「the chambers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

One kind of semiconductor layers is laminated in the film forming chambers other than the one film forming chamber.例文帳に追加

なお、前記少なくとも１つの製膜室以外の製膜室では、１種類の半導体層を積層する。 - 特許庁

A fringe of the central air chamber 1 is a welded part 1b, and fringes of the side air chambers 2 and 2 are welded parts 2a.例文帳に追加

中央気室１の縁を溶着部1bとし、側部気室２、２の縁を溶着部2aとする。 - 特許庁

The moving piece 20 is installed so as to be capable of reciprocating almost like a piston to the air cushion chambers 4, 5.例文帳に追加

各空気ばね室４，５に対し可動子２０がほぼピストン状に往復移動可能に設けられる。 - 特許庁

The plurality of auxiliary chambers 52a-52f are respectively provided on the plurality of cylinders 42a-42f.例文帳に追加

複数の副室５２ａ〜５２ｆは、それぞれ複数のシリンダ４２ａ〜４２ｆに備えつけられる。 - 特許庁

A vent hole 7 communicating the air chambers 5 and 6 with each other is provided in the tether panel 4.例文帳に追加

テザーパネル４には、空室５，６同士を連通させる通気口７が設けられている。 - 特許庁

The hydraulic oil chambers 19, 20 are, namely, formed between the first and second rotational bodies 19, 20.例文帳に追加

即ち、第１回転体と第２回転体との間に作動油室１９，２０を形成する。 - 特許庁

One side of the spring chambers 8 and 18 is interconnected to a termination of other other side of the cylinders 22 and 12 by two communicating passages 26 and 27.例文帳に追加

一方のバネ室(8,18)を連通路(26,27)により他方のシリンダ(22,12)の終端に連通する。 - 特許庁

The cooling unit comprises a pair of chambers and a plurality of pairs of pipe pairs and cools the traveling steel strip.例文帳に追加

一対のチャンバーと、パイプ対を複数対有し、走行する鋼帯を冷却する。 - 特許庁

The chambers 30, 40 are provided above and below the conveyor 20.例文帳に追加

上側チャンバ３０，下側チャンバ４０は、コンベア２０の上方，下方に設けられている。 - 特許庁

Air chambers 26 disposed on both sides of the separate part 25 are mutually communicated in the communication area 27.例文帳に追加

連通領域２７は、分離部２５の両側に夫々設けられた空気室２６を互いに連通させる。 - 特許庁

The filter elements 30 and 42 are housed in the filter chambers 26a and 41a.例文帳に追加

フィルタ室２６ａ，４１ａにはフィルタエレメント３０，４２を収容する。 - 特許庁

The chambers 1, 2 and 3 are inflated in this order when an actuation for a gas blowout of the inflater 18 is started.例文帳に追加

インフレータ１８がガス噴出作動を開始すると、室１，２，３がこの順に膨張する。 - 特許庁

(4) The left and right chambers 12, 13 have a recession shape part 23 at a portion abutted on a head part 5 of the occupant 1.例文帳に追加

（４）左右のチャンバ１２、１３は、乗員１の頭部５に当たる部分に凹形状部２３を有する。 - 特許庁

In the next stage, the German chambers of commerce assist overseas business expansion.例文帳に追加

次の段階では、ドイツの商工会議所が海外事業の拡大に影響をサポートしている。 - 経済産業省

He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favored members. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは、クラブがメンバーのために用意した、いごこちの良い寝室を決して使わなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers. 例文帳に追加

彼はお辞儀し、王の差し出している手を見ることなく背を向け、私を伴って家路についた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To ensure culturing soil required for every seedling chambers and reduce amount difference of the culturing soil among seedling chambers in a seeding machine for seedling raising boxes continuously performing earthing, seeding and soil covering to the seedling raising boxes while carrying the seedling raising boxes in which many seedling chambers are arranged in one direction.例文帳に追加

多数の苗室が配列した育苗箱を一方向に搬送しながら、該育苗箱に対し土入れ、播種及び覆土を連続して行う育苗箱用播種機において、各苗室に必要量の培土を確保し、かつ各苗室間の培土の量差を少なくする。 - 特許庁

To provide a liquid supply structure which can prevent adhesion of bubbles to the inner wall of individual liquid chambers effectively in a liquid ejection head having a plurality of individual liquid chambers forming a liquid path communicating with the liquid discharge port, and a common liquid chamber communicating with the plurality of individual liquid chambers commonly and supplying liquid.例文帳に追加

