「the chambers」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner partition plate 17 is joined to lower parts of the oil separating chambers 13 to seal the oil separating chambers 13, and a hole 18 with substantially the same diameter as the hole 14 is provided in the inner partition plate 17 in a position corresponding to the hole 14 of the base material 11.例文帳に追加

オイル分離室１３の下方に中仕切板１７を接合してオイル分離室１３をふさぎ、基板１１の穴１４に対応する位置において穴１４とほぼ同径の穴１８を中仕切板１７に設けている。 - 特許庁

In the resonance chambers Rs, Rw, the back parts located on the rear surface side of the squawkers Sq, the woofers Wo corresponding to each of the resonance chambers is constituted of the horizontal partition plate 51.例文帳に追加

共鳴室Ｒｓ、Ｒｗにおいて、各々対応するスコーカＳｑ、ウーハＷｏの背面側に位置する背部が水平仕切板５１によって構成される。 - 特許庁

The pump ring is moved by at least first and second control chambers, the control chambers abutting the control ring such that pressurized fluid supplied to them acts on the pump control ring to move the pump control ring to reduce the volumetric capacity of the pump.例文帳に追加

ポンプリングは第１および第２の制御チャンバによって可動され、それらチャンバに供給された加圧流体がポンプ制御リングに作用してポンプの容積を減少させるように、ポンプ制御リングを可動させる。 - 特許庁

A plurality of air chambers are arranged regularly at fixed intervals on the inside of the heat insulating preventive band slightly larger than the glass face of the automobile, and the tips of the air chambers are stuck to the glass including a vehicle body.例文帳に追加

自動車のガラス面よりも大きめの、断熱可能な防止帯の内側に一定間隔で規則正しく配置された複数の空気室を設け、それらの空気室の先端が車体を含むガラスに被着する様に構成したものである。 - 特許庁

To a pair of the adjoining feed chambers, the stream of a first alloy is made to flow to either of the pair of the feed chambers, and the stream of a second alloy is fed to the other feed chamber of the pair.例文帳に追加

隣接する供給チャンバからなる対には、第１合金のストリームを供給チャンバの対の一方に流してモールドに供給する一方、第２合金のストリームを対の他方の供給チャンバに供給する。 - 特許庁

The actuator unit 3 has the individual electrodes 26 opposed to the respective pressure chambers 14, and the common electrodes 25 common to all the pressure chambers, between the plurality of layered ceramic layers 24.例文帳に追加

アクチュエータユニット３は、積層した複数のセラミックス層２４間に、各圧力室に対向する個別電極２６と、全圧力室に共通する共通電極２５とを有する。 - 特許庁

At the downward movement of the main pistons, since piston chambers 7a and 7b communicate with the tank line via the piston chamber communication passages and the connection passages, any abnormal high pressure in the piston chambers can be prevented.例文帳に追加

また、メインピストンの下動時には、ピストン室（７ａ，７ｂ）がピストン室連通路及び連絡路を介してタンクラインに連通するので、当該ピストン室内が異常高圧になるのを防止できる。 - 特許庁

Preferably, the mean value obtained by performing measurement in each of the combustion chambers under the same condition and carrying out measurement a plurality of times during carbonization of coke in the adjacent carbonization chamber is used as the representative temperature of the combustion chambers.例文帳に追加

燃焼室の代表温度として、各燃焼室において同じ条件で測定し、隣接する炭化室における石炭の乾留中に複数回測定した平均値を用いることが好ましい。 - 特許庁

The space between the film 103 and the plate 111 is partitioned into plural air chambers 103B, and the pressurized air is separately supplied to the respective chambers 103B through the hole 111A.例文帳に追加

膜１０３とベースプレート１１１との間の空間はゴム製の複数の壁１０３Ａにより複数の空気室１０３Ｂに仕切られ、各空気室１０３Ｂには貫通孔１１１Ａを通じて個別に加圧エアーが供給される。 - 特許庁

The magnet is divided into magnet groups, respective magnets are dividedly housed in the divided chambers of the main body of case, and the main body of case itself is reinforced by the beam part partitioning the divided chambers.例文帳に追加

