「the chambers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The crankcase has a plurality of compression chambers 14 in which the fluid is compressed.例文帳に追加

クランクケースは複数の流体圧縮チャンバ（14）を有する。 - 特許庁

The functional membrane system partitions the vessel into two chambers.例文帳に追加

機能性膜システムは、該容器を２つのチャンバーに区分化する。 - 特許庁

The intensive aeration to the respective chambers is performed cyclically by one chamber.例文帳に追加

各室に対する集中曝気は１室ずつサイクリックに行う。 - 特許庁

The respective chambers 315 can have the same internal volume.例文帳に追加

各チャンバ３１５が同じ内部体積を有することができる。 - 特許庁

A plurality of sound absorption chambers (R) is provided on the inner peripheral side of the porous layer (4).例文帳に追加

多孔質層(4)の内周側には複数の吸音室(R)が備えられている。 - 特許庁

The washing of the deaeration chambers 20 and 21 is continuously executed in series.例文帳に追加

脱気室２０、２１の洗浄は直列に連続して行われる。 - 特許庁

The piezoelectric member is mounted on the substrate and includes a plurality of pressure chambers.例文帳に追加

前記圧電部材は前記基板に取り付けられ、複数の圧力室を有する。 - 特許庁

To increase the number of reagent storage chambers, without causing increase in the installation area.例文帳に追加

設置面積を増大させること無しに試薬の収容室数を増加する。 - 特許庁

The device/method is provided also with processors 5, 16, 20 for analyzing flow-out objects from the chambers.例文帳に追加

チャンバからの流出物を分析するプロセッサ５、１６、２０もある。 - 特許庁

Ink is supplied to the liquid chambers 2 through the through-holes 11 provided to the second substrate 7, and the ink in the liquid chambers 2 is pressurized by driving the active elements 12 to be emitted from the nozzles 6 provided to the single ends of the liquid chambers 2.例文帳に追加

前記第２の基板７に設けられた貫通穴１１を通して前記液室２内にインクが供給され、前記能動素子１２の駆動により前記液室２内のインクを加圧して前記液室の片端のノズル６より吐出させる。 - 特許庁

iv) Chambers of commerce and industry established pursuant to the provisions of the Chambers of Commerce Act (Act No. 143 of 1953 例文帳に追加

四　商工会議所法（昭和二十八年法律第百四十三号）の規定により設立された商工会議所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Circular burial chambers, often found in tumuli in Musash, which were built at the end of the Kofun period, are called 'drum-shaped stone chambers.' 例文帳に追加

玄室が丸みを帯びた形の石室は、武蔵の終末期古墳によく見られるもので、胴張り型石室と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cylindrical chamber 4, electrode chambers 16, 17 and a water flow space 18 between the electrode chambers are formed by a pair of porous membranes 13, 14.例文帳に追加

このチャンバ４内に１対の多孔質膜１３，１４によって電極室１６，１７と、それらの間の通水スペース１８とが形成されている。 - 特許庁

Further, valve chambers 9, 11 are formed on both sides with the partition wall 7 sandwiched therebetween and needle valves 8, 10 are arranged in the respective valve chambers 9, 11.例文帳に追加

また、仕切壁７を挟んで両側に弁室９，１１が形成されるとともに、各弁室９，１１にニードル弁８，１０が配置されている。 - 特許庁

The heat exchanger is flat-board shaped and includes in its chambers the baffles for specifying distribution routes and chambers.例文帳に追加

熱交換器は平板状であり、そのチャンバー内部に分配経路及びチャンバーを規定するバッフルを含む。 - 特許庁

A plasma blow-off port 6 is formed on the electrode 5' constituting the bulkhead of both chambers 3 and 4, and both chambers 3 and 4 are communicated.例文帳に追加

前記両室(3,4) の隔壁を構成する電極(5′) にはプラズマ吹出口(6) が形成されており、両室(3,4) が連通される。 - 特許庁

Four common ink chambers 6, a plurality of the pressure chambers 10 and a plurality of nozzles are formed in the lower channel unit 4.例文帳に追加

