「the chambers」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When raising temperature of those four chambers A/B/C/D, air is introduced from the common duct 2.例文帳に追加

チャンバーＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄを昇温する際には共通ダクト２から空気を導入する。 - 特許庁

The piezoelectric sheets 41-45 are arranged, as a continuous planar layer, across a plurality of pressure chambers 10.例文帳に追加

圧電シート４１〜４５は連続平板層として複数の圧力室１０に跨って配置されている。 - 特許庁

Two liquid pump chambers 51, 52 are divided into a cylinder cover 13 and the pistons 31, 41 in the cylinder, air pressure chambers 55, 56 are included in opposite sides of pump chambers 51, 52 with putting the pistons 31, 41 therebetween, and two liquid passages 16, 17 communicating with the two pump chambers 51, 52 are included.例文帳に追加

また、シリンダ内においてロッドカバー１３とピストン３１，４１とにより２つの液ポンプ室５１，５２を区画形成するとともに、ピストン３１，４１を挟んで各ポンプ室５１，５２とは逆側に空圧室５５，５６を有し、さらに２つのポンプ室５１，５２に各々連通する２つの液通路１６，１７を有する。 - 特許庁

In the process module 18, two process chambers 54H, 54L are disposed in upper and lower two stages.例文帳に追加

プロセス・モジュール１８では、２つのプロセスチャンバ５４Ｈ，５４Ｌが上下２段に配置されている。 - 特許庁

A cation exchange resin 8 is packed in each of the chambers 5 and 6.例文帳に追加

濃縮室兼陰極室５及び陽極室６にはそれぞれカチオン交換樹脂８が充填されている。 - 特許庁

A plurality of cylinder chambers communicate with the filling chamber.例文帳に追加

印刷剤充填室１０６ａには、複数のシリンダ室１０７が連通している。 - 特許庁

This variable camshaft timing system comprises a variable camshaft timing phaser having advance chambers 102 and retard chambers 107 and mounted to a camshaft 126, an advance line 108 in fluid communication with the advance chambers 102 and leading to the camshaft 126, and a retard line 110 in fluid communication with the retard chambers 107 and leading to the camshaft 126.例文帳に追加

アドバンスチャンバ１０２およびリタードチャンバ１０７を有し、カムシャフト１２６に取り付けられた可変カムタイミング位相器と、アドバンスチャンバ１０２と流体連絡しかつカムシャフト１２６に通じるアドバンスライン１０８と、リタードチャンバ１０７と流体連絡しかつカムシャフト１２６に通じるリタードライン１１０とを有する可変カムタイミングシステムを構成する。 - 特許庁

The liquid chambers 5, 6 are constituted of a high-temperature side liquid chamber 5 and a low-temperature side liquid chamber 6.例文帳に追加

液室（５，６）は、高温側液室（５）と、低温側液室（６）とから構成されている。 - 特許庁

A pair of ice-making chambers 10 and 10 are arranged facing each other across a cooling pipe 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加

冷却管１１を挟んで一対の製氷室１０,１０が対向して縦向きに配置されている。 - 特許庁

The actuator unit 21 is adhered onto a channel unit in which pressure chambers 10 are formed.例文帳に追加

圧力室１０が形成された流路ユニットには、アクチュエータユニット２１が接着されている。 - 特許庁

A structure in which data are acquired at a high speed from many samples by the transparent chambers is installed.例文帳に追加

透過性チャンバで多数のサンプルから高速でデータ収集する構造を設ける。 - 特許庁

Adhesion junction and separation of peripheral faces of the supply chambers 3 are easy, and without dust.例文帳に追加

サプライチャンバ３の周面同士の密着接合，分離が容易であり，かつ発塵がない。 - 特許庁

The vehicle wheel 1 is provided with a plurality of subsidiary air chambers 3 on an outer peripheral surface 4 of a rim 2.例文帳に追加

リム２の外周面４上に複数の副気室３を備えた車両用ホイール１である。 - 特許庁

The membrane modules 1 are upwardly removably arranged in respective module storage chambers 4.例文帳に追加

各モジュール収容室４内にそれぞれ膜モジュール１を上方へ抜き出し自在に配置する。 - 特許庁

Also within the reactor vessel is a cylindrical water jacket which defines multile reaction chambers.例文帳に追加

反応器内には多数の反応室を画定する円筒形水冷ジャケットも収容されている。 - 特許庁

The mixture chambers are arranged in a back-and-forth relationship along a tube axial line 10.例文帳に追加

