもを開放すると、往復ピースと反動始動アセンブリは自動的に基本位置に戻る。 - 特許庁
The payout percentage corresponding to the game state determined is applied for the basic game.例文帳に追加
そして、決定された遊技状態に対応するペイアウト率をベーシックゲームに適用する。 - 特許庁
Furthermore, the ASIC 3 alters the basic information stored in the SDRAM 32 and alters the basic information displayed on the LCD 9 depending on information alteration operation for the input unit 10, reads out the basic information from the SDRAM 32 depending on information setting operation for the input unit 10, and sets data information including the basic information in the clocking microcomputer 5.例文帳に追加
又、入力装置10に対する情報変更操作に応じてSDRAM32に格納されている基礎情報を変更すると共にLCD9に表示されている基礎情報を変更し、入力装置10に対する情報設定操作に応じてSDRAM32から基礎情報を読み出し、該基礎情報を含む日時情報を計時用マイクロコンピュータ5に設定する。 - 特許庁
A heat reserving element (a) consists of a basic substance, the cushioning material formed with many air bags 2 which is bonded on the upper face of the basic substance, and a cover 4 which covers the upper face of the cushioning material.例文帳に追加
保温要素aは基体、基体の上面に接合する多数のエアーバック2を配設した緩衝材3、該緩衝材の上面に被覆するカバー4とから成る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)