液体の吐出口に連通する液路を形成する複数の個別液室と、該複数の個別液室に共通に連通して液体を供給する共通液室とを有する液体吐出ヘッドにおいて、個別液室の内壁への気泡の付着を効果的に防止し得る液体供給構造を提供する。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus 1 includes: two process chambers PC1, PC2 and three load-lock chambers LL1, LL2, LL3 which are alternately connected in series; and a transferring device which transfers a plurality of carriers, only between the process chamber PC1(PC2) and the load-lock chambers LL1(LL2, LL3) which are adjacent to each other.例文帳に追加

真空処理装置１は、２つのプロセスチャンバＰＣ１，ＰＣ２と３つのロードロックチャンバＬＬ１，ＬＬ２，ＬＬ３が交互に直列に連結されており、隣り合うプロセスチャンバＰＣ１（ＰＣ２）とロードロックチャンバＬＬ１（ＬＬ２，ＬＬ３）との間でだけ複数のキャリアを搬送する搬送装置を備えている。 - 特許庁

To provide an occupant protective airbag device in which an airbag has first and second inflation chambers continuously provided in the longitudinal direction, and development and inflation of the first and second inflation chambers caused by introducing a gas are simultaneously performed when the gas generated in an inflator is introduced in both inflation chambers.例文帳に追加

エアバッグが、前後に並設される第１、第２膨張室を備え、インフレータで発生したガスを両膨張室に導入させるようにした場合に、ガスの導入による第１、第２膨張室の展開、膨張を、互いにより同時に生じさせるようにする。 - 特許庁

This waterproof connector is provided with: a frame 10 having a plurality of housing chambers 11A and 11B; a plurality of sub-connectors 20A and 20B individually housed in the respective housing chambers; and packing members 30A and 30B for sealing areas between the respective sub-connectors and the housing chambers.例文帳に追加

複数の収容室１１Ａ、１１Ｂを有したフレーム１０と、前記各収容室に個別に収容される複数のサブコネクタ２０Ａ、２０Ｂと、該各サブコネクタと収容室との間をシールするパッキン３０Ａ、３０Ｂと、を備える。 - 特許庁

The free reed instrument with multiple mouthpieces capable of independently controlling opening/closing of gas valves includes an instrument body, a reed receiving plate, a first control gas valve group and a second control gas valve group, the instrument body opening a plurality of first gas chambers and a plurality of second gas chambers adjacent to the first chambers at an interval.例文帳に追加

本発明のガス弁の開閉を独立制御可能な多吹き口自由リード楽器は、琴体と、リード受け板と、第１制御ガス弁組と、第２制御ガス弁組と、を含み、琴体は、複数の第１ガス室と、第１ガス室と間隔を置いて隣接する複数の第２ガス室と、を開設する。 - 特許庁

The ink-jet recording head has a plurality of pressure chambers 37 and 53 communicating with ink pools 30 and 47, a plurality of ink nozzles 25 and 26 communicating with the pressure chambers respectively, and a plurality of piezoelectric elements 41 and 54 for pressuring corresponding pressure chambers thereby discharging ink drops from the ink nozzles 25 and 26.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インクプール（３０、４７）に連通する複数の圧力室３７、５２と、夫々が各圧力室に連通する複数のインクノズル２５、２６と、対応する圧力室を加圧してインクノズル２５、２６からインク滴を吐出する複数の圧電素子４１、５４とを備えている。 - 特許庁

Exhaust air chambers D1 to D6 corresponding to six cell chambers in a battery case respectively, are provided between a middle lid part 4 fitted at a part of a lid part 3 of the battery case and an upper lid part 5 welded on the middle lid, and the exhaust chambers D1 to D6 are communicated with each other.例文帳に追加

電槽の蓋部３の一部に設けられた中蓋部４と、この中蓋の上に溶着された上蓋部５との間に、電槽内の６つのセル室にそれぞれ対応する排気室Ｄ1〜Ｄ6を設け、排気室相互間Ｄ1〜Ｄ6を相互に連通させる。 - 特許庁

Respective terminal housing chambers 8, 9 of large and small terminals at a first row and the respective terminal housing chambers 8, 9 of the large and small terminals at a second row are arranged in point-symmetry in a connector structure in which a plurality of the terminal housing chambers 8, 9 are installed in two rows in a connector housing 7.例文帳に追加

コネクタハウジング７に複数の端子収容室８，９を二列に設けたコネクタ構造において、一列目の大小の各端子収容室８，９と二列目の大小の各端子収容室８，９とを点対称に配置した。 - 特許庁

This ink jet recording head comprises a plurality of pressure chambers 2, a plurality of nozzle openings 3 communicating with the plurality of pressure chambers 2, respectively, and a plurality of pressure generating elements 6 for generating pressure in the plurality of pressure chambers 2 to eject ink from the plurality of nozzle openings 3, respectively.例文帳に追加

