| 意味 | 例文 |
the Use ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Moreover, the use of the polyvinyl alcohol as the binder facilitates debinding.例文帳に追加
また、ポリビニルアルコールがバインダであるため、脱バインダも容易である。 - 特許庁
And now we often use the metaphor of the caterpillar becoming the butterfly.例文帳に追加
私は、芋虫が蝶になるという例えをよく使うのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to use the effects of the field magic, fortissimo the moving fortress...例文帳に追加
俺は フィールド魔法 機動要塞フォルテシモの効果を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because her husband passed away, the wife submitted the form for resuming the use of her prior surname.例文帳に追加
夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 - Weblio英語基本例文集
It began to use the name of the Soto sect since the sixth master Sokei Eno and Tozan Ryokai. 例文帳に追加
六祖曹渓慧能と洞山良价から曹洞宗とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bootstrap2 script is what you'll use to scan in the rest of the book. 例文帳に追加
bootstrap2 スクリプトを使って、この本の残りの部分をスキャンしよう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To enable a user to selectively use content viewing and a remote controller even if the user is not especially conscious of the use.例文帳に追加
ユーザが特に意識しなくても、コンテンツ視聴とリモコンの両者の使い分ける。 - 特許庁
The conversion allows transmission of the electronic data with the use of the destination information.例文帳に追加
これにより、宛先情報を用いて電子データを送信することができる。 - 特許庁
However, he started to use the Juei era from about the time of the proclamation of the decree. 例文帳に追加
しかし、宣旨発布の前後から寿永年号を使用し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加
もうひとつの例です。 - PEAR
A condition for regulating the secondary use of the animation content is described in the use condition metadata.例文帳に追加
利用条件メタデータには動画コンテンツの2次利用を規定する条件が記述されている。 - 特許庁
A use permission return means (66) returns the use permission of the game data imparted to the second player.例文帳に追加
使用許可返却手段(66)は、第2プレイヤに付与されたゲームデータの使用許可を返却する。 - 特許庁
The person who enjoys the right of prior use may not grant a licence to another person to use the design.例文帳に追加
先使用の権利を享受する者は,意匠使用のライセンスを他人に与えることができない。 - 特許庁
Use by the trademark proprietor also includes use by another person with the consent of the trademark proprietor.例文帳に追加
商標所有者による使用は,商標所有者の同意を得た他人による使用を含む。 - 特許庁
The minimum use right is the minimum use amount of resource 40, which is received by the application 20-23.例文帳に追加
最小使用権は、アプリケーション(20−23)が受け取る資源(40)の最小の使用量である。 - 特許庁
The maximum use right is the maximum use amount of resource 40, which is received by the application 20-23.例文帳に追加
最大使用権は、アプリケーション(20−23)が受け取る資源(40)の最大の使用量である。 - 特許庁
Concretely, a transmission side is permitted to use the half of the buses, and a reception side is permitted to use the other half.例文帳に追加
具体的には、半分のバスを送信側、もう半分のバスを受信側に許可を出す。 - 特許庁
When the tape cassette is loaded, the tape drive decides the use of the tape cassette from the use number and operates corresponding to the use of the tape cassette.例文帳に追加
テープドライブ装置ではテープカセットが装填された場合に、用途番号からテープカセットの用途を判別して、テープカセットの用途に対応した動作を行うようにする。 - 特許庁
In light of the expressions, some use inventions are described in the style of the limitation of use as well as the dosage form and methods of use. 例文帳に追加
記載表現の面から用途発明をみると、用途限定の表現形式を採るもののほか、いわゆる剤形式を採るものや使用方法の形式を採るものなどがある。 - 特許庁
The order of use of patent duties shall be determined by acts of legislation of the Republic of Belarus. 例文帳に追加
手数料の運用に関する規定は,ベラルーシ共和国の法令により定める。 - 特許庁
When the use of the object of the higher layer is not permitted (S2) and the use of the object is not permitted (S3), the use of a corresponding object is inhibited (S5).例文帳に追加
上位階層のオブジェクトの利用が許可されていない場合(S2)、及び、対象オブジェクトの利用が許可されていない場合には(S3)、該当するオブジェクトの利用を禁止する(S5)。 - 特許庁
The clauses concerning permission to use them in the "Terms of Secondhand Use" should be stipulated so that each mode of use such as the publication of or the creation of a movie from the copyrighted works is expressly defined to the maximum extent possible. 例文帳に追加
許諾に関して利用規程に記載するに当たっては、「出版」「映画化」など、当該著作物の利用形態についてできる限り明確にすることが望ましい 。 - 経済産業省
BIOMATERIAL, METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
生体材料及びその作製方法と用途 - 特許庁
MCP-1 PRODUCTION INHIBITOR, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
MCP−1産生抑制剤及びその利用 - 特許庁
NEW PHOSPHINE AND PRODUCTION METHOD AND USE OF THE SAME例文帳に追加
新規ホスフィンおよびその製造方法と用途 - 特許庁
ELECTRODEPOSITION COATING METHOD BY THE USE OF PULSE-VOLTAGE-SUPERIMPOSED POWER例文帳に追加
パルス電圧を重畳する電着塗装方法 - 特許庁
MOLD SET FOR CONTACT LENS AND USE OF THE SAME例文帳に追加
コンタクトレンズ用成形型セットおよびその利用 - 特許庁
TOLL LIKE RECEPTOR ANTAGONIST AND USE OF THE SAME例文帳に追加
Toll様受容体アンタゴニストとその使用 - 特許庁
NEW RESPIRATORY TRACT EPITHELIAL CELL STRAIN AND USE OF THE SAME例文帳に追加
新規気道上皮細胞株およびその用途 - 特許庁
The frequency of use for this is comparatively lower than others.例文帳に追加
これは他と比べると使用頻度が低いです。 - Weblio Email例文集
This has led to an increase in the use of air conditioning. 例文帳に追加
このことは,エアコンの使用増加につながった。 - 浜島書店 Catch a Wave
SUBSTITUTED PHENYL ALKANOIC ACID DERIVATIVE AND USE OF THE SAME例文帳に追加
置換フェニルアルカン酸誘導体及びその用途 - 特許庁
METHOD FOR INHIBITING PRION PROTEIN AND USE OF THE METHOD例文帳に追加
プリオンタンパク質の抑制方法およびその利用 - 特許庁
To grant the licenses for use provided for in Title II, Chapter VII of this Law. 例文帳に追加
第II部第VII章に規定のライセンスの付与。 - 特許庁
CORE SHELL PARTICLE, AND PRODUCTION AND USE OF THE SAME例文帳に追加
コア—シェル粒子およびその製造および使用 - 特許庁
COATING COMPOSITION HAVING GAS BARRIER PROPERTY AND USE OF THE SAME COMPOSITION例文帳に追加
ガスバリア性コーティング組成物及びその用途 - 特許庁
(c) Activities pertaining to the taking of commercial-use photographs 例文帳に追加
ハ 商業用写真の撮影に係る活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
/proc/dma This is a list of the registered ISA DMA (direct memory access) channels in use. 例文帳に追加
/proc/dma登録されている ISA DMA (direct memory access) チャネルのリスト。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)