磁石を分割して磁石群とし各磁石をケース本体の分割室に分割収納し、ケース本体自体を分割室を区画する梁部で補強している。 - 特許庁

The inflow directions of the water to be treated flowing into the sub desalting chambers S1, S2 and electrode water flowing into the electrode chambers E2, E1 adjacent to the sub desalting chamber are the same.例文帳に追加

副脱塩室Ｓ１，Ｓ２に流入する被処理水と、副脱塩室に隣接する電極室Ｅ２，Ｅ１に流入する電極水の流入方向は同じである。 - 特許庁

The carrier robot 4A carries the workpiece W to the workpiece housing chambers 1A and 1B, and the carrier robot 4B carries the workpiece W to the workpiece housing chambers 1B and 1C.例文帳に追加

搬送用ロボット４Ａは、ワーク収納室１Ａ，１Ｂに対してワークＷの搬送を行い、搬送用ロボット４Ｂは、ワーク収納室１Ｂ，１Ｃに対してワークＷの搬送を行う。 - 特許庁

A first coil spring 20 forcing the cam ring so as to increase the volumes of the pump chambers and a second coil spring 22 forcing the cam ring so as to decrease the volumes of the pump chambers are provided in an opposing manner across an arm 17.例文帳に追加

また、ポンプ室の容積が大きくなるようにカムリングを付勢する第１コイルばね２０とポンプ室の容積が小さくなるようにカムリングを付勢する第２コイルばね２２とをアーム１７を中心に対向して設けた。 - 特許庁

Partition members 6 mountable in optional positions are provided between the inner frame 3 and the outer frame 2 to divide the inside into at least two empty chambers A, and the parts of the heat pump C are distributedly arranged in the empty chambers A.例文帳に追加

内枠体３と外枠体２の間に、任意位置に取付自在な仕切材６を設けて、少なくとも２つの空室Ａ…に仕切り、これらの空室Ａ…にヒートポンプＣの部品を分散配置する。 - 特許庁

The ink tank is internally divided into a plurality of ink chambers arranged longitudinally by a partition wall 11, and the internal ink of the these ink chambers is guided successively to the pen point, to begin with, from the ink chamber closest to the pen point.例文帳に追加

インクタンク内部を隔壁１１により長手方向に並べられた複数のインク室に分割し、インク誘導部材によりこれらインク室内のインクをペン先に近いほうのインク室から順次ペン先に誘導する。 - 特許庁

The hydraulic pressure chambers 6, 7 are defined between a space between the cup seal 11 and each of the cup seals 9, 12 and the cylinder bore 3, and liquid resupply chambers 15, 16 are partitioned between a space between the cup seals 11, 12 and the cylinder bore 3.例文帳に追加

カップシール１１及びカップシール９，１２間とシリンダ孔３との間とに液圧室６，７を、カップシール９，１０、カップシール１１，１２間とシリンダ孔３との間に補給液室１５，１６を画成する。 - 特許庁

The tubular portion 57a, 57b are arranged in an opposite side of the ink guide out paths 51M to 51C sandwiching the ink storing chambers and near both the ends of the direction parallel to one side of the ink storing chambers.例文帳に追加

筒状部５７ａ，５７ｂは、前記インク貯留室をはさんでインク導出路５１Ｍ〜５１Ｃとは反対側であって、前記インク貯留室の一側と平行な方向の両端近傍に配置する。 - 特許庁

The reed receiving plate covers the instrument body and has a plurality of first reeds and a plurality of second reeds, the first reeds being disposed corresponding to the first gas chambers, the second reeds being disposed corresponding to the second gas chambers.例文帳に追加

リード受け板は、琴体に被さり、リード受け板は、複数の第１リード及び複数の第２リードを有し、第１リードは、第１ガス室に対応して配置され、第２リードは、第２ガス室に対応して配置される。 - 特許庁

