「the bear」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The trainee could hardly bear the burden of the task. 例文帳に追加

その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。 - Tanaka Corpus

(v) the grounds on which the relevant person should bear the court costs; and 例文帳に追加

五　訴訟費用を負担すべき理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator fails to bear the cost pursuant to the following paragraph. 例文帳に追加

五　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please let the company bear the expense. 例文帳に追加

費用は御社に負担お願い致します。 - Weblio Email例文集

This company will bear part of the remuneration for the expatriate workers. 例文帳に追加

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - Weblio Email例文集

The dollar is currently in a bear market, so now is the time to sell.例文帳に追加

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。 - Weblio英語基本例文集

When you come to a fork in the road, bear to the left. 例文帳に追加

分岐点へ来たら左へ向かいなさい. - 研究社 新英和中辞典

The bear chafed against the bars of its cage. 例文帳に追加

クマはおりの鉄格子に体をこすりつけた. - 研究社 新英和中辞典

The bear paced up and down (the cage). 例文帳に追加

クマは(おりの中を)のそりのそりいったりきたりした. - 研究社 新英和中辞典

The bullet struck the bear square in its white collar. 例文帳に追加

弾丸はねらいたがわず熊の月の輪に命中した. - 研究社 新和英中辞典

The next day, chickens were yet again killed by a bear at the farmer's. 例文帳に追加

翌日またまた農家でニワトリが熊におそわれた. - 研究社 新和英中辞典

The conduct of the best men will not bear scrutiny. 例文帳に追加

どんな善い人でもその行為を厳しく調べるとぼろが出る - 斎藤和英大辞典

When there is a war, the people must bear the expenses. 例文帳に追加

戦争があると人民が入費を負担する - 斎藤和英大辞典

The one does not bear comparison with the other. 例文帳に追加

甲は（劣っていて）乙と比較にならぬ - 斎藤和英大辞典

The work will bear comparison with the best of them. 例文帳に追加

この作ならどこへ持って行っても威張ったものだ - 斎藤和英大辞典

The taxes bear hard on the people. 例文帳に追加

人民はかかりが多いので苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

It stands to reason that the vanquished power should bear the war-expenses. 例文帳に追加

戦敗国が軍費を負担するのは理に当たっている - 斎藤和英大辞典

The fire of the Japanese fleet converged on―was concentrated upon―was brought to bear upon―the Russian flagship. 例文帳に追加

日本艦隊の砲火がロシアの旗艦に集まった - 斎藤和英大辞典

The Japanese fleet concentrated its fire on the Russian flagship―brought its fire to bear upon the Russian flagship. 例文帳に追加

日本艦隊はその砲火をロシアの旗艦に集めた - 斎藤和英大辞典

The student should keep the fact in mind―bear the fact in mind. 例文帳に追加

これは学生の心がくべきことだ - 斎藤和英大辞典

The people are oppressed by heavy taxation―The people groan under the heavy burdens―（他動詞構文にすれば）―The taxes bear hard on―weigh heavily on―the people. 例文帳に追加

人民が重税に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times. 例文帳に追加

空屋の多いのが世間の不景気を証明している - 斎藤和英大辞典

The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times. 例文帳に追加

空家の多いのが世間の不景気を証している - 斎藤和英大辞典

The Japanese squadron concentrated its fire on the enemy's flagship―brought its fire to bear upon the enemy's flagship. 例文帳に追加

日本艦隊はその砲火を敵の旗艦に集中した - 斎藤和英大辞典

The plaintiff shall bear the costs. 例文帳に追加

訴訟入費は原告の負担たるべし - 斎藤和英大辞典

The company must bear the consequences of its servants' irregularities. 例文帳に追加

社員に不都合があると会社へ尻が来る - 斎藤和英大辞典

The hound was in full chase of the bear.例文帳に追加

猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 - Tatoeba例文

She could not bear the sight of the mean man.例文帳に追加

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。 - Tatoeba例文

She froze at the sight of the bear.例文帳に追加

彼女は熊を見かけて身がすくんだ。 - Tatoeba例文

They found the track of a bear in the snow.例文帳に追加

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 - Tatoeba例文

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.例文帳に追加

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。 - Tatoeba例文

We saw the traces of a bear in the snow.例文帳に追加

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 - Tatoeba例文

The ice on the lake couldn't bear his weight.例文帳に追加

湖の氷は彼の重さを支えれなかった。 - Tatoeba例文

The old man was fast asleep when the bear came.例文帳に追加

その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。 - Tatoeba例文

The board is strong enough to bear the weight.例文帳に追加

その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 - Tatoeba例文

The little girl was crying for the teddy bear.例文帳に追加

その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 - Tatoeba例文

The bear is walking up and down in the cage.例文帳に追加

クマはおりの中を行ったり来たりしている。 - Tatoeba例文

The old man was fast asleep when the bear came.例文帳に追加

熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。 - Tatoeba例文

the hunters treed the bear with dogs and killed it 例文帳に追加

ハンターは、犬を使って熊を木に追い上げて殺した - 日本語WordNet

The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat 例文帳に追加

クマは脂肪をため、食べない冬眠の期間に備える - 日本語WordNet

the side of a coin or medal that does not bear the principal design 例文帳に追加

主要なデザインがついていない硬貨やメダルの面 - 日本語WordNet

the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head 例文帳に追加

人の頭部を表現していないコインの裏側 - 日本語WordNet

the public brought pressure to bear on the government 例文帳に追加

大衆は政府に向けて圧力をかけた - 日本語WordNet

I could see the roof of the bear's mouth 例文帳に追加

私は熊の口の上側を見ることができた - 日本語WordNet

The main attraction of the circus was a dancing bear.例文帳に追加

そのサーカスの最大の呼び物はダンスをするクマだった - Eゲイト英和辞典