混合室はチューブ軸線１０に沿って互いに前後に並んで配列される。 - 特許庁

First sealing chambers 5a, 5b and second sealing chamber 6a, 6b are connectedly provided respectively forward and backward of a heat treatment chamber 2, where a heat treatment gas is circulated in the range of 200-300°C.例文帳に追加

熱処理室2 の前後に第１シール室5a,5b 及び第２シール室6a,6b を連設する。 - 特許庁

The damper chambers 30b-30d are segmented in parallel via sub partition walls 36 and 36.例文帳に追加

ダンパー室３０ｂ〜３０ｄは副仕切り壁３６，３６を介して平行に区画される。 - 特許庁

TMOs, Chambers of Commerce and Industry, and other parties worked together as a unified public and private sector effort in the Theme Type例文帳に追加

～テーマ型ではTMO、商工会議所等が官民一体で取組んでいる～ - 経済産業省

First of all, it is effective to strengthen and promote the use of networks of chambers of commerce, etc.例文帳に追加

まず、商工会議所などのネットワークの強化と利用の促進が有効である。 - 経済産業省

Assay modules and cartridges are also described that have a detection chamber, preferably having integrated electrodes, and other fluidic components which may include sample chambers, waste chambers, conduits, vents, bubble traps, reagent chambers, dry reagent pill zones, and the like.例文帳に追加

好適には集積化した電極を有する検出チャンバ及び標本チャンバ、廃棄物チャンバ、導管、ベント、気泡トラップ、試薬チャンバ、乾燥試薬錠剤ゾーン等を含んでよい他の流体コンポーネントを備えた、アッセイモジュール及びカートリッジも記載する。 - 特許庁

Assay modules and cartridges are also described that have a detection chamber, preferably having integrated electrodes, and other fluidic components which may include sample chambers, waste chambers, conduits, vents, bubble traps, reagent chambers, dry reagent pill zones and the like.例文帳に追加

好適には集積化した電極を有する検出チャンバ及び標本チャンバ、廃棄物チャンバ、導管、ベント、気泡トラップ、試薬チャンバ、乾燥試薬錠剤ゾーン等を含んでよい他の流体コンポーネントを備えた、アッセイモジュール及びカートリッジも記載する。 - 特許庁

A combustion device comprises a common fuel and air inflow port 53 to produce highly thick air-fuel mixture common to highly thick fuel mixing chambers 62a and 62b and thick fuel mixing chambers 65a and 65b; and communication ports 69 (a communication part) to intercommunicate a thin fuel mixing chamber 57 and the thick fuel mixing chambers 65a and 65b.例文帳に追加

過濃混合室６２ａ、６２ｂおよび濃混合室６５ａ、６５ｂに共通するとともに過濃混合気を生成するための共通燃料・空気流入口５３と、希薄混合室５７と濃混合室６５ａ、６５ｂとを連通させる連通口６９ａ、６９ｂ（連通部）とを備えたを備えたものである。 - 特許庁

The pressure balance means 21 is made by storing elastic members 25, 26 capable of liquidtightly dividing between both pressure chambers 22, 23 and elastically deforming in a casing 24 forming both pressure chambers 22, 23 while regulating movement in a direction connecting between both pressure chambers 22, 23.例文帳に追加

圧力バランス手段２１は、両圧力室２２，２３を形成するケーシング２４に、両圧力室２２，２３間を液密に区画するとともに弾性変形を可能とした弾性部材２５，２６が、両圧力室２２，２３間を結ぶ方向での移動を制限されつつ収容されて成る。 - 特許庁

This vacuum treatment equipment comprises, a pair of vacuum chambers 10 at least one of which is a treatment chamber, a pair of openings 11 which are made in the pair of vacuum chambers 10, and a transport mechanism 13 for transporting articles to be treated between a pair of vacuum chambers 10.例文帳に追加

少なくとも一方は処理室を形成する一対の真空室１０と、一対の真空室１０に形成された一対の開口部１１と、一対の真空室１０同士の間で被処理物を搬送するための搬送機構１３とを備える。 - 特許庁

Consequently, most of working fluid is supplied almost without fluid pressure fluctuation (violent change of fluid pressure) in OPA side advancement chambers 45a, 46a and OPA side retardation chambers 45b, 46b, sufficient working fluid is supplied to the OPA side advancement chambers 45a, 46a and the OPA side retardation chambers 45b, 46b, and phase slippage is effectively inhibited.例文帳に追加