The dry air, discharged into the air guidance chamber 18 is supplied into drying chambers 14 through an air permeable bottom wall 16, whereby the farm products, such as grains or the like in the drying chambers 14, are dried by the dry air.例文帳に追加

導風室１８へ排出された乾燥風は通気性を有する底壁１６を介して乾燥室１４に供給され、この乾燥風によって乾燥室１４内の穀物等の作物が乾燥される。 - 特許庁

The printer 1 is further formed of a suction pump 21 for sucking the inks from nozzles of the recording head 8, and a negatively pressurizing pump 16 connected to the air chambers, for negatively pressurizing the air chambers and closing the check valves 126.例文帳に追加

又、プリンタ１は、記録ヘッド８のノズルからインクを吸引する吸引ポンプ２１と、空気室に接続され、空気室を負圧状態にし、逆止弁１２６を閉弁する減圧ポンプ１６を備える。 - 特許庁

Pressure in the chambers 42a, 42b, 42c is adjusted with the inflow of the air, and the inner pressure of the chamber 42b is set higher than that of the chambers 42a, 42c.例文帳に追加

この空気の流入により、部屋４２ａ，４２ｂ，４２ｃの圧力が調節され、部屋４２ｂの内圧は、部屋４２ａ，４２ｃの内圧よりも高くなるように設定されている。 - 特許庁

Pressure chambers 11, 12 are formed on the upper surface and the lower surface of the protrusion part 10a of the piston 10, and O-rings 16, 17 are respectively mounted on the outer peripheral sides of the pressure chambers 11, 12.例文帳に追加

ピストン１０の突出部１０ａの上面及び下面には圧力室１１、１２が形成され、圧力室１１、１２の外周側には、それぞれＯリング１６、１７が装着されている。 - 特許庁

The water housing chambers 43 and 53 are disposed in the peripheral parts of the heating pipes 61 and 71, by which the water of the water housing chambers 43 and 53 is heated to steam with the heating pipes 61 and 71.例文帳に追加

水収納室４３、５３は、加熱用パイプ６１、７１の周部に配位されることにより、水収納室４３、５３の水が加熱用パイプ６１、７１によって加熱されて水蒸気にされる。 - 特許庁

The annular rubber portion 70 is formed with liquid chambers 70a and 70b with the flange part 10 between them in the back and forth direction, and the liquid chambers 70a and 70b are connected with each other by an orifice passage 13 passing through the flange part 10 in the radial direction.例文帳に追加

環状ゴム部７０には、つば部１０を間に挟んで前後にそれぞれ液室７０ａ，７０ｂを形成し、それらをつば部１０の直径方向に貫通するオリフィス通路１３によって連通させる。 - 特許庁

The objective cooling bag comprises the tightly sealable vessel 2 having a plurality of receiving chambers 6 separated with the communicable diaphragms 5 and an aqueous solvent and the saccharide that is endothermically soluble in the aqueous solvent are separately received in the receiving chambers 6.例文帳に追加

連通可能な仕切部５を介して設けられた複数の収容室６を有する密封容器２と、該複数の収容室６に別々に収容された水系溶媒及び該水系溶媒に吸熱溶解可能な糖類含有剤とを備えた。 - 特許庁

In the inner peripheral wall of the cylinder bore 4, a plurality of grooves 22, 23 are formed as relief ports in the axial direction of the cylinder for communicating the hydraulic pressure chambers 6, 7 with the liquid resupply chambers 15, 16.例文帳に追加

シリンダ孔３の内周壁に、液圧室６，７と補給液室１５，１６とを連通させるシリンダ軸方向の複数の溝２２，２３を形成し、該溝２２，２３をリリーフポートとする。 - 特許庁

When starting the vending machine, the fans 12-14 of the heating box chambers A-C are stopped until temperature of the internal heat exchangers 3-5 of the heating box chambers A-C reaches prescribed temperature after starting the compressor 1.例文帳に追加

そのようなヒートポンプ式自動販売機の起動時に、圧縮機１を起動させた後、加温用庫室の内部熱交換器３〜５が所定温度に達するまで加温用庫室のファン１２〜１４を停止させる。 - 特許庁

