「the expense of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

at the expense of 例文帳に追加

その犠牲によって - 日本語WordNet

to make a person bear the expense of something 例文帳に追加

費用などを出させる - EDR日英対訳辞書

bear the expense of food例文帳に追加

食費を負担する - Eゲイト英和辞典

an act of going to the expense of procuring a costly thing 例文帳に追加

大金を払って物を買うこと - EDR日英対訳辞書

They traveled at the expense of the company. 例文帳に追加

彼らは会社の費用で旅行した. - 研究社 新英和中辞典

The government bears the whole expense of this. 例文帳に追加

この費用は国の負担です. - 研究社 新和英中辞典

The question of expense is the first consideration. 例文帳に追加

費用の問題がなにより先だ. - 研究社 新和英中辞典

He traveled at the expense of the company.例文帳に追加

彼は会社の費用で旅行した。 - Tatoeba例文

He traveled at the expense of the company. 例文帳に追加

彼は会社の費用で旅行した。 - Tanaka Corpus

He played around in grand style at the expense of his company. 例文帳に追加

彼は会社の金で豪遊した. - 研究社 新和英中辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

入費にかまわず建てた家だ - 斎藤和英大辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

金にあかして建てた家だ - 斎藤和英大辞典

He learned English at the expense of his Japanese. 例文帳に追加

日本語を棄てて英語を学んだ - 斎藤和英大辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

金に任せて建てた家だ - 斎藤和英大辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

金を惜しまず建てた家だ - 斎藤和英大辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

金を惜しまずに建てた家だ - 斎藤和英大辞典

The house was built regardless of expense. 例文帳に追加

金銭にさしかまい無く建てた家だ - 斎藤和英大辞典

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.例文帳に追加

良心を犠牲にして富を得るな。 - Tatoeba例文

I paid the bill out of my expense account.例文帳に追加

勘定は経費で落とした。 - Tatoeba例文

the expense for development of research 例文帳に追加

研究開発のための費用 - EDR日英対訳辞書

the act of publishing something at one's own expense 例文帳に追加

個人が自費で出版すること - EDR日英対訳辞書

the act of paying one's own expense 例文帳に追加

自分で費用を負担すること - EDR日英対訳辞書

the state of an expense being more than expected 例文帳に追加

予想より費用が高くつくこと - EDR日英対訳辞書

in the budget of a country, to divert expense 例文帳に追加

国家予算で,経費を流用する - EDR日英対訳辞書

the expense of processing something 例文帳に追加

加工するのにかかる費用 - EDR日英対訳辞書

a person who lives at the expense of others 例文帳に追加

他人に頼って生活している人 - EDR日英対訳辞書

Don't obtain wealth at the expense of your conscience. 例文帳に追加

良心を犠牲にして富を得るな。 - Tanaka Corpus

I paid the bill out of my expense account. 例文帳に追加

勘定は経費で落とした。 - Tanaka Corpus

Appropriation of the Foundation to Affairs Expense 例文帳に追加

基金の事務費への充当 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medical expense payment system for substantially reducing the burden of medical expense on a patient even when the burden of the medical expense is increased.例文帳に追加

医療費の負担が増加した場合においても、患者の医療費の負担を実質的に軽減するための医療費支払システムを提供すること。 - 特許庁

In addition, a personnel expense calculating part 16, based on the calculated result from the individual personnel expense calculating part 15, calculates the total sum of the personnel expense for each operation.例文帳に追加

そして、人件費算出部１６は、個別人件費算出部１５の算出結果に基づいて、各業務に対する人件費の総和を算出する。 - 特許庁

The charging server 4 computes an expense at a time when the processing is normally finished and registers the expense as the amount of a tentative charge.例文帳に追加

課金サーバ４は、正常終了したときの費用を算出し、仮の課金額として登録する。 - 特許庁

In the 'expense management program', the item of expense management and a budget are set.例文帳に追加

この中の「経費管理プログラム」でまず経費管理の項目と予算などを設定する。 - 特許庁

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用にかかわらず堅牢を主とす - 斎藤和英大辞典

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用のいかんに関せず堅牢を旨とす - 斎藤和英大辞典

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense. 例文帳に追加

建物は費用のいかんに関せず堅牢を旨とす - 斎藤和英大辞典

the action of the person in question bearing part of the expense 例文帳に追加

経費の一部を本人が負担すること - EDR日英対訳辞書

the condition of something being at the expense of one's boss 例文帳に追加

費用などを親方が受け持つこと - EDR日英対訳辞書

Exception for the Payment of Medical Expense in the case of Emergency, etc.) 例文帳に追加

緊急時等における医療費の支給の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some adhere to the form at the expense of the spirit. 例文帳に追加

形式に囚われて精神を没却する者がある - 斎藤和英大辞典

the expense for each person, calculated by dividing the final cost by the number of people 例文帳に追加

人数分で割った時の一人分の費用 - EDR日英対訳辞書

a policy of promoting oneself at the expense of others 例文帳に追加

他のものを犠牲にして自らを昇進させる方針 - 日本語WordNet

Most of it comes at the expense of other lives. 例文帳に追加

ほとんどが他の命の犠牲の上に成り立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

to make the meaning clearer at the expense of beauty 例文帳に追加

（文章）の美を犠牲にして意味を明瞭にする - 斎藤和英大辞典

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense. 例文帳に追加

建築は費用のいかんに関せず堅牢を主とする - 斎藤和英大辞典