下流路ユニット４には、４つの共通インク室６、複数の圧力室１０及び複数のノズルが形成されている。 - 特許庁

Such a device is provided with a channel (27) for discharging into the cylindrical chambers (3) for rinsing or washing the cylindrical chambers (3).例文帳に追加

そのような装置は、円筒形のチャンバー（３）をすすぎ、または洗い流すための、円筒形のチャンバー（３）内に排出するチャンネル（２７）を備える。 - 特許庁

In the three divided chambers 42a, 42b, 42c, air flow is blocked between the respective chambers.例文帳に追加

この分割された３つの部屋４２ａ，４２ｂ，４２ｃは、それぞれの部屋間での空気の流れが遮断されている。 - 特許庁

The concentration-and-cathode chambers 5 and the concentration-and-anode chambers 6 are respectively filled up with a cation exchange resin 9.例文帳に追加

濃縮室兼の陰極室５及び陽極室６にはそれぞれカチオン交換樹脂９が充填されている。 - 特許庁

To provide a winding device including a plurality of winding chambers which can be formed without requiring separate housings formed independently in the number corresponding to the number of chambers.例文帳に追加

複数の巻取室を、その室数相当数の独立した別個のハウジングを必要とすることなく構成できるようにする。 - 特許庁

The ink pressure chambers are divided into a plurality of groups and the ink pressure chambers are driven at every group at a predetermined driving period T.例文帳に追加

そして、インク加圧室を複数のグループに分け、各グループごとに所定の駆動周期Ｔでインク加圧室を駆動する。 - 特許庁

Parking chambers X and Y can be operated easily by using entering-leaving switches 27 and 28 as the parking chambers on the display surface 12.例文帳に追加

また、表示面１２の駐車室Ｘ・Ｙを入庫・出庫スイッチ２７・２８とすることで容易に操作することかできる。 - 特許庁

Cooling chambers S1 to S4 are formed between inner cylinders 11 and 21 and outer cylinders 12 and 22 of the cylinders 1 and 2, and cooling gases are respectively introduced into the chambers S1 to S4.例文帳に追加

各筒体１，２の内筒１１，２１と外筒１２，２２の間に冷却室Ｓ１〜Ｓ４を形成してそれぞれ冷却気体を導入する。 - 特許庁

Check valves 15 are disposed at the respective air chambers 11 so that air supplied to the air chambers 11 is not turned back.例文帳に追加

それぞれのエア室１１にはチェック弁１５を配置して、エア室１１に供給したエアを逆戻りさせないようにしている。 - 特許庁

The damper 10 comprises a plurality of damper chambers and a body case 25 in which a plurality of exhaust passages 57a-57d communicating with the damper chambers are formed.例文帳に追加

ダンパー装置１０は、複数のダンパー室及びこれに連通する複数の排気通路５７ａ〜５７ｄが形成された本体ケース２５を備える。 - 特許庁

An actuator unit includes a piezoelectric sheet opposed to the plurality of pressure chambers, and individual electrodes opposed to the pressure chambers.例文帳に追加

アクチュエータユニットが、複数の圧力室と対向する圧電シートと圧力室に対向する個別電極とを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, the chambers may be continuously maintained in a vacuum state when any one of the chambers is repaired.例文帳に追加

これにより、特定グループに属するチャンバの維持補修時、他のグループに属するチャンバの内部は、継続的に真空で維持することができる。 - 特許庁

The pressure chambers are arranged in a plurality of arrays, and electric contact groups 24b are set outside the end arrays to be wired between adjacent pressure chambers.例文帳に追加

また、圧力室は複数列に並べ、その端の列の外側に電気接点群２４ｂを設け、隣り合う圧力室の間に配線する。 - 特許庁

A transfer means 6 for transferring in and out a wafer W in the processing chambers 1a and 1b, and storage chambers 2a and 2b is disposed in the transfer chamber 4.例文帳に追加

搬送室４内に、処理室１ａ，１ｂ及び収納室２ａ，２ｂ内のウエハＷの搬出・搬入を司る搬送手段６を配設する。 - 特許庁

Air chambers 3 equipped in the pillow 1 are respectively independent and unit air chambers in the air chamber 3 are also respectively independent.例文帳に追加