Gas in the exhaust chambers 20, 30 is sucked and exhausted by an exhaust means 5, so that the internal pressure of the exhaust chambers 20, 30 will be lower than the external pressure, and the internal pressure of the processing chamber 10.例文帳に追加

排気手段５によって、排気チャンバー２０，３０の内圧が外部の圧力及び処理チャンバー１０の内圧より低圧になるよう、排気チャンバー２０，３０内のガスを吸引して排気する。 - 特許庁

The gas chambers 2 formed in a vessel over a width direction of the vessel bottom part are arranged so as to be dispersed in the vessel longitudinal direction and are divided to the plurality of division chambers 2a over the width direction of the vessel bottom part.例文帳に追加

船底部の幅方向にわたり船内に形成される気体室２が、船長方向に分散するように配設され、各気体室２は船底部の幅方向にわたって複数の分室２ａに分割される。 - 特許庁

Since this suppresses mutual communications of the light emitting chambers 12 via the gaps between the circumferential walls 24 and the barrier ribs 22, the spaces of the chambers 12 can be isolated from one another still more certainly.例文帳に追加

したがって、複数の発光室１２が周壁２４と隔壁２２との隙間を介して相互に連通することが抑制されるため、発光室１２相互の空間分離が一層確実になる。 - 特許庁

While the wafers are arranged in the load-lock chambers 24, the wafers are exposed to ozone gas, and then, taken out of the chambers 24 and sent out of the system 10.例文帳に追加

ロードロックチャンバの中に配置されたままで、ウエハはオゾンガスに次いで曝露され、その後、ウエハはロードロックチャンバ２４から取り出されシステムの外に出される。 - 特許庁

One of the plurality of processing chambers is selected so that the relation of sizes of thicknesses of the first insulating film and the second insulating film becomes reverse between the employing processing chambers.例文帳に追加

工程（ａ）と工程（ｂ）では、使用する処理チャンバーの間の第１絶縁膜と第２絶縁膜の膜厚の大小関係が逆になるように、複数の処理チャンバーのうちの１つを選択する。 - 特許庁

That is, the thin thickness parts having no high strength between the cores 2b, 2c for forming the combustion chambers and between the cores 2a, 2b for forming the combustion chambers and sprues 4a, 4b.例文帳に追加

すなわち、燃焼室成形用中子２ｂ、２ｃの間や、燃焼室成形用中子２ａ、２ｂと湯口４ａ、４ｂの間等、強度が良好でない薄肉部を分割する。 - 特許庁

Subsequently, the liquid channel pattern is removed to form a plurality of pressure chambers 4, the transmission layer is removed except the parts corresponding to the plurality of pressure chambers 4 thus forming the island part 6.例文帳に追加

そののち前記液流路パターンを除去することによって前記複数の圧力室４を形成し、複数の圧力室４に対応する個所を除いて前記伝達層を除去することにより、アイランド部６を形成する。 - 特許庁

The tension chambers have constricted portions therebetween, and the non-inflatable portions having large areas are fixed between the chambers 23, 27, 29, 31, 41, 43, 45, 47 and the vehicle when the gasbag 1 is inflated.例文帳に追加

緊張チャンバはその間にくびれ部分を有し、大きい面積を有する膨張不能な部分は、ガスバッグが膨張したとき、チャンバ２３、２７、２９、３１、４１、４３、４５、４７と車との間で固定される。 - 特許庁

The conveyor 2 longitudinally inclines D the flexible substrate material A between the treatment chambers 3, 3', and the treatment liquid B adhered thereto is returned to the treatment chambers 3, 3'.例文帳に追加

コンベヤ２は、処理室３，３'間において、搬送する軟性基板材Ａを前後傾斜Ｄさせ、もって付着した処理液Ｂをその処理室３，３'に戻すようになっている。 - 特許庁

The actuator unit 21 is fixed to the upper face of fluid channel unit and has the common electrode 27 provided so as to bridge the plurality of pressurizing chambers 10, and a plurality of discrete electrodes 26 corresponding to the respective pressurizing chambers 10.例文帳に追加

