「the expense of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

John finished the work at the expense of his health.例文帳に追加

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 - Tatoeba例文

He finished the work at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。 - Tanaka Corpus

He finished the job at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。 - Tanaka Corpus

He finished the job at the expense of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 - Tanaka Corpus

John finished the work at the expense of his health. 例文帳に追加

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。 - Tanaka Corpus

Apart from―Setting apart―Setting aside―Aside from―the question of expense, there is still another consideration. 例文帳に追加

経費の問題は別としてまだ一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many 例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典

to study a foreign language at the expense of one's own 例文帳に追加

自国語を捨てて外国語を研究する - 斎藤和英大辞典

to satisfy the demands of custom at another's expense 【イディオム・格言的には：】“rob Peter to pay Paul” 例文帳に追加

人の物で義理をする - 斎藤和英大辞典

I learned my English at the expense of my Japanese. 例文帳に追加

自国語を犠牲にして英語を学んだ - 斎藤和英大辞典

I have studied English at the expense of my Japanese. 例文帳に追加

自国語を犠牲にして英語を研究した - 斎藤和英大辞典

If I live here, I shall not have to go to the expense of keeping a jinrikisha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典

As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

金持ちだから費用などおかまいなしだ - 斎藤和英大辞典

to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit 例文帳に追加

形式にとらわれて精神を没却する - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから金銭問題は重きをなさぬ - 斎藤和英大辞典

You do it at the expense of others. 例文帳に追加

そんな事をされるとあたりが迷惑だ - 斎藤和英大辞典

He attaches no importance to the question of expense 例文帳に追加

彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典

If you live here, you will not have to go to the trouble and expense of keeping a ricksha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話は無い - 斎藤和英大辞典

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many―Death to the criminal is mercy to the people 例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典

Setting apart the question of expense,―Apart from the question of expense,―there is still another consideration. 例文帳に追加

入費の問題はともあれいま一つ問題がある - 斎藤和英大辞典

He attaches no importance to the question of expense 例文帳に追加

（金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典

You do it at the expense of others. 例文帳に追加

君にそんなことをされてはあたり迷惑だ - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（彼は金持ちだから）金銭問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few for the sake of the many―Death to the criminal is mercy to the people 例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典

As he is rich, hi does not attach importance to the question of expense―the question of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから経費問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

As he is rich, the question of expense does not weight with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから経費問題は重きをなさぬ - 斎藤和英大辞典

I have no objection to bearing a part of the expense 例文帳に追加

僕は入費の幾分を負担してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

I do not mind bearing a part of the expense 例文帳に追加

僕は入費の幾分を負担してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

I will bear part of the expense. 例文帳に追加

僕は入費の幾分を負担してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

He plunged into investigation at the expense of worldly matters. 例文帳に追加

彼は世務をなげうって研究に身を投じた - 斎藤和英大辞典

If I live here, I need not go to the trouble and expense of keeping a kuruma. 例文帳に追加

ここに住めば車を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典

He tried to get it at the expense of self-respect.例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tatoeba例文

He performed his duty at the expense of his time.例文帳に追加

彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。 - Tatoeba例文

He did it at the expense of his health.例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 - Tatoeba例文

He completed his work at the expense of his health.例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。 - Tatoeba例文

He pursued his career at the expense of his family.例文帳に追加

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。 - Tatoeba例文

He completed his work at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。 - Tatoeba例文

He did duty at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 - Tatoeba例文

He did it at the expense of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてそれをした。 - Tatoeba例文

As regards the expense involved, it is of no concern to me.例文帳に追加

それに関する費用については、僕の知った事ではない。 - Tatoeba例文

a joke at the expense of some ethnic group 例文帳に追加

ある人種集団をだしにするジョーク - 日本語WordNet

he hoped to avoid the expense of hospitalization 例文帳に追加

彼は、入院費の出費を避けたかった - 日本語WordNet

the maximum expense of an election campaign, as prescribed by law 例文帳に追加

法律によって定められた選挙費用の額 - EDR日英対訳辞書