枕１に設けられた空気室３はそれぞれ独立しており、また空気室３の各単位空気室も個々に独立している。 - 特許庁

First and second internal chambers 88 and 89 are formed in the inner case 82, and the first and second internal chambers are intercoupled through a communication chamber 90.例文帳に追加

内ケース８２内には、第１内部室８８と第２内部室８９が形成され、その間をは連絡室９０にて連結される。 - 特許庁

The two control chambers are connected with a common control pressure connecting section 52 via choke means 34a and 34b arranged between the control chambers.例文帳に追加

二つの制御室は、間に設置されたチョーク手段３４ａ，３４ｂを経て、共通の制御圧力連絡部５２と接続している。 - 特許庁

The main body 10 of a semiconductor manufacturing device includes processing chambers 111-113 of, for example, a single wafer processing etching device, and various kinds of gases (GAS) are fed to the chambers 111-113.例文帳に追加

半導体製造装置本体１０は、例えば枚葉式エッチング装置の処理室１１１〜１１３を含み、各種ガス（ＧＡＳ）が投入される。 - 特許庁

An elastic film 20 is provided between chambers 11Y and 11M in the subtank 11 and between the chambers 11K and 11C.例文帳に追加

サブタンク１１内の部屋１１Ｙと部屋１１Ｍとの間、および部屋１１Ｋと部屋１１Ｃとの間には弾性膜２０が設けられている。 - 特許庁

The plurality of panel mounting chambers 5 include a plurality of opening/closing doors 6 which can be separately opened and closed for the respective chambers.例文帳に追加

複数のパネル載置室５のそれぞれに対して個別に開閉可能な複数の開閉扉６が設けられている。 - 特許庁

Also, when pitching occurs, the lower hydraulic chambers 60 are communicated with each other, and the upper hydraulic chambers 58 are communicated with each other.例文帳に追加

また、ピッチングが生じると、下側液圧室６０同士、上側液圧室５８同士が連通させられる。 - 特許庁

This heat exchanger 10 comprises the first flow channel 14 including the plurality of first chambers 12, and a second flow channel 18 including a plurality of second chambers 16.例文帳に追加

熱交換器１０は、複数の第１室１２を含む第１流路１４と、複数の第２室１６を含む第２流路１８とを備える。 - 特許庁

To detect a plurality of pressure chambers with one detecting means and to detect abnormality generating in the pressure chambers without resort to the timing of a driving signal.例文帳に追加

複数の圧力室を１つの検出手段で検出し、かつ圧力室に生じた異常を駆動信号のタイミングによらずに検出する。 - 特許庁

The blockage by these valves inhibits the movement of fluids from these PCR reaction chambers and to these PCR reaction chambers.例文帳に追加

これらバルブによる遮断によって、ＰＣＲ反応室から及びこれらＰＣＲ反応室への液体の移動を阻止することができる。 - 特許庁

The sealed chambers 4 each is divided into the first and second sealed chambers 6 and 7 through a central wall 4c.例文帳に追加

同シール室(4) は前記繊維製シート(A) の走行方向に沿って、中央壁(4c)を介して第１シール室(6) 及び第２シール室(7) の二室に区画されている。 - 特許庁

Another cartridge 20 has component supply chambers S, K and I, in which the components distributed to the component chambers are placed.例文帳に追加

他のカートリッジ２０は、成分室に分配される成分が容れられる成分供給室Ｓ，Ｋ，Ｉを有する。 - 特許庁

Releasing liquid flows from releasing liquid pass holes 61 into the chambers C or is drained out of the chambers C.例文帳に追加

リリース液流通口６１から各シート収納室Ｃ内へリリース液が進入し、あるいはシート収納室外へ排出される。 - 特許庁

The first chambers and the second chambers are alternately arranged in a state of being adjacent to and separated from each other through heat transfer walls 20.例文帳に追加

それら第１室と第２室とは、伝熱壁２０を介して互いに隣接かつ分離した状態で、交互に並んで配置される。 - 特許庁

An image analyzing part 121 analyzes image data obtained by taking an image of pressure chambers, and obtains a position of the centers of gravity 113 and 114 of the pressure chambers.例文帳に追加

画像解析部１２１は、圧力室を撮像した画像データを解析して、圧力室の重心位置１１３及び１１４を取得する。 - 特許庁