アクチュエータユニット２１は流路ユニットの上面に固定され、複数の圧力室１０を跨るように配置されたコモン電極２７と各圧力室１０に対応する複数の個別電極２６とを有している。 - 特許庁

The electrolytic treatment equipment has a plurality of pipe-like electrodes 10 the inner sides of which constitute electrolytic treating liquid chambers, a supply mechanism which supplies electrolytic treating liquid into the electrolytic treating liquid chambers and a traveling mechanism which allows the wire to travel in the electrodes.例文帳に追加

内側が電解処理液室となる複数のパイプ状電極10と、電解処理液室内に電解処理液を供給する供給機構と、電極内に線材を走行させる走行機構とを具える。 - 特許庁

The pressure chambers 12 are arranged in a plurality of rows, an electric contact group 37 is provided on the outside of the end row and the individual electrodes of the actuators 14 in each pressure chamber 12 are wired through a space between adjacent pressure chambers 12 and 12.例文帳に追加

圧力室１２は複数列に並べ、その端の列の外側に電気接点群３７を設け、相隣る圧力室１２，１２の間を通して各圧力室１２のアクチュエータ１４の個別電極に配線する。 - 特許庁

A separating units 22 and 36 having separating chambers communicated with the purge passage 14 are provided for separating the gas guided to the separating chambers into high-concentration gas containing the evaporated gas with high concentration and low-concentration gas containing the evaporated gas with low concentration.例文帳に追加

パージ通路１４と連通する分離室を有し、当該分離室に導かれたガスを、高濃度で蒸発燃料を含む高濃度ガスと、低濃度で蒸発燃料を含む低濃度ガスとに分離する分離ユニット２２，３６を設ける。 - 特許庁

The communicating passage 310 communicates both side suction chambers 300 in the plate thickness direction of the plate 52, and fuel flows between both side suction chambers 300 in the plate thickness direction of the plate 52.例文帳に追加

連通路３１０はプレート５２の板厚方向両側の吸入室３００を連通しており、プレート５２の板厚方向両側の吸入室３００の間で燃料が流通する。 - 特許庁

Air confined inside the respective section chambers 31 flows successively through the deaeration holes 42 into the section chambers 31 adjacent above and is deaerated from a discharge port to the outside together with the coolant.例文帳に追加

各区画室内３１．３１…に閉じ込められた空気は順次脱気孔４２．４２…を通して上に隣接する区画室内３１．３１…に流動し排出口８から冷却液とともに外部に脱気される。 - 特許庁

A gas exhaust line switching mechanism switches and connects a plurality of vacuum pumps configured to exhaust the plurality of reaction chambers respectively to the plurality of gas exhaust lines corresponding to the kinds of gases contained in the exhaust gases discharged from the reaction chambers.例文帳に追加

ガス排気ライン切り換え機構は、複数の反応室の各反応室をそれぞれ排気する複数の真空ポンプを、反応室から排気される排気ガスに含まれるガス種に対応した複数のガス排気ラインに切り換えて接続する。 - 特許庁

The soil conditioner 1 for burial chambers in the cemetery to condition the pH of the soil within and around burial chambers 11 in the cemetery is constituted by suitably mixing Akadama soil 2, scoria 3, and granite porphyry 4.例文帳に追加

墓地におけるカロート１１内及びその周辺の土壌ｐＨを改良するための墓地カロート用土壌改良材１であって、赤玉土２と、スコリア３と、麦飯石４と、を適宜混合して構成されている。 - 特許庁

In the extension-side and compression-side damping force generating mechanisms 13, 14, the hydraulic oil is introduced into back pressure chambers 30, 46 through back pressure introducing orifices 32, 48 respectively, and the opening of relief valves 28, 44 is controlled by the pressures in the back pressure chambers.例文帳に追加

伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４では、背圧導入オリフィス３２、４８から背圧室３０、４６に油液を導入し、その内圧でリリーフバルブ２８、４４の開弁を制御する。 - 特許庁