「the idiot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm what the world calls an idiot. 例文帳に追加

俺は世間で言うアホです。 - Tanaka Corpus

He waited for her at the station for an hour like an idiot. 例文帳に追加

彼女が来るのを1時間もぽかんと駅で待っていた. - 研究社 新和英中辞典

"Is your friend an idiot or what?" asked the father.例文帳に追加

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。 - Tatoeba例文

The idiot tourists come in droves.例文帳に追加

ばかな観光客が大勢でやってくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the showing time for Our Idiot Brother?例文帳に追加

「私たちの馬鹿兄弟」の時間はどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Is your young friend an idiot or what?" asked the father. 例文帳に追加

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。 - Tanaka Corpus

"I shall use the old idiot's telephone, anyhow," 例文帳に追加

「電話を使わせてもらうよ、どっちみち」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

and Ben Gunn, the half-idiot maroon, was the hero from beginning to end. 例文帳に追加

そしてうすらぼけのベン・ガンが、最初から最後までヒーローなのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is said that Hirobumi ITO said, 'No idiot to the learned idiot' when he read this opinion. 例文帳に追加

この意見書を読んだ伊藤博文が「なまじ学のあるバカ程恐ろしいものはない」と述べたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.例文帳に追加

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 - Tatoeba例文

I don’t usually watch the idiot box. Most shows are too stupid.例文帳に追加

あまりテレビは見ないのよ。ほとんどの番組はひどくアホらしいからね。 - 最強のスラング英会話

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. 例文帳に追加

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 - Tanaka Corpus

I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.例文帳に追加

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 - Tatoeba例文

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."例文帳に追加

「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」 - Tatoeba例文

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." 例文帳に追加

「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」 - Tanaka Corpus

While many characters speak Kamigata dialects in Edo rakugo (e.g. 'A Pair of Sake Bottles,' 'Matsu the Idiot,' 'On the Ferry Boat' and 'Gion-e' - ceremony for commemorating the dead in Gion), few characters in Kamigata rakugo speak the Tokyo dialect. 例文帳に追加

江戸落語では上方の言葉を話す人物が多く出るが(例「御神酒徳利」「金明竹」「三十石」「祇園会」）、上方落語では江戸言葉はあまり出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kurosawa shot "Shubun" (Scandal) and "Hakuchi" (The Idiot) at Shochiku, he applied to become an assistant director by himself and was favored by Kurosawa because of his vigorous activity, and they kept in touch even after that. 例文帳に追加

黒澤が松竹で撮った『醜聞』、『白痴』の時には、自ら志願して助監督に就き、その縦横無尽な働きぶりに黒澤に気に入られ、その後も親交が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of disease include 'people born with deformities, ugly, stubborn, idiot, blind, deaf, disabled hands or legs; hunchbacked, or pale skin,' and the last refers to Shirahito. 例文帳に追加

その病患の具体例を「其身下劣、諸根不具、醜陋頑愚、聾盲跋躄、身攣背傴、白癩癲狂、」と挙げており、ここに挙げられた「白癩」が相当するとの説がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story that a few days later, Hijikata and Okita were playing a game of Go when Miura attacked the officer who had made fun of him from behind and Okita, infuriated by the cowardly attack, grabbed Miura by the collar and, calling him a 'bloody idiot', pushed his face into the floor until his nose was raw. 例文帳に追加

後日、土方と沖田が碁を打っている側で三浦をからかった隊士を三浦が背後から斬りつけると、沖田は三浦が後ろから斬りつけた卑怯さに激怒し「この馬鹿野郎」と叫び三浦の襟首を引っつかんで頭を畳に押し付け引きずり回し、三浦は鼻の皮を真っ赤にすりむいたという話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he had never embraced more than the Jewish ethical code, his fellow-Catholics, whenever they had smarted in person or by proxy under his exactions, spoke of him bitterly as an Irish Jew and an illiterate, and saw divine disapproval of usury made manifest through the person of his idiot son. 例文帳に追加

彼はユダヤの道徳律以上のものは決して取り入れなかったけれども、彼の仲間のカトリック教徒たちは、本人にしろ代理にしろその厳しい取立てに憤慨した時はいつも、苦々しげに彼のことをアイルランド系ユダヤ人で無学者と言い、彼のばか息子という人物を通して神が高利貸しを承認しないことが明示されるのを見た。 - James Joyce『恩寵』