複数の圧力室２と、複数の圧力室２のそれぞれに連通する複数のノズル開口３と、複数の圧力室２のそれぞれに圧力を発生させて複数のノズル開口３のそれぞれからインクを吐出させる複数の圧力発生素子６と、を備える。 - 特許庁

The inside of an electrolytic cell 111 is provided with a plurality of electrolytic chambers 111a, 111b, further, the respective electrolytic chambers 111a, 111b are each provided with an electrode pair 110, and water W is stepwise subjected to electrolytic treatment while being successively circulated through the respective electrolytic chambers 111a, 111b.例文帳に追加

電解槽１１１内に複数の電解室１１１ａ、１１１ｂを設けるとともに、各電解室１１１ａ、１１１ｂごとにそれぞれ電極対１１０を配設し、水Ｗを、各電解室１１１ａ、１１１ｂを順次、流通させながら段階的に電解処理する。 - 特許庁

To provide a maintenance method of an inkjet recording apparatus, capable of supplying air into air chambers by a simple method, even when the air flows out of the air chambers or the air from the air chambers is dissolved, and capable of mitigating fluctuation of ink supply pressure by the air held in the air chambers, thereby stably ejecting the ink.例文帳に追加

空気室からの空気の流出や溶解が生じた場合でも、簡便な方法で空気室内へ空気を補充することができ、空気室内に保持された空気によりインクの供給圧力の変動を緩和し、安定したインク吐出を可能とするためのインクジェット記録装置のメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

The experimental animal-rearing unit includes an air-supplying means for supplying air into rearing chambers, the rearing chambers held as a prescribed shape swollen by air supply from the air-supplying means, an air-supplying filter installed between the air-supplying means and the rearing chambers, and a sensor for detecting the abnormality in the rearing chambers.例文帳に追加

飼育室内に空気を供給するための給気手段と、該給気手段からの給気によって膨らんだ所定形状に保持されている飼育室と、前記給気手段と前記飼育室の間に設けられた給気フィルタと、前記飼育室の異常を検知するために該飼育室に取り付けられたセンサと、を備えた実験動物飼育装置である。 - 特許庁

The print head comprises a substrate member 6 including at least ink pressurization chambers 9, heating resistors 8 and ink ejection nozzles 3 and constituting the side wall part and one end face of the ink pressurization chambers, a nozzle forming member 2 provided with ink ejection nozzles corresponding to the ink pressurization chambers and constituting the other end face of the ink pressurization chambers, and a head frame 4 supporting the nozzle forming member.例文帳に追加

少なくともインク加圧室９と発熱抵抗体８とインク吐出ノズル３を含み、インク加圧室の側壁部と一方の端面を構成すると共に発熱抵抗体を備えた基板部材６と、上記インク加圧室の他方の端面を構成すると共にインク加圧室に対応したインク吐出ノズルが形成されたノズル形成部材２と、上記ノズル形成部材を支持したヘッドフレーム４とから成るプリントヘッド。 - 特許庁

The solution containing sulfide is electrolytically oxidized by using electrolytic cells (1 and 2) having anode chambers (11 and 21) arranged with anodes (13 and 23), cathode chambers (14 and 24) arranged with cathodes (15 and 25) and diaphragms (16 and 26) segmenting the anode chambers and the cathode chambers and imparting the distribution of electrolytic conditions in the flow direction of the solution in the electrolytic cells.例文帳に追加

アノード（１３、２３）を配置したアノード室（１１、２１）、カソード（１５、２５）を配置したカソード室（１４、２４）およびアノード室とカソード室とを区画する隔膜（１６、２６）を有する電解槽（１、２）を用い、電解槽内の溶液の流通方向に電解条件の分布を付与して、硫化物を含む溶液を電解酸化する。 - 特許庁

The apparatus for executing a solubility test comprises two or more serially connected chambers, a supply part of one or more media which can be passed continuously into the chambers, a means (c) by which an outflow solution from the chambers is analyzed regarding a substance of interest in the test, and a means (d) by which the temperature of the media in the chambers is adjusted.例文帳に追加

直列に連結された２以上のチャンバー；前記チャンバー中に連続して通すことができる１以上のメディアの供給；ｃ）試験において関心のある物質について前記チャンバーからの流出液を分析する手段；ｄ）前記チャンバー中の該メディアの温度を調節する手段を含む溶解試験を行うための装置。 - 特許庁

The electric deionizer is constituted of alternatively forming concentrating chambers 15 and desalting chambers 16 by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes 13 and cation exchange membranes 14 between a cathode 12 and an anode 11, and the inside of the concentrating chambers 15 is divided into the cathode side and the anion side by installing monovalent cation-selective permeable anion exchange membranes 20 in the concentrating chambers 15.例文帳に追加