これにより、作動油の供給は、その大部分がＯＰＡ側進角室４５ａ，４６ａやＯＰＡ側遅角室４５ｂ，４６ｂ内に油圧変動（油圧の暴れ）がほとんど無い状態で行われることになり、ＯＰＡ側進角室４５ａ，４６ａやＯＰＡ側遅角室４５ｂ，４６ｂに作動油が十分に供給されて上述した位相ずれが効果的に抑制される。 - 特許庁

In this invented high pressure gas generator 3, introduction of high pressure water to water chambers 6B, 7B and delivery of high pressure air from air chambers 6A, 7A, introduction of low pressure air to the air chambers 6A, 7A and delivery of low pressure water from the water chambers 6B, 7B are alternately performed in cylinder tube bodies 6, 7.例文帳に追加

本発明の高圧空気発生器３では、シリンダ用筒体６，７において、水用チャンバ６Ｂ，７Ｂへの高圧水の導入および空気用チャンバ６Ａ，７Ａからの高圧空気の送出と、空気用チャンバ６Ａ，７Ａへの低圧空気の導入および水用チャンバ６Ｂ，７Ｂからの低圧水の送出とが交互に行なわれる。 - 特許庁

When the cover is placed on the inner shroud body, the partition chambers are accommodated in the cavities, the cooling air from the inlet flows into the partition chambers, passes through the openings, and impinges on the wall of the inner shroud for cooling the same.例文帳に追加

カバーが内側シュラウド本体の上にかぶせられると、区分室は空洞内に収容され、前記入口からの冷却空気は区分室内に流れ前記開口を通り抜けて内部シュラウドの壁がインピンジメント冷却される。 - 特許庁

The inspection performed in each of the sub-inspection chambers constitutes one of the divided scans of the total scan on the substrate performed in a plurality of batches; accordingly, combining the divided scans performed in the respective sub-inspection chambers constitutes the total scan of the substrate.例文帳に追加

この各副検査室で行う走査は、基板上で行う全走査を複数回に分けて行う分割走査の一つであり、各副検査室で行う分割走査を合わせることで基板上の全走査を行う。 - 特許庁

The prevention of the moisture absorption in the chambers of the casting device after casting is executed by hermetically closing the chambers 1 and 2 and sealing the inert gas therein by utilizing part of the sequence at the time of the casting operation.例文帳に追加

鋳造後の鋳造装置のチャンバ吸湿防止は、鋳造運転時のシーケンスの一部を利用し、チャンバ１，２を密閉し不活性ガスを封入して行う。 - 特許庁

In the fiber element for displaying the image, the inside of the transparent hollow fiber of the fiber element for displaying the image is divided into small chambers and the insulating liquid in which the migration particles are dispersed is encapsulated in the small chambers.例文帳に追加

前記画像表示用繊維素子の透明中空繊維内が小部屋に区切られ、各小部屋内に泳動粒子を分散した絶縁性液体が封入されている画像表示用繊維素子。 - 特許庁

The atmospheres in the hermetic chambers 40 are exhausted outside through the air passages S and the air chamber 48 and therefore the dew condensation of the rollers and guide members existing in the hermetic chambers 40 does not occur and the immediate removal of moisture is possible in spite of the dew condensation.例文帳に追加

この構成により、気密室４０の雰囲気が空気通路Ｓ、空気室４８を通じて外部へ排気されるため、気密室４０にあるローラやガイド部材が結露せず、また、結露しても直ぐに水分を除去することができる。 - 特許庁

When the weights of the articles in the chambers 10a and 10b are combined, the CPU 16 divides the total number of the articles by the number of the chambers 10a and 10b in such a way that the number of combinations may become maximum.例文帳に追加

各部屋１０ａ、１０ｂの物品の重量を組み合わせる際に、組合せの数が最も多くなる部屋１０ａ、１０ｂの台数で、前記物品の総個数をＣＰＵ１６が除算する。 - 特許庁

The case 1 divides the cooling chamber 4 and the closed chambers 5 by the division walls 3 in the watertight structure, where the secondary batteries 2 are positioned at both ends in the closed chambers 5 and in the middle in the cooling chamber 4.例文帳に追加

ケース１は、区画壁３でもって冷却室４と閉塞室５とを水密構造に区画しており、二次電池２の端部を閉塞室５に、中間を冷却室４に配設している。 - 特許庁

Elastic strips 63 separating the damping chambers 62 and the opening 61 are formed because the damping chambers 62 are penetrated, and projections 64 arranged in the center part in the circumferential direction of the elastic strips 63 protrude toward the center of the opening 61.例文帳に追加

減衰室６２が貫通していることで、減衰室６２と開口６１を境する弾性片６３が形成され、弾性片６３の周方向中央部に設けられた突起６４は、開口６１の中心に向かって突出している。 - 特許庁

The waste toner is conveyed and stored in the divided chambers 22a to 22e in order by the conveying screw 25 and after the waste toner is stored up to the height of the partition plate 23, the divided chambers 22e to 22a become full in the this order reversely.例文帳に追加

廃トナーは、搬送スクリュー２５によって分割室２２ａ〜２２ｅに順次搬送／収容され、仕切り板２３の高さまで収容された後は、逆に分割室２２ｅ〜２２ａの順で満杯になっていく。 - 特許庁

Because of location of the suction passages 35 and 36 in the winding starting region where the scroll chambers 6 and 7 start winding spirally, the radii of the scroll chambers 6 and 7 can be suppressed in the winding starting region while the suction efficiency of the fans 9 and 10 is well maintained.例文帳に追加

また、スクロール室６，７が渦巻状に巻き始める巻始領域に吸込通路３５，３６を配置したので、ファン９，１０の吸込効率を維持しつつ、上記の巻始領域でスクロール室６，７の半径を抑制できる。 - 特許庁

The plurality of the chambers 9 are provided in parallel in a direction perpendicular to the feeding direction of the sheet, and the vapor can be supplied to the required chamber 9 of the plurality of the chambers 9.例文帳に追加

蒸気付与室９は、原料シートの送り出し方向と交差する方向に複数並設されており、複数の蒸気付与室９のうち、所要の蒸気付与室９に蒸気を供給できるように構成されている。 - 特許庁

Since the outer diameter of the side plates (2a of the vacuum drum (2) is made larger than that of the filter chambers (4) over which the metal filter medium (10) is provided under tension, differential velocity is generated between the peripheral speed of the filter chambers (4) and that of the brush roll (12).例文帳に追加

そして、上記真空ドラム（２）の側板（２ａ）の外径を金属ろ材（１０）を張設したろ過室（４）の外径よりも大きくしたので、ろ過室（４）とブラシロール（１２）の周速度に差速が生じる。 - 特許庁

When filtering the oil dust, even if no adhesive is applied to the walls of the trap chambers, the oil dust can be filtered by the air flow and the adhesion of the oil dust in the trap chambers.例文帳に追加

オイルダストを濾過する場合、トラップ室の壁に粘着剤を塗らなくても、トラップ室中に空気の流れ方またオイルダストの粘着性によって濾過できる。 - 特許庁

The low-pressure fuel supply system supplies the fuel from a fuel tank in the vehicle to the fuel injectors, and an ignition device 22 is disposed in the combustion chambers and ignites the fuel in the combustion chambers.例文帳に追加

低圧燃料供給システムは、燃料を乗物内の燃料タンクから燃料噴射器に送るようになっており、点火装置（22）が、燃焼室内に設けられていて、燃焼室内の燃料に点火するようになっている。 - 特許庁

The bath surface level in the sub-chambers is lowered when the energizing quantity for the electrolysis increases and the bath surface level in the sub-chambers is raised when the energizing quantity decreases.例文帳に追加

電解のための通電量が増大するときに副室内の浴面レベルを下げ、その通電量が低減するたときに副室内の浴面レベルを上げる。 - 特許庁

The parts, where the partition is not fitted, of the side of the core tube have a specified number of holes, opened toward the filtration chambers, through which water or compressed air for cleaning is supplied to the filtration chambers, and thus the membrane can be uniformly cleaned.例文帳に追加

芯管側面の仕切り板の付いていない部分にろ過室に向けていくつかの穴を設け、その穴より洗浄用の水または圧縮空気をろ過室に供給することで、均等に膜を洗浄することができる。 - 特許庁

In order to match the compression temperatures of the combustion chambers 9A to 9D, the temperature difference of the cylinders 2a to 2d is considered, and the temperatures of the mixture supplied to the respective combustion chambers 9A to 9D are adjusted to be differentiated from one another.例文帳に追加

燃焼室９Ａ〜９ごとの圧縮端温度を揃えるには、例えば気筒２ａ〜２ｄごとの温度差を考慮して、各燃焼室９Ａ〜９Ｄに対して供給する混合気の温度に差をつけることで行える。 - 特許庁

Sewing technique for integrating the drawstring bag to the upper part of the opening of the bag, thereby forming the four chambers (pockets) and one space of the drawstring bag, i.e., totally the five chambers (pockets).例文帳に追加

巾着袋を鞄口上部まで一体化する縫製技術を開発することで、部屋（ポケット）を４箇所と巾着袋空間１箇所、合計５箇所の部屋（ポケット）を作り出した。 - 特許庁