電気脱イオン装置は、陰極１２と陽極１１との間に、複数のアニオン交換膜１３とカチオン交換膜１４とを交互に配列して濃縮室１５と脱塩室１６とを交互に形成してなり、濃縮室１５内に一価陽イオン選択透過性陽イオン交換膜２０を設けて濃縮室１５内を陰極側と陽極側とに区画する。 - 特許庁

Electrode chambers 11, 14, 21, 24 which are proper to electrodes An, Ka1, Ka2 are arranged and an electrode An working for the electrodialysis units 10, 20 is arranged in the electrode chambers 14, 24 adjoining chambers of both electrodialysis units 10, 20.例文帳に追加

電極（Ａｎ，Ｋａ１，Ｋａ２）に固有の電極室（１１，１４，２１，２４）が配置されており、両電気透析ユニット（１０，２０）の室に隣接している電極室（１４，２４）内に、電気透析ユニット（１０，２０）のために働く電極（Ａｎ）が配置されている。 - 特許庁

In two-stage compressor 1, first compression chambers 10a, 10b for performing compression of the first stage and second compression chambers 20a, 20b for performing compression of the second stage in each compression passage are communicated with each other through intermediate chambers 31a, 31b (communicating chamber) formed in each compression passage.例文帳に追加

二段式圧縮機１において、各圧縮経路の１段階目の圧縮を行う第１圧縮室１０ａ，１０ｂと、２段階目の圧縮を行う第２圧縮室２０ａ，２０ｂとが、各圧縮経路毎に形成された中間室３１ａ，３１ｂ（連通室）を介して連通するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of transparent hollow chambers 5 and 6 where one portion is connected each other are provided on the surface of an object to be decorated, and a substance with fluidity such as liquid 8 or sand is sealed into the transparent hollow chambers so that it can mutually travel among a plurality of transparent hollow chambers.例文帳に追加

被装飾物の表面に一部が互いに連通する複数の透明中空室５，６を設けて、それら透明中空室内に液体８や砂等の流動性を有する物質を複数の透明中空室間で相互に移動可能に封入した。 - 特許庁

The electron beam machine 1 comprises a plurality of machining chambers 21 and 22 for storing the object 8 to be machined, an electron gun 23 applying electron beams to machining objects 8 stored in respective machining chambers 21 and 22, and a vacuum apparatus 3 for performing evacuation inside respective machining chambers 21 and 22.例文帳に追加

電子ビーム加工機１は，被加工物８を収容する複数の加工室２１，２２と，各加工室２１，２２に収容した被加工物８に電子ビームを照射する電子銃２３と，各加工室２１，２２内の真空引きを行うための真空装置３とを有している。 - 特許庁

Each washing chamber internal rack 41 with built-in washing chambers comprises box-shaped cells 50 and 51 and conveying racks 25 and 26 fitted to those cells 50 and 51 and six washing chambers 42a to 42f are formed in the water tank with the partitioning plate 40 and washing racks 41 with built-in washing chambers.例文帳に追加

水洗室内蔵ラック４１を箱形状のセル５０，５１と、これらセル５０，５１に取り付けられる搬送ラック２５，２６とから構成して、水槽内に仕切り板４０と水洗室内蔵ラック４１とで６個の水洗室４２ａ〜４２ｆを形成する。 - 特許庁

A rotary body 22 is rotatably housed in a casing c, first fluid chambers 33, 35 and second fluid chambers 34, 35 are divided with control pieces 29, 30 provided in the rotary body and partition division walls 27, 28 and the both fluid chambers are communicated with each other through valve mechanisms 31, 32.例文帳に追加

ケーシングｃに回転体２２を回転自在に組み込むとともに、回転体に設けた制御片２９、３０とケーシングに設けた区画壁２７、２８とで第１流体室３３、３５と第２流体室３４、３５とを区画するとともに、弁機構３１、３２を介して上記両流体室を連通させる。 - 特許庁

We manufactured combustion chambers and used this combustion chamber to measure gas from the exhaust. 例文帳に追加

燃焼器を製作し、この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - Weblio Email例文集

He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers. 例文帳に追加

大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He investigated 460 horizontal stone chambers and calculated the data of 130 of them by making survey maps. 例文帳に追加

彼が調査した横穴式石室は460で、そのうち実測図を作成してデータを計測したのは130である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Auschwitz I and II, a great number of people were killed in the gas chambers.例文帳に追加

アウシュヴィッツ第１・第２収容所では，大勢の人々がガス室で殺されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those who were not considered fit to work, including children and women, were quickly sent to the gas chambers.例文帳に追加

働く能力がないとみなされた人々は，子どもや女性を含め，すぐにガス室へ送られました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bulk oil separator includes successive chambers where oil is separated from gas by impingement.例文帳に追加

バルクオイルセパレータは、インピンジメントによりガスからオイルを分離する連続した室を含む。 - 特許庁